Hvad er oversættelsen af " WHAT WE HEAR " på dansk?

• det vi hører

Eksempler på brug af What we hear på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And see what we hear.
Lad os se, hvad vi hører.

We retain just 25 percent of what we hear.
Vi husker blot 25 procent af hvad vi hører.

We like what we hear.
Vi kan lide det, vi hører.

What we hear from this country today is simply intolerable.
Det, vi hører om dette land, er simpelt hen utåleligt.

Let's see what we hear tomorrow.
Vi må se, hvad vi får at vide i morgen.

The trouble with listening is that so much of what we hear.
Problemet med at lytte er, at så meget af det vi hører.

This is the structural part of what we hear in the installation.
Disse forhold udgør den strukturelle side af det, vi hører i installationen.

What we hear is in any case not so positive in a few respects.
Det, vi hører, er under alle omstændigheder ikke særlig positivt på et par af områderne.

Our awareness of a child's life is often based on what we hear from it.
Vores bevidsthed om et barns liv er ofte baseret på det vi hører fra det.

But what we hear are words and more words of support instead of actions on the ground.
Men hvad vi hører, er masser af ord om støtte i stedet for handling på stedet.

Tell him to talk to Donna and we will hear what we hear.
Sig han skal snakke med Donna, og vi hører, hvad vi hører.

Love is faith, and we need to do what we hear. It is so simple to understand.”.
Kærlighed er tro, og vi må gøre det vi hører, det er så enkelt at forstå.

What we hear over the loudspeaker quarter conflicting messages- resented passenger from Kolobrzeg.
Hvad vi hører over højttaleren kvartal modstridende budskaber- ilde passager fra Kolobrzeg.

The trouble with listening is that so much of what we hear is noise, surrounding us all the time.
Problemet med at lytte er, at så meget af det vi hører er larm, der omgiver os hele tiden.

Unfortunately what we hear today is everything but the kitchen sink being thrown into what the Lisbon Strategy should be doing.
Det, vi hører i dag, er desværre, at alt muligt presses ind under, hvad der skal gøres med Lissabon-strategien.

All of the standards of international law will not make up for what we hear so desperately little of in this conflict- an appeal for humaneness.
Ingen standarder i international lov kan gøre det ud for det vi hører så uendelig lidt om i denne konflikt- en appel om menneskelighed.

But what we hear less about is that there's such a thing as adult development, and our 20s are that critical period of adult development.
Men det vi hører mindre om er at der er noget som voksenudvikling, og at vores 20'ere er den kritiske periode i voksenudvikling.

So in step one we combine with step two and listen very carefully and write exactly what we hear in our mother tongue the way we hear it.
Så i trin et kombinerer vi med trin to og lytter meget omhyggeligt og skriver præcis, hvad vi hører på vores modersmål, sådan vi hører det.

Screen:“Gorgeous,” which is about what we hear anybody say when they're first exposed to Super AMOLED.
Skærm:“Smukke”, som handler om, hvad vi hører nogen sige, at når de er første gang udsat for Super AMOLED.

What we hear today is in utter contradiction to what that same New Democracy proclaims in Greece, or proclaimed a few months ago.
Og hvad vi hører i dag er i direkte modsætning til det, som samme Nyt Demokrati bekendtgør i Græken land, eller bekendtgjorde for få måneder siden.

As a matter of principle, we in this House hold to what we have agreed, rather than, on an basis, following what we hear from the President of the moment.
Vi holder os i Parlamentet principielt til det, vi aftaler, og ikke til det, som vi hører ad hoc fra den enkelte formand.

Most of what we hear on this case smacks of dis-information but for the sake of reporting all new developments on the ufo scene, it must be reported.
De fleste af hvad vi hører om denne sag smager af dis-information, men for rapportering alle nye udviklinger på ufo scenen, det skal rapporteres.

The sensory nerve I mentioned is used to send the impulses from our sense organs to the brain so that we can perceive what we see, smell or what we hear.
Den sensoriske nerve jeg nævnte brugt til at sende impulser fra vores sanser op til hjernen, så vi kan opfatte, hvad vi ser, lugter, eller hvad vi hører.

Contrary to what we hear from the Eurosceptics, this is the third successive year that the European Parliament has kept below the 20% administrative cost limit.
I modsætning til det, vi hører fra euroskeptikerne, er dette det tredje år i træk, hvor Parlamentet har holdt sig under grænsen på 20% for administrative udgifter.

One of the key lessons from this experience was that we need to strengthen the interface between citizens and EU decision-makers because, if we promise to listen better, what do we do with what we hear?
En af de vigtigste ting, som vi lærte af denne oplevelse, var, at vi har behov for at styrke berøringsfladen mellem borgerne og EU's beslutningstagere, for hvis vi lover at blive bedre til at lytte, hvad gør vi så med det, vi hører?

So do we and what we hear from our citizens is that they do not want a Europe where companies move from country to country cutting wage levels.
Det gør vi også, og det, vi hører borgerne sige, er, at de ikke ønsker et Europa, hvor selskaberne flytter fra et land til et andet for at reducere lønudgifterne.

The two branches of Islam are divided as to who will rule the caliphate and this in part explains much about what we hear of Muslim-on-Muslim strife such as the ongoing suicide bombings in Iraq despite the fact there are no Western military there in any great number now.
De to grene af islam er delt om, hvem der skal regere kalifat og i denne del forklarer meget om, hvad vi hører om muslimsk-on-muslimsk stridigheder, såsom de igangværende selvmordsbomber i Irak på trods af, at der er ingen vestlig militær der i nogen stor nummer nu.

That is not what we hear from the Generic Medicines Association, which is very fearful that extension of this set of remedies to patent law will damage its interests and thus the interests of the health services of Europe and beyond.
Det er ikke det, vi hører fra Industriforeningen for Generiske Lægemidler, der i høj grad frygter, at udvidelsen af disse virkemidler til patentretten skader dens interesser og dermed interesserne i sundhedstjenesterne i bl.a. Europa.

Such initiatives should be concrete and seen as a permanent function of developing European affairs, and they should ensure that the feedback process is taken seriously- what do we do with what we hear in dialogue and engagement with citizens?- and that listening is followed up by concrete actions.
Sådanne initiativer bør være konkrete og opfattes som en permanent funktion ved udviklingen af de europæiske anliggender, og de bør sikre, at tilbagemeldingsprocessen tages alvorligt- hvad gør vi med det, vi hører i dialogen og samtalen med borgerne?- og at vores lydhørhed følges op med konkrete aktioner.

Screen:“Gorgeous,” which is about what we hear anybody say when they're first exposed to Super AMOLED. Blacks are very dark,“almost look wet.” Font edges look a tad fuzzy, like on the Nexus One.
Skærm:“Smukke”, som handler om, hvad vi hører nogen sige, at når de er første gang udsat for Super AMOLED. Sorte er meget mørk,“næsten ser våd.” Font kanter ser en smule fuzzy, ligesom på Nexus One.

Sådan bruges "what we hear" i en sætning

That’s what we hear all the time.

That's what we hear about the most.

What we hear from people has changed.

We all tend to remember what we hear first and what we hear last.

We say what we hear and what we hear has a strong fauji tadka.

What we hear from governments, what we hear from the media, what we hear from our family and friends.

What we hear from Paris is also indicative.

From what we hear in the market, Mr.

But that’s not what we hear about today.

What we hear are broad strokes and vagueness.