Hvad er oversættelsen af " WHAT IT MEANS TO ME " på dansk?

• hvad det betyder for mig
• hvad jeg mener

Eksempler på brug af What it means to me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What it means to me.
Hvad det betyder for mig.

You dunno what it means to me.
De aner ikke, hvad det er for mig.

Not because it's perfect, but because of what it means to me.
Ikke fordi det er perfekt, men for det, det betyder for mig.

Here's what it means to me.
Nu skal du høre, hvad det betyder for mig.

I just don't wanna do it again until I know what it means to me.
Jeg vil ikke gøre det, før jeg ved, hvad det betyder for mig.

Find out what it means to me♪.
R-E-S-P-E-K-T nu ved du, hvad jeg mener.

Now that my father is gone, to defend the Protector. I don't know what it means to me.
Nu hvor min far er død, ved jeg ikke, hvad det betyder for mig… at forsvare Beskytteren.

They don't know what it means to me.
De aner ikke, hvad det er for mig.

Between what it means to me and what it will do for Gotham Garage, the truth is this project is a very big deal.
Set ud fra hvad det betyder for mig, og hvad det gør for Gotham Garage, er sandheden, at dette projekt er ret stort.

You need to understand what it means to me!
Hvad den betyder for mig!

Forget about what it means to me, there are some things you do not do!
Glemt hvad det betyder for mig, der er nogle ting du ikke vil!

R-E-S-P-E-C-T Find out what it means to me.
R-E-S-P-E-K-T Find ud af, hvad det betyder for mig.

I can't tell you what it means to me- Insurance. that you're trusting me like you are.
Jeg kan ikke beskrive, hvad det betyder, at du stoler på mig. -Forsikring.

I can not imagine what it means to me.
Du ved ikke, hvor meget det betyder for mig.

You don't know what it means to me to hear you say that.
Du ved ikke, hvad det betyder for mig. at du siger det..

Now I know what it means to me.
Nu ved jeg, hvad den betyder for mig.

You don't understand what it means to me to have a family, finally. Dylan!
Dylan! Du forstår ikke, hvad det betyder, at jeg endelig har en familie!

I'm sure this can mean different things to different people, but what it means to me is to stay present with your uncomfortable feelings instead of running or hiding from them. Try to really feel those difficult emotions. Observe them.
Jeg er sikker på, at dette kan betyde noget forskelligt for forskellige mennesker, men hvad det betyder for mig, er at udsætte stede med dine ubehagelige følelser i stedet for at køre eller skjule fra dem.

You know what it meant to me.
Du ved, hvad den betød for mig.

He knows what it meant to me.
Han ved, hvad den betyder for dig.

She knew what it meant to me not to go up.
Hun vidste, hvad det ville betyde for mig ikke at tage op.

I will say what it meant to me, what my father is for me. A father is.
Jeg vil sige, hvad det betød for mig, hvad min far er for mig. -Ja. En far er.

Why being a witch was such an important part of my life and what it meant to me and what it might mean to you someday.
At det var en vigtig del af mit liv at være heks og hvad det betød for mig, og hvad det nok ville betyde for jer en dag.