Hvad er oversættelsen af " WHAT IS APPROPRIATE " på dansk?

• hvad der er passende
• hvad der er hensigtsmæssigt

Eksempler på brug af What is appropriate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Description: What is appropriate cocktail style?
Beskrivelse: Hvad er passende cocktail stYLE?

Your veterinarian can advise you to what is appropriate.
Din dyrlæge kan rådgive dig til hvad der er passende.

Game information: What is appropriate cocktail style?
Vildt oplysninger: Hvad er passende cocktail stYLE?

What is appropriate to make a basket of products as a corporate gift.
Præsenterer Hvad er hensigtsmæssigt at lave en kurv af produkter som en corporate gave.

I mean you tell me Doc, what is appropriate here?
Jeg mener, fortæl mig det, dok. Hvad er passende her?

Game information: What is appropriate cocktail style? This has to be one of the most confounding questions of dressing.
Vildt oplysninger: Hvad er passende cocktail stYLE? Dette må være et af de mest confounding spørgsmål af slagtemæssig behandling.

Instead, there is a mechanical and mental aspect of what is appropriate to do or say.
I stedet for er der et mekanisk og mentalt udseende af, hvad der er passende at gøre eller sige.

We have a Code of Conduct that clearly explains what is appropriate behaviour when interacting with customers, employees, subcontractors and other stakeholders.
Vi har et adfærdskodeks, der tydeligt beskriver, hvad der er passende opførsel, når vi interagerer med kunder, medarbejdere, underleverandører og andre interessenter.

Talk with your family about which kind of sites they like to visit and what is appropriate for each family member.
Tal med din familie om, hvilke former for websites de kan lide at besøge, og hvad der er passende for hvert familiemedlem.

For the time being, we basically need to establish what is appropriate for sectors that are particularly vulnerable due to their exposure to potentially very high additional costs in terms of competitiveness and to risks of carbon leakage.
Indtil videre behøver vi ret beset kun at fastsætte, hvad der er hensigtsmæssigt for sektorer, som er særlig sårbare, fordi de er udsat for potentielt meget høje ekstraomkostninger i forbindelse med deres konkurrenceevne og for risikoen for CO2-lækage.

Never stress over that decision, because your innate will tell you what is appropriate for you if you're willing to listen.
Lad dig aldrig stresse af denne afgørelse, for dit instinkt vil fortælle dig, hvad der er passende for dig, hvis du er villig til at lytte.

All jokes exist in a cultural framework and when you are out of your own cultural frame, you have to rethink what is appropriate.
Husk at alle vittigheder eksisterer inden for en bestemt kulturel referenceramme, så når du er"på udebane" skal du overveje nøje, hvad der er passende at sige.

Such obligations on undertakings must not however exceed the limits of what is appropriate and necessary to achieve the aim pursued see Cement, paragraph 153 above, paragraphs 4704 and 4705 and the caselaw cited.
De forpligtelser, som pålægges virksomhederne, må imidlertid ikke overskride grænserne for, hvad der er rimeligt og nødvendigt for at opfylde det tilsigtede mål jf. cementdommen, nævnt i præmis 153 ovenfor, præmis 4704 og 4705 og den deri nævnte retspraksis.

This is about a confluence or natural consensus of how Humans think about themselves and what is appropriate behavior for humanity.
Det handler om et sammenløb eller naturlig enighed om, hvordan mennesker tænker om sig selv, og det der er passende adfærd for menneskeheden.

It is very difficult, You need to know what is appropriate in a given situation, which questions you should ask the patient, you need to tell him that the disease progressed or wait- warns Doris Christiane Schmitt, German trainer communications doctor-patient.
Det er meget vanskeligt, Du skal vide, hvad der er passende i en given situation, hvilke spørgsmål, du bør spørge patienten, du har brug for at fortælle ham, at sygdommen skred frem eller vente- advarer Doris Christiane Schmitt, Tysk træner kommunikation mellem læge og patient.

It must therefore be con cluded that the system of the processing deposit established by Regulation No 1259/ 72 does not exceed what is appropriate and necessary to attain the objective desired.
Det må derfor konkluderes, at den ved forordning nr. 1259/72 indførte ordning med forarbejdningssikkerhed ikke overskrider grænserne for, hvad der er egnet og nød vendigt for at nå det forfulgte mål.«.

Culture must not be made subject to the rules of the market or to commercial law; instead, we need regulation that takes into consideration what is appropriate to each area, and so we have to find a global solution to enable Article 151(4) of our European Treaties to be the means whereby Europe's, and the world's, cultural diversity is secured and supported in the long term and in a sustainable way.
Kulturen må ikke være underlagt markedets og handelsrettens regler, vi har derimod brug for en ordning, der tager hensyn til, hvad der er passende på de to områder. Derfor må vi også på globalt plan finde en vej til, hvordan vi i artikel 151, stk. 4, i vores europæiske traktater kan muliggøre en sikring, en støtte- også på lang sigt og på bæredygtig vis- til den kulturelle mangfoldighed for Europa og verden.

It was a very useful development of thinking in the area of services of general interest, trying to define some of the territory and to mark out what is appropriate for the European Union.
Det var en meget nyttig nyskabende tankegang inden for området forsyningspligtsydelser, der forsøger at definere en del af området og afmærke det, der er relevant for Den Europæiske Union.

Abbas' son tells us that there are one thousand castles of pearl and its earth is musk, and contains what is appropriate for them to house, and for him there are wives and youths.
Abbas'søn fortæller os, at der er et tusind slotte perle og dens jord er moskus, og indeholder hvad der er passende for dem at huse, og for ham er der koner og unge.

Does the Council not share the fear expressed recently by the Bank for International Settlements that there is a risk of deflation if we push the price stability objective beyond what is appropriate?
Deler Rådet ikke den frygt, som Den Internationale Betalingsbank for nylig gav udtryk for, nemlig at der er risiko for en deflation, hvis vi presser på med målsætningen om prisstabilitet ud over det, der er hensigtsmæssigt?

SEARCH- FIND THE HOLIDAYS ALL INCLUSIVE LAST MINUTE TOURS" which may be useful in Egypt"" as not to offend anyone in Egypt"" what can and can not be in Egypt"" Women in Egypt"" What is appropriate attire in Egypt'- find information on this search Interesting and very helpful advice for choosing a holiday to Egypt for the first time and not only.
SØG- FIND DET FERIE ALL INCLUSIVE LAST MINUTE REJSER" som kan være nyttige i Egypten"" for ikke at fornærme nogen i Egypten"" hvad der kan og ikke kan i Egypten"" Kvinder i Egypten"" Hvad der er passende påklædning i Egypten'- finde oplysninger om denne søgning Interessante og meget nyttige råd til at vælge en ferie til Egypten for første gang, og ikke kun.

But specially trained supervisors always are aware of everyone's activities, so please do not think that the children are left to decide for themselves what is appropriate and what isn't!
Men specialuddannede vejledere er altid opmærksomme på alles aktiviteter, så tro ikke, at børnene er overladt til sig selv med at bestemme, hvad der er hensigtsmæssigt og ikke er!.

Anywho, I realized today that it pushes a major irratation button when people don't trust my knowledge about child development or what is appropriate to expect from a child of a certain age, namely Baby E.
Anywho, jeg indså i dag, at det skubber en stor irratation knap, når folk ikke har tillid til min viden om børns udvikling, eller hvad der er passende at forvente fra et barn af en vis alder, nemlig Baby E.

It has become a much more abstract thing, just a standard of value; and it only keeps this nominal status by being handed round from time to time in quite small quantities amongst a group of central banks, on the occasions when one of them has been inflating or deflating its managed representative money in a different degree from what is appropriate to the behaviour of its neighbours.
Det er blevet en meget mere abstrakt ting, blot en standard for værdi; og det beholder kun denne nominelle status ved fra tid til anden at blive overført i ganske små mængder blandt en gruppe af centralbanker i de tilfælde, hvor en af dem har inflateret eller deflateret sine administrerede repræsentative penge i en grad, som er forskellig fra, hvad der er passende i forhold til deres naboers opførsel.

Which may be useful in Egypt"" as not to offend anyone in Egypt"" what can and can not be in Egypt"" Women in Egypt"" What is appropriate attire in Egypt'- find information on this search.
Som kan være nyttige i Egypten"" for ikke at fornærme nogen i Egypten"" hvad der kan og ikke kan i Egypten"" Kvinder i Egypten"" Hvad der er passende påklædning i Egypten'- finde oplysninger om denne søgning.

And it only keeps this nominal status by being handed round from time to time in quite small quantities amongst a group of central banks, on the occasions when one of them has been inflating or deflating its managed representative money in a different degree from what is appropriate to the behaviour of its neighbours.
Og det beholder kun denne nominelle status ved fra tid til anden at blive overført i ganske små mængder blandt en gruppe af centralbanker i de tilfælde, hvor en af dem har inflateret eller deflateret sine administrerede repræsentative penge i en grad, som er forskellig fra, hvad der er passende i forhold til deres naboers opførsel.

Some populists- although they are not here in this chamber today- abuse this debate in the public arena, but in doing so, make no distinction between the private sphere and what is appropriate in the public interest.
Nogle populister misbruger- selv om de ikke er til stede i salen i dag- denne debat i offentligheden, men skelner ikke mellem privatsfæren og det, som er hensigtsmæssigt og godt i offentligheden.

I didn't know what was appropriate.
Jeg ved ikke, hvad der er passende.

Don't they know what's appropriate or not?
Ved de ikke, hvad der er passende?

To what's appropriate to what you're listening to.
Til hvad der er passende til det, du lytter til.

Hvordan man bruger "what is appropriate" i en Engelsk sætning

States resolve what is appropriate for A.Y.P.

What is appropriate for those seeking this?

Size: What is appropriate Recovery/medical cage size?

Not sure what is appropriate for you?

Use what is appropriate for your needs.

What is appropriate discussion for this group?

What is Appropriate Playing golf Social manners?

What Is Appropriate Dress For The Event?

What is appropriate starting season training volume?

What is appropriate attire during our training?

Hvordan man bruger "hvad der er passende, hvad der er hensigtsmæssigt" i en Dansk sætning

Er du i tvivl om hvad der er passende, så kontakt Panorama Travel.

Hvad der er passende og bedste måde at tjene ekstra penge hjemmefra for, ved du bedst selv!

Vi kommer så i gang og kan etapevis få undersøgt, hvad der er hensigtsmæssigt og teknisk muligt.

Arbejdsgiverne har retten til at lede og fordele arbejdet, og det er principielt arbejdsgiveren, der bestemmer, hvad der er hensigtsmæssigt og forsvarligt.

Og så skal jeg tænke mig om, af nogle helt andre grunde end normalt ved et dødsfald, hvad der er passende at jeg tager del i.

Der er skjulte signaler i håndtryk og kram - sådan ved du, hvad der er passende - TV 2 22.

Derfor vil vi lytte til barnet, men også give udtryk for, hvad der er hensigtsmæssigt.

Rigsrevisionen bygger på dansk forvaltningstradition, hvor de ansatte er forpligtede til at bruge deres sunde fornuft til at afgøre, hvad der er hensigtsmæssigt i en given situation.

Skam aldrig et barn for en kropsfunktion; blot forklare dem, hvad der er passende derhjemme, og hvad der er passende i offentligheden.

De er så søde, i virkeligheden, at det er let at blive overtalt til at købe et par baseret på udseende og ikke på hvad der er passende for barnet.