What is the translation of " WHAT NEEDS TO BE SAID " in Swedish?

• det som behöver sägas
• vad som måste sägas

Examples of using What needs to be said in English and their translations into Swedish

What needs to be said?
Vad är det mer som måste sägas?

I'm just saying what needs to be said.
Jag säger bara det som behöver bli sagt.

Say what needs to be said to deliver your soul
Säg vad som behöver sägas för att frälsa din själ

I'm goin' to Carl's tonight to say what needs to be said.
Jag åker till Carl's för att säga det de behöver höra.

Say what needs to be said.
Säg bara vad du vill ha sagt.

Because nobody was willing to say what needs to be said.
För ingen vågade säga det som borde sägas.

I will say what needs to be said and then I will leave.
Jag har nåt att berätta, sen lämnar jag er.

We do what needs to be done and we say what needs to be said.
Vi gör det som krävs och säger det som behöver sägas.

I have said what needs to be said about the Western Balkans.
Jag har sagt det som måste sägas om västra Balkan.

What we need to hear. You will see what needs to be said.
Då inser du vad som behöver sägas… vad vi behöver höra.

You will see what needs to be said what we need to hear.
Då inser du vad som behöver sägas… vad vi behöver höra.

Such poetry exists because it must exist, because it says what needs to be said.
En sådan poesi finns eftersom den måste finnas, eftersom den säger det som är nödvändigt att säga.

Mr President, most of what needs to be said has been said already.
Herr talman! Mycket av det som måste sägas har redan sagts..

my duty as President of the Council is not to say popular things but rather to say what needs to be said.
min plikt som rådets ordförande är inte att säga populära saker utan att säga det som behöver sägas.

She always senses so very well what needs to be said at such moments.
Hon har alltid en bra känsla för vad som bör sägas vid sådana här tillfällen.

For you know exactly what needs to be said in this House and with imposing self-assurance you listed the encyclopaedia of European values
För ni vet exakt vad som måste sägas i den här kammaren, och med imponerande självsäkerhet räknade ni upp

Their bloggers are never afraid to say what needs to be said. Since always.
Sen alltid. Deras bloggare säger vad som måste sägas.

Her genuine talent for what needs to be said and what thoughts and emotions need to be aired out is beyond astonishing!
Hennes talang för vad som behöver sägas och vilka tankar och känslor måste vädras är mer än häpnadsväckande!

giving us the strength to say what needs to be said.
ger oss styrkan att säga det som behöver sägas.

I have already said what needs to be said about the analysis method.
Vad gäller analysförfarandena har jag redan sagt det som är nödvändigt.

In the future you will all see that other than saying what needs to be said at Fa conferences, I usually say very little.
I framtiden kommer ni alla att se att förutom att säga det som behöver sägas vid Fa-konferenser så säger jag vanligtvis mycket lite.

But the resolution says what needs to be said, and the most important thing is that we now promise each other to keep a sharp eye open for any means of helping,
Men i resolutionen sägs vad som bör sägas, och det viktigaste är att vi nu lovar varandra att verkligen hålla utkik efter alla sätt att hjälpa till på, och varje sätt att bidra med stabilitet

But I think we both know what needs to be said right now,
Men jag tror att vi båda vet vad som behövs sägas just nu,

My colleagues have already said what needs to be said about the management's mistakes;
Mina kolleger har redan sagt det som behöver sägas om företagsledningens felbedömningar,

Mr President, I suppose it is true to say that a lot of what needs to be said has already been said in this debate
Herr talman! Jag antar att man kan säga att mycket av det som bör sägas redan har sagts i denna debatt,

Mrs Jensen has said what needed to be said.
Jensen har sagt vad som måste sägas.

What needed to be said?
Vad behövdes sägas?

Ross actually said what needed to be said.
Ross sa det som behövde sägas.

I think we're all indebted to Gabby Johnson for clearly stating what needed to be said.
Vi står alla i skuld till Gabby Johnson… för att han så klart sa vad som behövdes sägas.

For clearly stating what needed to be said. I think we're all indebted to Gabby Johnson.
Vi står alla i skuld till Gabby Johnson… för att han så klart sa vad som behövdes sägas.