Hvad er oversættelsen af " UGERNING " på engelsk?

• atrocity
• misdeed
• wrongdoing
• crime

Eksempler på brug af Ugerning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg anmelder en ugerning.
I would like to report a crime.

Denne ugerning må straffes.
This misdeed cannot go unpunished.

Bevidnede du denne ugerning?
Did you witness this inhumanity?

Du har en ugerning på hænderne.
You have an atrocity on your hands.

Maximilian, hører du en ugerning?
Maximilian, do you hear an atrocity'?

Hans ugerning mod drengen kan ikke tilgives.
What he done to that boy there can be no absolution.

Årsag og virkning. Ugerning og straf.
Cause and effect, crime and punishment.

Det er, hvad Robert Mugabe kalder sin seneste ugerning.
That is what Robert Mugabe calls his latest atrocity.

Vilkår for en ugerning er belejligt, efter noget er sket.
Terms of atrocity are convenient after the fact.

Han er blevet straffet for sin ugerning.
He has been punished for his misdeed.

Vilkår for en ugerning er belejligt, efter noget er sket.
Are convenient after the fact. Terms of atrocity.

Afsted!- Maximilian, hører du en ugerning?
Go!- Maximilian, do you hear an atrocity?

Far må kende til din ugerning og vil nu udstede retfærdighed.
Father must know of your wrongdoing and is now executing justice.

Adam har bragt[den til] os med sin ugerning.
Adam has brought[it to] us with his misdeed.

Vi siger:"Frugten af en ugerning giver en bitter smag.
We Castithans have a saying,"The fruit of a misdeed leaves a sour taste.

Jeg er blevet ført hertil uden min vilje. Hvilken ugerning?
I have been taken here against my will. What offence?

Du skal ikke dø for denne ugerning, men du skal lide.
You will not die for this outrage, Lilith, but you will suffer.

Hvilket jeg skulle bekendtgøre, da jeg så denne ugerning!
When I saw this atrocity! Which I was going to announce!

De må have hadet min far for hans ugerning mod Deres familie.
You must hate my father for what he did to your family.

Dette er en ugerning, der vil forfærde hele Parlamentet og EU.
This is an atrocity that will appal the whole House and the European Union.

Det sidste, du skal se, er din ugerning, synder!
May the last thing you ever see be your crime, sinner!

Hvem der begik denne ugerning. Og vi vil fastslå med sikkerhed.
About who committed these deeds. we will reach a conclusion, with certainty, And above all.

I jeres hjerter, og gjorde du afskyr vantro ugerning og.
In your hearts, and made you detest unbelief, misdeed and.

Denne tankeløse ugerning…- hvis eneste formål er at forårsage formålsløs vold og ødelæggelse.
This mindless aberration, whose only means of expression are wanton violence and destruction.

Af tanke, der er vantro, eller handling, der er ugerning.
Of thought, that is unbelief, nor of action, that is misdeed.

At i dag får enhver politisk ugerning straks endelsen gate.
His most lasting legacy is immediately given the suffix"gate. is that today any political wrongdoing.

Det er på tide at aflyse den gysende, grufulde og grimme ugerning.
It's time to cancel this spine-chilling, hair-raising, bloodcurdling atrocity.

Men den der angrer efter sin ugerning og forbedrer sig, vil Allah bestemt vende sig nådigt til.
Whoever repents after his wrongdoing and makes amends, Allah will surely accept his repentance.

De havde stor antipati for vantro, ugerning og ulydighed.
They had great dislike for disbelief, misdeed and disobedience.

Lige meget hvad du synes om os, ville at dræbe dine egne børn være en ugerning.
Whatever you think of us, killing your own children would be an atrocity.

Hvordan man bruger "ugerning" i en Dansk sætning

Fire unge mennesker begår en ugerning, som de kommer til at bøde for - på den hårde måde.

I en ny video gnubber Brad Holmes chili på sin kæreste tampon, mens han griner og filmer sin ugerning.

Imidlertid nåede Ane som allerede beskrevet altså at flygte bort med barnet, ud i skoven, før hendes moder kunne nå at fuldføre sin ugerning.

Vi lusker lynhurtigt videre i håb om, at ingen har bemærket min ugerning.

En enkelt mands ugerning har næppe forhøjet terrortruslen mod Danmark og gjort os mere udsatte, end før skuddene faldt foran Krudttønden og synagogen.

Velvidende et nyt barn ville blive misbrugt med denne ugerning.

Blod-Egil måtte da bøde med livet for sin ugerning.

Det skete først, da skelettet af husbonden blev fjernet, og hendes ugerning blev opdaget.

Set i bakspejlet burde jeg måske takke den tåbelige tyv for sin ugerning, da han “hjalp” mig igang med mit forfatterskab.

Hvordan man bruger "atrocity, wrongdoing, misdeed" i en Engelsk sætning

Don’t fall for their atrocity stories.

Allegations of wrongdoing are taken very seriously.

Sheri Rosenberg, Reconstructing Atrocity Prevention (Cambridge U.

She denies any wrongdoing in the scandals.

But Mama who permitted this atrocity ?

Forgiveness for wrongdoing upon condition of repentance.

Misdeed is also the north dating app.

Why is Sander not with Atrocity anymore?

Bureaucratic atrocity and conspiracy to dilute judiciary.

Violence breeds violence: wrongdoing invites retaliation.