Hvad er oversættelsen af " WHAT WE WERE TRYING " på dansk?

• hvad vi prøvede
• det vi forsøgte
• hvad vi ville

Eksempler på brug af What we were trying på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What we were trying To start up.
Hvad det er, vi vil opstarte.

That's exactly what we were trying to do.
Det er præcis det, vi prøver på.

What we were trying To start up.
Hvad vi forsøger at starte op.

Unless that's exactly what we were trying to achieve.
Medmindre det var, hvad vi ville opnå.

And what we were trying to offer every day.
Og hvad vi prøvede at tilbyde hver dag.

You understood. You understood what we were trying to create!
Du forstod, hvad vi ville skabe!

We knew what we were trying to execute here.
Vi vidste, hvad vi prøvede at udføre.

I thought that if you could see what we were trying to accomplish--.
Jeg troede, at hvis du kunne se hvad vi prøvede at opnå.

And what we were trying to offer every day was one-on-one attention.
Og hvad vi prøvede at tilbyde hver dag var en-til-en undervisning.

I will now set out what we were trying to achieve.
Nu vil jeg beskrive, hvad vi forsøgte at opnå.

What we were trying to do, based on legal advice, was to make this as effective and as solid as possible.
Det, som vi har forsøgt at gøre, baseret på juridisk rådgivning, var at gøre det så effektivt og solidt som muligt.

This is exactly what we were trying to avoid.
Dette er præcis, hvad vi prøvede at undgå.

Därmed we thank for us and hope you can get something else in this district that might work better than what we were trying to.
Därmed vi takker for os, og håber du kan få noget andet i dette distrikt, der kunne fungere bedre end det, vi forsøgte at.

That's what we were trying to do.
Det var det, vi forsøgte.

Panic. But what it did cause was what we were trying to avoid.
Men det forårsagede, hvad vi prøvede at undgå… …panik.

That was what we were trying to do in the first place.
Det var det, vi prøvede på at gøre til at begynde med. Derfor lokomotivførerhatten.

That is why, at the very outset of the presidency we took four phrases that would summarize in very understandable language what we were trying to do.
Det er derfor, at vi helt i begyndelsen af formandskabsperioden tog udgangspunkt i fire udtryk, som i et meget forståeligt sprog opsummerede det, vi forsøgte at gøre.

I thought that was what we were trying to avoid?
Var det ikke det, vi ville undgå?

Have never intended to trick/ blow any. Därmed we thank for us and hope you can get something else in this district that might work better than what we were trying to.
Har aldrig beregnet til at narre/ blæse enhver. Därmed vi takker for os, og håber du kan få noget andet i dette distrikt, der kunne fungere bedre end det, vi forsøgte at.

We just wouldn't stop until what we were trying to do was right.
Vi ville ikke stoppe, før det, vi prøvede, var rigtigt.

This is a prime example of what we are trying to avoid a priori.
Det er et pragmatisk eksempel på det, vi forsøger at undgå a priori.

That is what we are trying to achieve here with the Swedish Presidency.
Det er det, vi forsøger at opnå her med det svenske formandskab.

Economic and social cohesion is what we are trying to achieve with regional policy.
Økonomisk og social samhørighed er det, vi forsøger at opnå med regionalpolitik.

That is what we are trying to build here.
Det er det, vi forsøger at opbygge her.

That is what we are trying to do with different training programmes.
Det er det, vi forsøger med de forskellige uddannelsesprogrammer.

This is what we are trying to achieve in these compromises.
Det er det, vi forsøger at nå med disse kompromiser.

What we are trying to do is, one the one hand, to impose competition.
Det, vi forsøger at gøre, er på den ene side at fremtvinge konkurrence.

The photos clearly show what we are trying to achieve.
Fotoet viser tydeligt, hvad vi prøver at opnå.

This is what we are trying to do now.
Det er, hvad vi prøver at gøre nu.

That's exactly what we are trying to assess.
Det er præcis det, vi forsøger at vurdere.

Hvordan man bruger "what we were trying" i en Engelsk sætning

That’s what we were trying to do, too.

They don't understand what we were trying to do!

This is exactly what we were trying to prevent.

It really captures what we were trying to create.

Which is what we were trying to avoid altogether.

And this is what we were trying to achieve.

Not everyone understood what we were trying to do.

Which is exactly what we were trying to produce.

That is what we were trying to get to.

They fully understood what we were trying to achieve.

Hvordan man bruger "hvad vi ville" i en Dansk sætning

Derpå talte vi om, hvad vi ville have lavet, og hvordan det skulle se ud.

Gruppen gav os alt, hvad vi ville høre og endnu mere.

Den tid, jeg voksede op i, var nok exceptionel, og vi kunne gøre, hvad vi ville.

Det var, hvad vi ville bare i landskabet, men en god stedet at udforske de mange landsbyer rundt i området.

Mælk Cash Cow er en anden til at føje til den liste, og det handler bare om, hvad vi ville kalde en dyremaskine.

Vi var meget spændte på, hvad vi ville få at se, og om vi ville møde de store dyr.

Det vigtige er, at vi er bevidste om, hvad vi ville have gjort, hvis vi havde været fulde af selvværd.

Her samlede vi ind, hvad vi ville have til morgenmad, og det var til den rimelige pris af 32 dollars for os tre.

Vi var ikke helt sikre på hvad vi ville lave, men blade skulle der til!

Rygter omkring telefonen er begyndt at varme op og på toppen af, at vi har skabt vores drøm LG G5, og opført, hvad vi ville elske at se i håndsættet.