Hvad er oversættelsen af " WHAT NEEDS TO BE SAID " på dansk?

• hvad der skal siges

Eksempler på brug af What needs to be said på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You will see what needs to be said….
Så indser du, hvad der skal siges.

What needs to be said' is his argument.
Hvad der skal siges' er hans argument.

Animationsvideo: What needs to be said….
Animationsvideo: Hvad skal der siges….

Say what needs to be said to deliver your soul and the souls of all those that have embraced your sin.
Sig, hvad der skal siges, for at frelse din sjæl og alle de sjæle, som har omfavnet dine synder.

I will say what needs to be said.
Jeg siger, hvad der skal siges.

How we communicate may vary depending on what needs to be said.
Hvordan vi kommunikerer kan variere afhængigt af, hvad der skal siges.

Said, what needs to be said.
Sagde, hvad der skal siges.

Take a deep breath and say what needs to be said.
Tag en dyb indånding og sig, hvad der skal siges.

You will see what needs to be said… what we need to hear.
Så indser du, hvad der skal siges.

What we need to hear. You will see what needs to be said.
Så indser du, hvad der skal siges.

I will say what needs to be said and then I will leave.
Jeg siger, hvad jeg har at sige, og så går jeg..

I asked you here to bring things to a close and say what needs to be said.
Jeg bad dig få afsluttet tingene og sige, hvad der måtte siges.

You will see what needs to be said what we need to hear.
Så indser du, hvad der skal siges. Hvad vi har brug for at høre.

On behalf of the PSE Group.-(DE) Madam President, the Socialist Group in the European Parliament requested this debate and I thank you, Commissioner Špidla, for having addressed the essential elements of what needs to be said.
For PSE-Gruppen.-(DE) Fru formand! Den Socialdemokratiske Gruppe har bedt om denne forhandling, og jeg takker Dem, kommissær Špidla, for, at De har fremført de væsentlige elementer af det, der skal siges.

She always senses so very well what needs to be said at such moments.
Hun er altid god til at fornemme, hvad der skal siges i sådanne situationer.

Say what needs to be said… all those that have embraced your sin… to deliver your soul and the souls of.
Sig, hvad der skal siges, for at frelse din sjæl og alle de sjæle, som har omfavnet dine synder.

PEARCE(ED).- Mr President, after a whole day of debate on this subject, four points can sum up what needs to be said about the whole question of North-South relationships, which leads me to support the report by Mrs Focke.
Pearce(ED).-(EN) Hr. formand, efter en hel dag med forhandlinger om dette emne er det muligt i fire punkter at opsummere det, der skal siges om hele spørgsmålet om forholdet mellem nord og syd, og som får mig til at støtte fru Fockes betænkning.

Say what needs to be said… to deliver your soul and the souls of all those that have embraced your sin.
For at frelse din sjæl og alle de sjæle, som har omfavnet dine synder. Sig, hvad der skal siges..

DE Mr President, Madam President-in-Office, ladies and gentlemen, today's debate shows just how powerful the European idea is and how much it unites us at times of crisis, even across party lines, giving us the strength to say what needs to be said..
DE Hr. formand, fru formand for Rådet, mine damer og herrer! Dagens forhandlinger viser, hvor stærk den europæiske idé er, og hvor meget den forener os i krisetider- selv på tværs af partiskel- og giver os styrke til at sige det, der er nødvendigt.

But I think we both know what needs to be said right now, so I'm just gonna come right out and say it.
Men vi ved vist begge to godt, hvad der skal siges lige nu, så… Nu siger jeg det bare lige ud.

For you know exactly what needs to be said in this House and with imposing self-assurance you listed the encyclopaedia of European values and fundamental rights.
For De ved præcis, hvad der skal siges i Parlamentet, og De opremsede med påtrængende selvsikkerhed alle de europæiske værdier og grundlæggende rettigheder.

But discussing what needs to be said and how to say it with 6 other people is, well, a challenge.
Men at diskutere hvad der skal siges, og hvordan man skal sige det sammen med seks andre mennesker er en udfordring.

How we communicate may vary depending on what needs to be said. In the first instance can dispatch most easily done via email, but at shorter notice may also telephone and text used.
Hvordan vi kommunikerer kan variere afhængigt af, hvad der skal siges. I første omgang kan Dispatch lettest via e-mail, men med kortere varsel kan også ringe og tekst, der bruges.

But the resolution says what needs to be said, and the most important thing is that we now promise each other to keep a sharp eye open for any means of helping, any means of contributing to stability in this unhappy part of the world.
Men beslutningen siger, hvad der skal siges, og det vigtigste er, at vi nu lover hinanden at holde skarpt udkig efter enhver måde at hjælpe på, enhver måde at bidrage til stabilitet på til denne ulykkelige del af verden.

I just figured out how to say what needed to be said.
Jeg regnede ud hvordan jeg kunne sige hvad der skulle siges.

Because you didn't say what needed to be said.
Fordi du ikke sagde, hvad der skulle siges.

However, if the girls are quicker and have said what needed to be said, then boys hold back.
Men hvis pigerne har været der først og har sagt det, der skal siges, så holder drengene sig tilbage.

When I left Michelle 10 years ago, I knew Andrew wouldn't say what needed to be said.
Da jeg forlod Michelle for 10 år siden, vidste jeg, Andrew ikke ville sige, hvad der skulle siges.

I can be very brief, because most of what needed to be said has been said..
Jeg kan gøre det meget kort, fordi det meste af det, der skal siges, allerede er blevet sagt..

I once again congratulate the Commission for actually standing up and saying what needed to be said before the Council acted and for ensuring that credibility was put into the market by saying that we are capable, able and willing to take action, either through the ECB, Ecofin, individual Member States or whatever else.
Jeg vil endnu engang takke Kommissionen for rent faktisk at stå frem og sige, hvad der skulle siges, inden Rådet skred til handling, og for at sikre genoprettelsen af tilliden til markedet ved at sige, at vi er i stand til og villige til at gribe ind, enten gennem ECB, Økofin-Rådet, de enkelte medlemsstater eller på enhver anden vis.

Hvordan man bruger "what needs to be said" i en Engelsk sætning

What needs to be said has been said.

but what needs to be said about that?

For what needs to be said and heard.

What needs to be said about this video, really?

What needs to be said about these bad babies?

What needs to be said about these various groups?

What needs to be said to clean things up?

Anyway, I’ve said what needs to be said Syamsu.

Express what needs to be said without unnecessary words.

What needs to be said about this extraordinary person?

Hvordan man bruger "hvad der skal siges" i en Dansk sætning

Julie er en utrolig sød, varm og ærlig pige, der altid ved, hvad der skal siges, når man har brug for en opmuntring.

Jeg vil foreslå, at du laver et oplæg til hvad der skal siges til børnene og så lader din mand komme med input.

Spillemyndigheden har sagt alt hvad der skal siges ved at give MariaCasino.dk licens til at udbyde spil om penge.

Planen skal indeholde, hvad der skal siges og gøres.

Men nøjagtigt hvad der skal siges og gøres er ikke fastlagt.

Dette er i korte Træk alt, hvad der skal siges om mig efter min Død.

Der er love og regler for hvad der skal siges til offentligheden i hvilke situationer.

Peter Nedergaard siger i dag, hvad der skal siges om det, EU lader fortsætte på Middelhavet: EU svigter fortsat den ydre grænsekontrol.

Hun er altid god til at fornemme, hvad der skal siges i sådanne situationer.

Har Marx og Lenin allerede sagt, hvad der skal siges?