Hvad er oversættelsen af " WHAT WE HAVE HEARD " på dansk?

• det vi har hørt

Eksempler på brug af What we have heard på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What we have heard and learned.
Det, vi har hørt og lært.

Well, that's not what we have heard.
Det var ikke det, jeg hørte.

What we have heard today follows the same script.
Det, som vi hører i dag, går i samme retning.

They're hearing what we have heard.
De hører, hvad vi hørte.

From what we have heard here, I think he did exactly that.
Ud fra, hvad vi har hørt, er det præcis, hvad han gjorde.

However, one thing must be made clear, clearer perhaps than what we have heard here.
En ting skal dog slås fast, måske mere end det vi har hørt her.

That's what we have heard.
Det er det, vi har hørt.

I would actually be interested, just based on what we have heard so far.
Jeg ville faktisk være interesseret, bare baseret på hvad vi har hørt indtil videre.

I welcome what we have heard about that this afternoon.
Jeg bifalder, hvad vi har hørt om det i eftermiddag.

Mr President, allow me to say something different from what we have heard so far.
Hr. formand, jeg vil tillade mig at afvige lidt fra det, vi har hørt indtil nu.

At the same time, what we have heard from the Commission is reassuring.
Samtidig er det, vi har hørt fra Kommissionen, betryggende.

Mr President, I would like to make three observations in relation to what we have heard here this morning.
Hr. formand, jeg vil gerne komme med tre kommentarer til det, vi har hørt her til formiddag.

What we have heard here today, of course, sounds very attractive.
Det, vi har hørt her i dag, lyder naturligvis meget tiltrækkende.

Nor are we satisfied with what we have heard on foreign policy.
Men ej heller for så vidt angår udenrigspolitikken er vi tilfredse med det, vi har hørt.

What we have heard this evening gave me a great seriousness over my life.
Det vi har hørt i aften, gav mig et stort alvor over mit liv.

The third subject and my third remark indirectly concern what we have heard again and again today and in recent days.
Et tredje emne og en tredje bemærkning vedrører indirekte det, som vi har hørt igen og igen i dag og i de seneste dage.

What we have heard this afternoon from Mr Fabre-Aubrespy is correct.
Det, vi har hørt her i eftermiddag fra hr. Fabre-Aubrespy, er sandt.

All I wish to say is that I completely agree with Mr Schulz and that what we have heard today, in this House, is uncalled for.
Jeg vil kun sige, at jeg er helt enig med Martin Schulz, og at det, vi hørte i Parlamentet i dag, var malplaceret.

Although, from what we have heard, maybe not so much with Dr. Monroe.
Men ud fra, hvad vi har hørt, så gjaldt det vist ikke dr. Monroe.

Our understanding of gender equality is, for many, still at a medieval level today; or, at least, this is what we have heard in some speeches.
Vores opfattelse af ligestilling befinder sig for mange stadig på et middelalderligt stadium, eller det er i det mindste, hvad vi har hørt i nogle indlæg.

Mr President, what we have heard here this morning is, regrettably, vintage McCreevy.
Hr. formand, det, vi har hørt her til morgen, er desværre typisk for hr. McCreevy.

When such a threat is hanging over the world, to be honest, it puts some of what we have heard in the last quarter of an hour into perspective.
Når en sådan trussel hænger over verden, sætter det, hvis jeg skal være ærlig, noget af det, vi har hørt her i det sidste kvarter, i perspektiv.

What we have heard today places huge demands on business leaders of more responsible and innovative leadership.
Det, vi har hørt på topmødet, stiller enorme krav til ledere om et mere ansvarligt og fornyende lederskab.

Madam President, we cannot but express astonishment and dismay about what we have heard today, particularly from the British Foreign Office gentleman.
Hr. formand, vi kan kun udtrykke forbløffelse og forfærdelse over det, vi har hørt i dag, især fra den herre fra det britiske udenrigsministerium.

Madam President, what we have heard in this debate is the usual confusion between cooperation and integration.
EN Fru formand! Det, vi har hørt i denne debat, er den sædvanlige forveksling af samarbejde og integration.

But what we have heard from the Commissioner really relates to the problem of noise from different types of aircraft.
Men det, vi har hørt fra kommissæren, angår egentlig problemet vedrørende støj fra forskellige flytyper.

Mr President, it goes without saying, both from what we have heard today and from the report, that we need a substantiated evaluation of European environmental policy, based on reliable data.
Hr. formand! Det siger sig selv, både ud fra det, vi har hørt i dag, og fra betænkningen, at vi har brug for en begrundet vurdering af europæisk miljøpolitik baseret på troværdige data.

What we have heard from the President-in-Office of the Council and from Mr Van den Broek leads me to conclude that they agree with me.
Hvad jeg har hørt fra formanden for Rådet og hr. Van den Broek får mig til at drage den konklusion, at de er enige med mig..

Mr President, ladies and gentlemen, what we have heard here today and what we saw in the streets of Strasbourg yesterday, naturally gives us a sense of.
Hr. formand, ærede kolleger, alt, hvad vi hører her i dag, alt, hvad vi så i går i Strasbourgs gader, giver os naturligvis en deja-vu-oplevelse under denne forhandling.

What we have heard from the Commission on the Africa Forum is a good initiative, but we need to look much more closely at how companies behave in conflict zones.
Hvad vi har hørt fra Kommissionen om Afrika-forummet er et godt initiativ, men vi er nødt til at se meget nøjere på, hvordan selskaber opfører sig i konfliktområder.

Sådan bruges "what we have heard" i en sætning

This is deeper than what we have heard about spiritual enlightenment.

If what we have heard is true about the '16 line.

That is what we have heard from Swami Sivanandaji Maharaj himself.

Not what we have heard about Jesus, or learned about him.

Based on what we have heard this suit is completely baseless.

The bottom line remains consistent with what we have heard before.

RESPOND - We respond to what we have heard and seen.

That is unsurprising given some of what we have heard today.

These are some notes on what we have heard so far.

Abou-Alfa, MD: What we have heard so far is quite interesting.