Hvad er oversættelsen af " WHAT WE DO NOW " på dansk?

• hvad vi gør nu
• hvad vi laver nu

Eksempler på brug af What we do now på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What we do now!
Hvad vi gør nu!

So that's what we do now?
Så gør vi det nu?

What we do now?
Hvad gør vi nu?

So you know what we do now.
Så du ved hvad vi gør nu.

What we do now, that's on us.
Hvad vi gør nu er på vores.

The kids and… what we do now.
Børnene og hvad vi lige gør.

So… what we do now?
Så, hvad gør vi nu?

So basically, what we do now?
Så dybest set, hvad vi gør nu?

Is what we do now.
Det vigtigste må være, hvad vi gør nu.

Doesn't matter what we do now.
Det er ligegyldigt, hvad vi gør nu.

What we do now matters.
Det er vigtige er, hvad vi gør nu.

So this is what we do now, Erica?
Så er det hvad vi gør nu, Erica?

What we do now? Have danced,?
Hvad skal vi sü lave nu?

All that matters is what we do now.
Det vigtigste er, hvad vi gør nu, ikke?

It's what we do now.
Det er hvad vi gør nu.

I was lying, because that's what we do now.
Jeg løj, for det er, hvad vi gør nu.

What we do now… is get a second opinion.
Det, vi gør nu… er at høre en andens mening.

So no more war, what we do now?
Så ikke mere krig. Hvad gør vi så?

It's what we do now… spill blood, clean it up, spill it again.
Det er, hvad vi gør nu: spilder blod, tørrer det op og spilder det igen.

What's important is what we do now.
Hvad, der betyder noget, er, hvad vi gør nu.

What we do now, is that we turn this around, and so we say.
Det, vi gør nu, er at vi vender det hele om og siger.

What matters, I guess, is… is what we do now.
Det vigtigste må være, hvad vi gør nu.

What we do now… what we gives… we do and give'cause we want to.
Det, vi gør nu… Det, vi giver… Det giver vi, fordi vi ønsker det..

Oh somebody shot our children, Laurel what we do now?
Nogen skød vores børn, Laurel. Hvad gør vi nu?

What we do now… what we gives… we do and give because we want to.
Det, vi gør nu… Det, vi giver… Det giver vi, fordi vi ønsker det..

Now, I know you're all concerned about what we do now.
Jeg ved, alle er bekymrede over, hvad vi nu gør.

It starts with what we do now and how much we are able to take responsibility and move forward.
Det starter med, hvad vi gør nu, og i hvor høj grad vi er i stand til at tage ansvar og bevæge os fremad.

Here in this moment, has the power to determine the future. What we do now.
Kan afgøre fremtiden. her og nu, Hvad vi gør nu.

Has the power to determine the future. What we do now, here in this moment.
Kan afgøre fremtiden. her og nu, Hvad vi gør nu..

Mr Maher(L).- Mr President, I deplore what has happened but I think that what is important now is what we do now.
Maher(L).-(EN) Hr. formand, jeg beklager dybt, hvad der er sket, men jeg mener, at det vigtige er, hvad vi gør nu.