Hvad er oversættelsen af " WHAT IT MEANS TO HAVE " på dansk?

• hvad det betyder at have
• hvad det vil sige at have

Eksempler på brug af What it means to have på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Isn't that what it means to have faith?
Er det ikke hvad der menes med at have tro?

They know of this system of coming and going and what it means to have it..
De kender til dette system af kommen og gåen, og hvad det betyder at have det.

I don't know what it means to have lost a daughter.
Jeg ved ikke, hvad det betyder at have mistet en datter.

In the long run, you will miss the point of what it means to have a family.
På længere sigt går du glip af, hvad det vil sige at have en familie.

You do know what it means to have drunk driving on your record?
Du ved vel godt, hvad det betyder at få kørekortet inddraget?

With ReAction, I just understood what it means to have good sex.
Med ReAction forstod jeg bare, hvad det betyder at have godt sex.

Learning what it means to have healthy boundaries, set limits and be assertive.
Lære hvad det vil sige at have sunde grænser og være assertiv.

I don't think you know what it means to have rules.
I forstår ikke, hvad det vil sige at have regler.

That is what it means to have a say in the cell-regulating processes of our bodies.
Det er, hvad det betyder at have indflydelse på celle-regulerende processer i vores kroppe.

Help the prince to understand what it means to have a real family life.
Hjælp prinsen til at forstå, hvad det betyder at have en reel familieliv.

Do you really fathom what it means to have an absolute fragment of the absolute and infinite Deity, the Universal Father, indwelling and fusing with your finite mortal natures?
Kan du virkelig forstå, hvad det betyder, at have en absolut fragment af den absolutte og uendelige Guddom, den Universelle Fader, iboende og fusionerende med jeres begrænsede jordiske natur?

Just some little thing to hold on to. You don't know what it means to have some.
Du ved ikke, hvad det betyder at have noget småt at klamre sig til.

Let's find out what it means to have regular sex.
Lad os finde ud af, hvad det betyder at have regelmæssigt sex.

DOX wants to engage a wide audience- while getting them to think about what it means to have and not to have a home.
DOX at aktivere et bredt publikum- og samtidig få dem til at overveje, hvad det vil sige at have, og ikke at have, et hjem.

Because we know what it means to have someone you can put your faith in.
For vi ved, hvad det betyder at have nogen at stole på.

That through her life, everyone around her can see what it means to have a life with Jesus.
At alle omkring hende igennem hendes liv kan se, hvad det betyder at have et liv med Jesus.

I don't know what it means to have lost a child… but I know what it means never to have had one.
Jeg ved ikke, hvordan det er at miste et barn… men jeg ved, hvordan det er aldrig at have fået et.

Fill free to come by, get a cop of coffee and hear the story of what it means to have the Balancing Act standing here.
Kom gerne forbi og få en kop kaffe og historien om, hvad det indebære at have en balance akt stående.

That is what it means to have Christ glorified in us. He is as much to us as the Father is to Him. As surely as God was glorified in the Son, Christ is glorified in us. That means fullness!
Det er hvad det betyder at have Kristus herliggjort i os, han er lige s meget for os, som faderen er for ham, lige s sikkert som det er at Gud var herliggjort i snnen, sdan er Kristus herliggjort i os, det betyder fylde!

You have no idea what it means to have nothing.
Du aner ikke, hvad det vil sige ikke at have noget.

I come from a country where there was a time when there were no civil rights or social rights, so I know what it means to have access to those social rights.
Jeg stammer fra et land, hvor der var et tidspunkt, hvor vi ikke havde borgerlige rettigheder eller sociale rettigheder, så jeg ved, hvad det betyder at have adgang til sådanne rettigheder.

I am as aware of what it means to have no capital as you are.
Jeg ved ligeså godt som Dem, hvad det betyder ingen kapital at have.

Shin's guardian spirit Suu-san, a“Nekomata” cat, and other new yo-kai join their group, and this group is able to regain what it means to have a precious family.
Shins guardian spirit Suu-san, en“Nekomata” kat og en anden ny yo-kai slutter sig til deres gruppe, og denne gruppe er i stand til at genvinde hvad det betyder at have en dyrebar familie.

She and Albert both know what it means to have loved and lost Shug;
Hun og Albert begge ved, hvad det vil sige at have elsket og mistet Shug;

This beautiful woman has now arrived to Samsø Energy Academy. Fill free to come by, get a cop of coffee and hear the story of what it means to have the Balancing Act standing here.
Den smukke kvinde er nu ankommet til Samsø Energiakademi. Kom gerne forbi og få en kop kaffe og historien om, hvad det indebære at have en balance akt stående.

Potenga reminded me what it means to have a huge appetite for sex.
Præparatet Potenga huskede mig på, hvad det betyder at have en enorm sexlyst.

Has increased tremendously in material terms. or to have achieved the American Dream in the United States There's no question that what it means to have made it..
Der er ingen tvivl om, hvad det betyder at klare den, er forøget i utrolig grad, hvad materielle goder angår. eller at have opnået Den amerikanske drøm i USA.

Of course you do know what it means to have-And a hammer?
Og en hammer. Du ved vel godt, hvad det betyder at få kørekortet inddraget?

Expand At the audition, we will find out if you have music and rhythm inside you, and if you can walk nicely, fit our uniforms, and are smart and sensible- and if your parents are completely sure they know what it means to have a child in the Tivoli Boys Guard.
Ved optagelsesprøven finder vi ud af, om du har musik og rytme i kroppen, om du kan gå pænt på dine ben, om du kan passe vores uniformer, om du er kvik og fornuftig- og om dine forældre er helt sikre på, at de ved, hvad det vil sige at have et barn i Tivoli-Garden.

And a hammer. You do know what it means to have drunk driving on your record?
Og en hammer. Du ved vel godt, hvad det betyder at få kørekortet inddraget?