Eksempler på brug af What took you so på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
What took you so long?
Hvad tog så længe?Hey, guys, what took you so long?
What took you so long?
Hvad tog jer så længe?Rebecca! Rebecca!- Jet, what took you so long?
Rebecca?- Hvorfor tog det så længe? Rebecca!What took you so long?
Hvad tog du så lang tid?Pubba. Pubba, what took you so long? Pubba!
Pubba, hvorfor tog det så lang tid? Pubba! Pubba!What took you so long?
Hvad tog jer så lang tid?Actually, I was wondering what took you so long!
Faktisk jeg undrede mig over, hvorfor det tog så lang tid!What took you so long?
Hvorfor tog du så lang tid?Du vil ikke fortælle, hvorfor det tog så langt tid?What took you so long?
Hvorfor varede det så længe?I said what took you so long?
Hvorfor tog det så lang tid?What took you so long?
Hvorfor gik der så lang tid?Cousin… what took you so long?
Fætter… Hvorfor tog det så lang tid?What took you so long?
Hvad har taget jer så lang tid?Finally. What took you so long?
Endelig. Hvorfor tog det så lang tid?What took you so long?
Hvorfor tog det Dem så lang tid?Min-ho, what took you so long? Really.
Min-ho, hvorfor tog det så lang tid? Virkelig.What took you so long?
Hvorfor har det taget sa lang tid?Rebecca!- Jet, what took you so long? Rebecca!
Rebecca?- Hvorfor tog det så længe? Rebecca!What took you so long, Carl?
Hvad tog dig så lang tid, Carl?Well, what took you so long?
Hvorfor tog det så længe?What took you so long?- Tate.
Hvorfor varede det så længe? -Tate.Oh, what took you so long?
Hvorfor tog det så lang tid?What took you so long, old man?
Hvorfor varede det så længe, gamle?Yo, what took you so long?
Hvorfor tog det så lang tid?What took you so long to recover?
Hvad tog det så lang tid at komme over?Then what took you so long?
Hvorfor tog det så lang tid?What took you so long to come and see us?
Hvorfor gik der så lang tid, før du kom?Dude, what took you so long?
Hvorfor tog det så lang tid?
