Hvad er oversættelsen af " WHAT I WOULD LIKE TO DO " på dansk?

• hvad jeg gerne vil gøre
• hvad jeg har lyst
• på det som jeg ønsker at gøre

Eksempler på brug af What i would like to do på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's what I would like to do.
Jeg vil lave den.

About finishing school, that's what I would like to do.
Jeg vil gerne gøre afslutte den.

Now… what I would like to do….
Nu ville jeg gerne-.

Goodnight. You know what I would like to do?
Godnat. Ved du, hvad jeg gerne ville?

So what I would like to do is broadc.
Så hvad jeg gerne vil gøre, er højttaleranlÃ.

That's exactly what I would like to do.
Det vil jeg også gerne.

What I would like to do is show you a few of the things.
Det jeg gerne vil gøre er, at vise jer et par af de ting.

So that's what I would like to do.
Det er, hvad jeg kunne tænke mig at gøre.

What I would like to do is show you a few of the things that they're learning.
Det jeg gerne vil gøre er, at vise jer et par af de ting som de lærer.

I tell you what I would like to do,?
Ved du, hvad jeg har lyst til?

What I would like to do is actually share some views- from experience, rather than just received through the media.
Hvad jeg gerne vil gøre er at fremsætte nogle synspunkter- som bygger på erfaring og ikke på informationer fra medierne.

I tell you, you know what I would like to do?
Ved du, hvad jeg vil gøre?

I know what I would like to do, get the hell out of here.
Jeg ved, hvad jeg gerne ville gøre, at komme ud herfra.

I would like to finish up by saying what I would like to do in the future.
Jeg vil gerne slutte af med at fortælle, hvad jeg gerne vil gøre i fremtiden.

Know what I would like to do?
Ved du, hvad jeg gerne vil?

You know what I would like to do?
Ved du, hvad jeg har lyst til?

So what I would like to do today is have something of a discussion.
Så det, jeg gerne vil gøre i dag, er at have noget af en diskussion.

I got a few ideas what I would like to do with her.
Jeg fik et par ideer, hvad jeg gerne vil gøre med hende.

What I would like to do now is share with you a very special handful of secrets from that collection, starting with this one.
Hvad jeg gerne vil gøre nu er at vise en håndfuld helt særlige hemmeligheder fra den samling, og det starter med denne.

This outlines in detail what I would like to do as your Chief of Staff.
Her er alt, som jeg ville gøre, hvis jeg var Deres stabschef.

So what I would like to do now is just take a minute to invite you up and participate in this outward expression… Of your inward faith.
Så hvad jeg gerne vil gøre nu er bare tage et minut at invitere dig op og deltage i denne ydre udtryk… af dine indad tro.

That's what I would like to do.
Men jeg ville gerne.

So what I would like to do is broadcast music and other audio(recordings and live talk) on an FM frequency(FM because it is more commonly utilized and receiving quality is much better…[I hear]) over a“short distance.”.
Så hvad jeg gerne vil gøre, er at sende musik og anden lyd(optagelser og live-talk) på en FM-frekvens(FM, fordi det er mere almindeligt brugt og modtage kvaliteten er meget bedre…[jeg hører]) over en"kort afstand.

You know what I would like to do?
Ved du, hvad jeg har lyst til at gøre?

You know what I would like to do for you right now?
Gæt, hvad jeg vil hjælpe dig med nu?

Do you know what I would like to do to her?
Ved du hvad jeg ville gøre for hende?

Instead what I would like to do is much cooler.
I stedet vil jeg gøre noget meget sejere.

There are many areas in the budget which are very close to what I would like to do but that under the Treaty and financial regulations we need a prior legal base and appropriations in the budget.
Der er mange områder inden for budgettet, der er meget tæt på det, som jeg ønsker at gøre, men i henhold til traktaten og finansforordningerne er vi nødt til at have et forudgående retsgrundlag og bevillinger på budgettet.

You know what I would like to do to you right now?
Ved du, hvad jeg vil gøre ved dig nu?

D'ya know what I would like to do, wall?
Ved du, hvad jeg kunne tænke mig at gøre, væg?