Hvad er oversættelsen af " WHAT SHE HAS SAID " på dansk?

• det hun har sagt

Eksempler på brug af What she has said på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I agree with what she has said.
Jeg er enig i det, hun har sagt.

Certainly, listening to Mrs Bonino, we cannot deny the truth of what she has said.
Efter at have hørt fru Boninos indlæg kan man så afgjort kun bekræfte rigtigheden af det, hun sagde.

I also accept what she has said on the amendments.
Jeg accepterer desuden det, hun sagde om ændringsforslagene.

Our Conference of Presidents backs what she has said.
Formandskonferencen bakker op om det, hun har sagt.

I support most of what she has said, especially on reform.
Jeg kan støtte det meste af det, hun har sagt, navnlig vedrørende reformer.

I should like to thank the Commissioner for what she has said.
Jeg vil gerne takke kommissæren for hendes udtalelse.

Never met to repeat what she has said. Yes, I hear. I would like my attorney I have?.
Vil advokaten, som jeg aldrig har mødt, gentage det, hun sagde?

I hope Mrs Ahern will reconsider what she has said.
Jeg håber, at fru Ahern vil overveje det, hun sagde, én gang til.

With regard to Mrs Jepsen's comment, I note what she has said and I will take it up at the meeting of political group chairmen.
Jeg har taget til efterretning, hvad fru Jepsen sagde, og jeg skal fremføre det på mødet mellem gruppeformændene.

Let us not be distracted by'mumbo jumbo' is what she has said.
Lad os ikke distrahere af"mumbo jumbo", det er hendes budskab.

Our Committee on Constitutional Affairs backs what she has said and if we can do that, next year we will discuss politics more and process less.
Udvalget om Konstitutionelle Anliggender bakker op om det, hun har sagt, og hvis det er muligt, vil vi til næste år bruge mere tid på at diskutere politik end proces.

I should like to thank Mrs Malliori for raising this issue and add to what she has said.
Jeg vil gerne takke fru Malliori, fordi hun har rejst dette spørgsmål, og føje noget til det, hun har sagt.

Brittan, Sir Leon.- I am grateful to the honourable lady for what she has said about myself and Emma Bonino and I very much appreciate that.
Sir Leon Brittan.-(EN) Jeg er det ærede medlem taknemlig for det, hun sagde om mig og Emma Bonino, og jeg sætter meget stor pris på det.

It is a very good report, and I would like to congratulate the honourable lady, without reservation, on what she has said.
Det er en særdeles god betænkning, og jeg vil gerne udtrykke min uforbeholdne ros til den ærede dame for det, hun har sagt.

But we do not agree with what she has said on Amendments Nos 34, 36 and 40, because although the directive has in fact been cancelled, the annexe has not been cancelled.
Men vi er ikke enige i det, hun har sagt om ændringsforslag 34, 36 og 40, for selv om man har annulleret direktivet, er bilaget ikke blevet annulleret.

Mr President, I can only congratulate Ms Keller for what she has said and her analysis.
EN Hr. formand! Jeg kan kun lykønske fru Keller med det, hun har sagt, og med hendes analyse.

On behalf of the ALDE Group.- Mr President, it was good to hear what the High Representative said and we fully agree with what she has said.
Hr. formand! Det var godt at høre, hvad den højtstående repræsentant sagde, og vi er fuldstændig enige i det, hun sagde.

Could I associate myself with the comments made by Mrs Kinnock and in particular support what she has said about good governance within developing countries.
Jeg kan støtte bemærkningerne fra fru Kinnock og i særdeleshed det, hun sagde om god regeringsførelse i udviklingslandene.

I should remind the House that the Committee on Development and Cooperation voted overwhelmingly in favour of the opinion drawn up in its name, and Mrs Belo did too, so I cannot reconcile that fact with what she has said this evening.
Jeg vil minde om, at Udvalget om Udvikling og Samarbejde enstemmigt, inklusive fru Belos stemme, har stemt for udtalelsen fra Udvalget om Udvikling og Samarbejde, hvilket jeg ikke kan få til at rime med, hvad hun har sagt her i aften.

Second, I would like to congratulate Mrs FerreroWaldner, above all, on what she has said about the close cooperation and collaboration between her team and that of Mr Solana.
For det andet vil jeg gerne rose fru FerreroWaldner, især for det, som hun sagde om det tætte samarbejde og samarbejdet mellem hendes og hr. Solanas stab.

Brittan, Sir Leon, Vice-President of the Commission.-Madam President, ladies and gentlemen, I welcome the resolution presented by Mrs Miranda de Lage and congratulate her, not only on the resolution, but also on what she has said, which has presented a very good picture of what is going on in Chile and our efforts to work with Chile.
Sir Leon Brittan, næstformand for Kommissionen.-(EN) Fru formand, mine damer og herrer, jeg glæder mig over beslutningsforslaget fra fru Miranda de Lage og ønsker hende tillykke, ikke kun med beslutningsforslaget, men også med det, hun har sagt, som gav et meget udmærket billede af, hvad der sker i Chile, og vore bestræbelser på at samarbejde med Chile.

As regards what is proposed by Mrs Weiler, with every good intention, and with every appreciation for what she has said, her proposal would not lead there. It would only mean that we would remain in our present situation, while we really want to move forward.
Det som fru Weiler foreslår, med alle gode hensigter og respekt for det hun har sagt, gør det ikke, men betyder kun, at vi bliver stående ved den nuværende situation, hvor vi ønsker virkelige fremskridt.

On behalf of the GUE/NGL Group.-(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I would like to thank the Commissioner for what she has said and for the commitments she has made, which also seem to me to be in line with what the European Parliament has said on many occasions in its resolutions, but these promises to act are not enough in themselves.
For GUE/NGL-Gruppen.-(IT) Hr. formand, mine damer og herrer! Jeg vil gerne takke kommissæren for hendes bemærkninger samt for hendes tilsagn, der efter min mening er i overensstemmelse med det, som Europa-Parlamentet har sagt ved mange lejligheder i sine beslutninger, men løfterne gør det ikke alene.

So… then he came and told me what she had said.
Han kom og fortalte mig, hvad hun havde sagt.

She did so after I told her a few details of what she had said to the doctors and nurses while I was unconscious.
Det gjorde hun efter, at jeg havde fortalt hende nogle detaljer, om hvad hun havde sagt til lægen og plejerne, mens jeg var bevidstløs.

Not knowing what she had said to you… I was over the moon.
Fordi jeg ikke vidste, hvad hun havde sagt, var jeg ekstatisk.

She often used exaggerated language, and when I quizzed her by exaggerating what she had said, how clearly can[page] 134 I now see the little toss of the head, and exclamation of,'Oh, papa, what a shame of you!
Hun brugte ofte stærke udtryk, og naar jeg paa gjøn overdrev, hvad hun havde sagt, hvor livagtig husker jeg da ikke den svage rysten med hovedet og hendes udråab:"Aa, papa! det er skammeligt af dig!

She has said what had to be said..
Hun har sagt det, som skulle siges..

Madam President, although I welcome the Commissioner' s statement, there is a contradiction in what she has just said.
Fru formand, samtidig med at jeg hilser fru Redings erklæring velkommen, synes jeg, at der er en vis selvmodsigelse i det, hun lige har sagt.

Secondly, I note, on hearing what she has just said, that the Commission systematically rejects all the politically significative amendments which have been supported today.
For det andet kan jeg konstatere ved at lytte til det, hun lige har sagt, at Kommissionen systematisk forkaster alle de politisk betydningsfulde ændringsforslag, som er blevet forsvaret i dag.

Sådan bruges "what she has said" i en sætning

I wholeheartedly support this Lady and what she has said .

Let's listen to some of what she has said about this.

Show the character’s remorse at what she has said or done.

What she has said consistently she wants a price on carbon.

Let me quote Heidi Baker and what she has said about love.

I mean, can anybody stick up for what she has said here?

What she has said is correct the right thing should be done.

I consider what she has said then shake my head. “I can’t.

I take a moment to think about what she has said though.

People are reasonable to read what she has said as a personal attack.