Hvad er oversættelsen af " WHAT WE HAVE HERE " på dansk?

• hvad vi har her

Eksempler på brug af What we have here på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What we have here?
Hvad har vi her?

Let's see what we have here.
Hvad har vi her.

What we have here is Leopold and Loeb.
Hvad, vi har her, er Leopold og Loeb.

And look what we have here.
Og hvad har vi her?

What we have here is some Columbian heaven.
Det, vi har her, er colombiansk himmerige.

Ah, look what we have here?
Næ, hvad har vi her?

What we have here is a failure to communicate.
Hvad, vi har her, er en kommunikationsbrist.

Look-ey what we have here.
Nej, se hvad vi har her.

What we have here is federal fugitive Liz Marx.
Hvad vi har her er Liz Marx, eftersøgt i hele landet.

Oh. Look what we have here.
Åh. Se hvad vi har her.

What we have here, my friend, is an entire layout of the archives.
Det vi har her, min ven, er en fuldstændig skitse over arkivet.

You know what we have here.
Du ved, hvad vi har her.

You're drunk. Well, lookee what we have here.
Du er fuld. Nej, se hvad vi har her.

Look what we have here.
Hvad har vi her?

Well, well, well, look what we have here.
Nå da da. Hvad har vi så her?

That what we have here.
At hvad, vi har her.

You're drunk. Well, look-ey what we have here.
Du er fuld. Nej, se hvad vi har her.

Looky what we have here.
Se, hvad vi har her.

I'm so sorry… for risking what we have here.
Jeg beklager, at jeg risikerede, hvad vi har her.

Lookey what we have here.
Se, hvad vi har her.

My goodness, look what we have here.
Jamen dog, se, hvad vi har her.

Look what we have here, Twigg.
Se hvad vi har her, Twigg.

Let me check what we have here.
Lad mig se, hvad vi har her.

And what we have here is a"Frankenstein" situation.
Og hvad vi har her er en Frankenstein situation.

Well, now, look what we have here.
Nå, se nu, hvad vi har her.

Well, what we have here is a case of vehicular homicide.
Hmm. hva vi har her er en sag om køretøjsdrab.

I don't know what we have here.
Jeg ved jo ikke, hvad vi har her.

Well, what we have here?
Jamen, hvad har vi her?

But let's see what we have here.
Men lad os se, hvad vi har her.

Ow! And what we have here is an owl egg.
Av! Og hvad vi har her, er et ugle æg.