Hvad er oversættelsen af " WHAT IT CLAIMS " på dansk?

• hvad det hævder

Eksempler på brug af What it claims på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

However, what it claims is not true.
Men, hvad det hævder er ikke sandt.

However, in reality it is not what it claims to be.
Men, i virkeligheden er det ikke, hvad det hævder at være.

And what it claims to be is a very clever aerodynamic system.
Og det påstås at være et mere intelligent, aerodynamisk system.

It does exactly what it claims to do.
Det gør, hvad det hævder at gøre.

This advertising line is true but does the product actually deliver on what it claims it can?
Denne reklame linje er sandt, men gør produktet faktisk levere på hvad det hævder det kan?

Without a doubt the Bible is what it claims to be-the undeniable, authoritative, Word of God to humanity.
Bibelen er uden tvivl det, den hævder at være- Guds uforanderlige og autorative Ord til menneskeheden.

Let us look at it in more detail to see if it can do what it claims to do.
Lad os se på det i flere detaljer at se, om det kan gøre, hvad det hævder at gøre.

Your software is brilliant- does exactly what it claims it will do with and easy to use interface.
Din software er genial- gør præcis hvad det hævder, at det vil gøre med og nem at bruge interface.

Madam President, ladies and gentlemen, this Parliament has just taken a vote which goes totally against what it claims to defend and embody.
Fru formand, mine damer og herrer, Parlamentet har netop begået en afstemning, som strider totalt mod alt det, det påstår at forsvare og stå for.

This item works since it does what it claims, burns fatty tissue, rises your metabolic rate and subdues your cravings.
Dette produkt fungerer, fordi den gør hvad den siger, brænder fedt, øger dit stofskifte og undertrykker din appetit.

An unidentified program is one that doesn't have a valid digital signature from its publisher to ensure that the program is what it claims to be.
Et uidentificeret program er et program, der ikke har en gyldig digital signatur fra udgiveren, som sikrer, at programmet er, hvad det udgiver sig for.

It's primary purpose is to get the victims to believe that it is what it claims to be- an app to clean adware from your Mac.
Det primære formål er at få ofrene til at tro, at det er, hvad det hævder at være- en app til at rense adware fra din Mac.

In contrast to what it claims, the costs of congestion caused by inadequate infrastructure cannot be passed on to the hauliers.
I modsætning til det, der hævdes, kan omkostningerne ved trafikophobning, som skyldes utilstrækkelig infrastruktur, ikke internaliseres på transportudbydernes bekostning.

Since you cannot know whether or not Mac Optimizer actually does what it claims to do, recommendations are to remove this program from your MacBook.
Da du ikke kan vide, om Mac Optimizer faktisk gør, hvad det hævder at gøre, anbefalinger er at fjerne dette program fra din MacBook.

If you agree to say all of that, Mr Carnero González, I would perhaps vote for your report, but you will not say this because your report is in fact hiding something other than what it claims.
Hvis De accepterede dette, hr. Carnero González, ville jeg måske stemme for Deres betænkning, men De kan ikke acceptere det, for Deres betænkning skjuler i virkeligheden noget andet end det, den foregiver.

Islam and Judaism both claim the New Testament of the Bible is untrue in what it claims, and both deny that Jesus is God incarnate, while Christianity affirms both to be true.
Islam og jødedommen hævder begge, at bibelens nye testamente er usandfærdigt i sine påstande, og begge benægter, at Jesus er Gud kommet i kød, mens kristendommen bekræfter at begge ting er sande.

Certificate pinning is an extra check to make sure that the service you're connecting to is really what it claims to be, and not an imposter.
Certifikat-pinning er en ekstra kontrol, der sikrer, at den tjeneste, du har forbindelse til, rent faktisk er den, som den påstår at være, og ikke en bedrager.

Let us look at it in more detail to see if it can do what it claims to do. By taking Pure Colon Detox on a daily basis, the gentle formula cleanses the colon of built-up wastes that lead to uncomfortable constipation and bloating.
Lad os se på det i flere detaljer at se, om det kan gøre, hvad det hævder at gøre. Ved at tage Pure Colon Detox dagligt, den blide formel renser kolon af bebyggede affald, der fører til ubehagelige forstoppelse og oppustethed.

Hence the request by the Committee on Budgets- and I know that Mr Andreasen and the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport will not let us down- that it is together that we should press on with this change in strategy that we began together many years ago, so that the European Union's information policy may do what it claims to do and satisfy the public demand for objective information about current problems and developments in Europe.
Derfor Budgetudvalgets bøn- og jeg ved, at vi er i gode hænder hos hr. Andreasen og hos Udvalget om Kultur, Ungdom, Uddannelse, Medier og Sport- om, at vi i fællesskab fortsætter det strategiskifte, som vi for mange år siden begyndte på i fællesskab, således at EU's informationspolitik lever op til det krav, som det virkelig også skal stille, nemlig at borgerne skal informeres objektivt om aktuelle problemer og udviklinger i Europa.

Sadly, in information provided to me analysing four different echinacea root products only one contained what it claimed it had on the label.
Desværre var det sådan i informationsmaterialet, som jeg har fået med analyser af fire forskellige produkter med echinacearod, at kun ét indeholdt det, som det påstod på etiketten.

In the motion for a resolution we arrived at through compromises made here today, Parliament states quite clearly what claims it wishes to see fulfilled before it gives its 260 votes for the final approval of this agreement.
Med det beslutningsforslag, som vi ved kompromisser er kommet frem til her i dag, fortæller Parlamentet meget klart, hvilke krav det ønsker opfyldt for at kunne give sine 260 stemmer til aftalens endelige godkendelse.

Never send money to anyone you have met online irrespective of what it is claimed to be for.
Send aldrig penge til nogen, du har mødt på nettet, uanset hvad det hævdes at være for.

Hvordan man bruger "what it claims" i en Engelsk sætning

This product does what it claims to do.

Nectifirm does exactly what it claims to do!

Reuters published what it claims are photocopies of...More..

Organic isn’t always what it claims to be.

App Actually Does What it Claims to Do!

Does the study test what it claims to?

The products does what it claims to do.

It's being exactly what it claims to be.

A real workhorse, does what it claims to do.

Hvordan man bruger "hvad det hævder" i en Dansk sætning

Fiskeolie er et fremragende produkt, der virkelig gør hvad det hævder at gøre.

Det giver ikke nogen nyttige tjenester, på trods af hvad det hævder, og vil kun forhindre din browsing.

Hvordan at vide, hvilken en er virkelig effektiv og faktisk gør hvad det hævder?

Men det har skuffet sin bruger, fordi det ikke giver, hvad det hævder.

Intet bevis gives på, at dokumentet er, hvad det hævder at være, et referat fra et møde af jødiske "ældste".

Som ethvert andet produkt, hvis temaet har en høj vurdering, vil du være sikker på, at det gør, hvad det hævder.

Du kan ikke stole på det, uanset hvad det hævder at fremme.

Hvis du ser på købernes udtalelser, er årsagen rettet fast: Du er heller ikke sikker på, hvordan ProExtender beholder hvad det hævder?

Men i virkeligheden er det undlader at levere, hvad det hævder.

Da jeg allerede har oplevet online markedsføring, kunne jeg dog med det samme opdage, at programmet ikke er, hvad det hævder at være.