Hvad er oversættelsen af " WHAT SHE HAD DONE " på dansk?

• hvad hun havde gjort

Eksempler på brug af What she had done på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He knew what she had done.
Han vidste, hvad hun havde gjort.

He was a constant reminder of what she had done.
Han mindede hende konstant om hendes ugerning.

He knew what she had done.
Han vidste, hvad hun havde ofret.

When Teri got home, she told you what she had done.
Da Teri kom hjem fortalte hun, hvad hun havde gjort.

When she realized what she had done, Dana began to cry with irrevocable guilt.
Da hun opdagede, hvad hun havde gjort, begyndte Dana at græde af skyld.

You blamed your mother for what she had done.
Du skylden din mor for, hvad hun havde gjort.

After she realized what she had done, she was consumed by guilt.
Da hun indså, hvad hun havde gjort, blev hun overmandet af skyld.

She could not even recognize to herself what she had done.
Hun kunne ikke engang erkende over for sig selv, hvad hun havde gjort.

Not knowing what she had done. That girl has been calling her mom all this time.
Uden at vide, hvad hun havde gjort. Hun har kaldt hende mor hele tiden.

After she realized what she had done.
Da hun indså, hvad hun havde gjort, blev hun overmandet af skyld.

She told me later that the second she lifted up her foot and saw Emilio not flapping she knew what she had done.
Hun fortalte mig senere, at da hun løftede foden og så, at Emelio ikke spjættede mere, så vidste hun, hvad hun havde gjort.

She's looking for Saga to tell what she had done, but she was gone.
Hun var på udkig efter Saga til at fortælle dem, hvad hun havde gjort, men hun var væk.

The greatest obstacle to her recovery was her refusal to face what she had done.
Hendes største hindring var hendes fornægtelse af, hvad hun havde gjort.

She thought nobody could be so stupid as to do what she had done, not realising of course that this happens to people all the time.
Hun mente ikke, at nogen kunne være så dum at gøre det, hun havde gjort, og hun var naturligvis ikke klar over, at dette sker for folk hele tiden.

The greatest obstacle to her recovery was her refusal to face what she had done.
Det største problem ved behandlingen var benægtelser af det hun havde gjort.

Said she felt bad about what she had done.
Hun sagde, at hun havde det dårligt med hvad hun havde gjort.

She was consumed by guilt. After she realized what she had done.
Da hun indså, hvad hun havde gjort, blev hun overmandet af skyld.

That evening, Lila once again thought about her husband… and she asked herself what she had done to deserve someone so wonderful.
Den aften, tænkte Lila igen på sin mand, og hun spurgte sig selv hvad hun havde gjort, for at fortjene en, så dejlig.

Dana began to cry with irrevocable guilt. When she realized what she had done.
Da hun opdagede, hvad hun havde gjort, begyndte Dana at græde af skyld.

After these things, when the fury of king Ahasuerus was appeased, he remembered Vashti, and what she had done, and what was decreed against her.
Efter disse Begivenheder, der Kong Ahasverus's Harme var stillet, kom han Vasthi i Hu, og hvad hun havde gjort, og hvad der var besluttet over hende..

For the first time she dared to stand up and yell at their classmates, they were cowards who did not support Saga, when she set out for the best in class. Signe ran away and cried for Saga's sake. She's looking for Saga to tell what she had done, but she was gone. Eventually, they found each other in a cafe.
For første gang hun vovede at stå op og råbe på hans klassekammerater, var de kujoner, der ikke understøtter Saga, når hun er fastsat for de bedste i klassen. Signe løb væk og græd for Saga skyld. Hun var på udkig efter Saga til at fortælle dem, hvad hun havde gjort, men hun var væk. Til sidst fandt de hinanden i en café.

After these things, when the fury of king Ahasuerus was appeased, he remembered Vashti, and what she had done, and what was decreed against her.
Men da der var gået nogen Tid, og Kong Ahasverus's Vrede havde lagt sig, kom han til at tænke på Vasjti, og hvad hun havde gjort, og hvad der var besluttet om hende..

It wasn't until noon that Lynette finally took a break, and the reality of what she had done began to sink in.
Det var frokost, da Lynette omsider holdt en pause, og virkeligheden af, hvad hun havde gjort, begyndte at trænge ind.

Vashti's Successor Sought 1 After these things when the anger of King Ahasuerus had subsided, he remembered Vashti and what she had done and what had been decreed against her.
Men da der var gået nogen Tid, og Kong Ahasverus's Vrede havde lagt sig, kom han til at tænke på Vasjti, og hvad hun havde gjort, og hvad der var besluttet om hende..

Do you know what she has done to me?
Ved du, hvad hun har gjort ved mig?

Anyway, I know what she has done.- No.
Nå, men jeg ved, hvad hun har gjort.- Nej.

Do you have any idea what she has done to our family?
Aner du, hvad hun har gjort ved vores familie?

I need no reminder, Cassius, of what she has done.
Jeg behøver ingen påmindelse om det, hun gjorde.

Do you not see what she has done?
Kan du ikke se, hvad hun har gjort?

I tell you the truth, wherever this Gospel is preached throughout the world, what she has done will also be told, in memory of her.
Skal man også fortælle, hvad hun gjorde og mindes hende. Overalt i verden, hvor evangeliet forkyndes.

Hvordan man bruger "what she had done" i en Engelsk sætning

The consequence of what she had done slammed into her.

Don't you know what she had done to Cheng before?

But maybe what she had done was just as sinister.

The enormity of what she had done crashed over Constance.

Well, Izzy immediately regretted what she had done to Vinnie.

Anika's aunt asked Shivaay what she had done this time.

Lilly wondered again what she had done to provoke them.

What she had done was then decided to be kidnapping.

She would pay for what she had done to him.

she at least paid for what she had done .

Hvordan man bruger "hvad hun havde gjort" i en Dansk sætning

Tilbage stod Katerina, hun anede ikke hvad hun havde gjort.

De skulle vide, hvad hun havde gjort, så de forhåbentlig bedre forstod, hvorfor hun ikke længere ville leve.

Nathalie gik ud af rummet, men først da hun kom ud på gangen, opdagede hun hvad hun havde gjort.

Flere gange forsøgte hun at konfrontere sin mor med, hvad hun havde gjort, men hun slog det hen.

Da politiet ankom, fortalte hun, hvad hun havde gjort.

Det var, hvad hun havde svoret, men det var ikke, hvad hun havde gjort.

Hvad hun havde gjort forkert, kunne hun ikke gennemskue.

Det var først, da Nika den følgende morgen kom til sig selv, at det gik op for hende, hvad hun havde gjort.

Hendes nye mand, Lange Ove (Ovesen), var til stede på tinget og bekræftede rigtigheden af, hvad hun havde gjort og sagt.

Ganske vidst var det tragisk for hende, men det fik ikke Delliana til at tilgive hende for, hvad hun havde gjort.