Hvad er oversættelsen af " WHAT WE DO NOT WANT " på dansk?

• det vi ikke ønsker
• det vi ikke vil have

Eksempler på brug af What we do not want på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That is precisely what we do not want.
Lige præcis det ønsker vi ikke.

We know what we do not want and what we do want..
Vi ved, hvad vi ikke vil have, og hvad vi vil have..

That is precisely what we do not want.
Det er netop det, vi ikke vil have!

What we do not want to see is an increase in agricultural guidelines in the new financial perspective.
Det, vi ikke ønsker at se, er en stigning i landbrugsretningslinjerne i de nye finansielle over slag.

That is precisely what we do not want in the European Union.
Det er netop dét, vi ikke ønsker i Den Europæiske Union.

I must begin by emphasising what is essential and what we do not want.
Jeg må indlede med at fremhæve det, som vi lægger vægt på, og det, som vi ikke vil.

This is what we do not want.
Det er netop det, vi ikke vil have.

What you are creating is a new Soviet Union, and that is exactly what we do not want.
Det er reelt et nyt Sovjetunionen, som De forbereder, og det er netop det, vi ikke ønsker.

What we do not want are the TAOs which only serve to make up for the Commission's staff shortages.
Det, vi vil undgå, er de kontorer, der fungerer som elendighedskappe for Kommissionens personaleunderskud.

We must also say quite clearly, and I should like to stress this to the Commission, what we do not want.
Vi skal også tilkendegive helt tydeligt, og dette ønsker jeg især at understrege over for Kommissionen, hvad vi ikke ønsker.

What we do not want for ourselves, we allow for others when it is a question of earning money.
Det, vi ikke ønsker for os selv, tillader vi for andre, når det drejer sig om at tjene penge.

In my own amendment to the report, which luckily was also given a hearing, I focussed on what we do not want to see in ACTA.
I mit ændringsforslag til betænkningen, som heldigvis også har været genstand for en høring, fokuserede jeg på, hvad vi ikke ønsker i ACTA.

What we do not want to do with this legislation is to give one country's type of production an advantage over another country's type of production.
Hvad vi ikke ønsker at gøre med denne lovgivning er at give ét lands produktionsform en fordel frem for et andet lands.

It is a very brave effort, but it is going to be extremely difficult to find a balance between what we want and what we do not want.
Det er et modigt forsøg, men afvejningen mellem, hvad der er ønskeligt, og hvad vi ikke vil, bliver meget svær.

Having a package also implies finding the courage to state what we do not want- and we did not manage to do that.
En forslagspakke betyder også omsider at have mod til at sige, hvad vi ikke ønsker. Det er ikke lykkedes os..

What we do not want is a continuous subsidy mentality; instead we should offer help and support to the regions that need it.
Det, vi ikke ønsker, er en mentalitet med konstant støtte. I stedet skal vi tilbyde hjælp og støtte til de regioner, der har brug for det.

After the hammer has gone down, it is always the consumer who foots the bill- and that is exactly what we do not want, all of us being consumers ourselves.
Efter hammerslaget betales regningen altid af forbrugeren, og det er det, vi ikke vil have, vi er alle forbrugere.

What we do not want is for financial activities and entities to circumvent existing and foreseen rules, allowing new sources of risk to accumulate in the financial sector.
Det, vi vil undgå, er, at finansielle aktiviteter og virksomheder omgår de eksisterende og planlagte regler og dermed skaber nye risikokilder i finanssektoren.

At the moment, a number of countries in Europe are avoiding the working time regulations, and that is exactly what we do not want, as it distorts competition.
I øjeblikket omgår en række lande i Europa disse arbejdstidsordninger, og det er netop, hvad vi ikke ønsker, da det er konkurrenceforvridende.

What we do not want is to exempt from transparency obligations the small category of highly specialised financial journalists who recommend investment strategies.
Det, vi ikke ønsker, er at gennemskuelighedskravet ikke skal omfatte den lille kategori yderst specialiserede journalister, der anbefaler investeringsstrategier.

The country is now being stigmatized and thereby also gaining an undeserved image which plays into the hands of the fanatical orthodox Islamic groups, and that is exactly what we do not want.
Nu bliver landet stigmatiseret, og dermed får det ligeledes det ufortjente image, som lige passer de fanatiske ortodokse islamister, og det er lige præcis, hvad vi ikke ønsker.

What we do not want- and I say this as a German born in the 1950s- is for this processing of history and this proper writing of history to deepen the rift between nations.
Hvad vi ikke ønsker- og jeg siger dette som en tysker født i 1950'erne- er, at denne bearbejdning af historien og denne korrekte skrivning af historien øger kløften mellem nationerne.

We did this, above all, in opposition to the 1%, a symbol of what we do not want: an individualist, selfish Europe, a Europe that is united around business and the military, with no social solidarity or regional cohesion.
Vi har først og fremmest gjort modstand imod 1%, der for os symboliserer det, vi ikke ønsker, et individualistisk og egoistisk Europa, med finansiel, handelsmæssig og militær enhed, men uden social solidaritet og regional samhørighed.

But what we do not want is to allow ourselves to be deceived and forget that the other dissidents are still in prison and that this imprisonment and the conditions involved, which contravene all international conventions in the field, are a flagrant violation of fundamental rights.
Men det, som vi ikke ønsker, er at lade os føre bag lyset og glemme, at de øvrige dissidenter stadig er fængslet, og at denne fængsling under forhold, der er i modstrid med alle internationale konventioner på området, er en åbenbar krænkelse af de grundlæggende rettigheder.

Sådan bruges "what we do not want" i en sætning

If we continuously focus on what we do not want ie.

Stating what we do not want does not constitute a vision.

Waiting is often-times exactly what we do not want to do.

We have what we do not want and we are unhappy.

Or might we learn what we do not want to do?

Excuses exempt us from what we do not want to do.

What we do not want is to you not to try.

But what we do not want nothing and day after day?

Regarding Kosovo, we know what we do not want to see.

What we do not want – is for people to panic.