Hvad er oversættelsen af " WHAT WE WERE TALKING " på dansk?

• hvad vi talte
• det vi snakkede
• hvad vi taler

Eksempler på brug af What we were talking på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What we were talking about!
Det vi talte om!

Do you know what we were talking about?
Ved du, hvad vi talte om?

What we were talking about with Ward's wife.
Det, vi talte om med Wards kone.

And you know what we were talking about?
Det, vi talte om… Om småfolk?

I felt sure that our visitors would appreciate knowing what we were talking about.
Jeg var sikker på, at vores gæster gerne ville vide, hvad vi talte om.

Remember what we were talking about.
Husk det, vi snakkede om.

Neither knew The other one was here or what we were talking about.
De vidste ikke, hvad vi talte om.

I remember what we were talking about.
Jeg husker, hvad vi talte om.

He's the first person who seemed to know what we were talking about.
Han var den første, der vidste, hvad vi taler om.

That's what we were talking about.
Det var det vi talte om.

There's no way Kim remembers what we were talking about.
Kim kan slet ikke huske nu, hvad vi talte om.

That's what we were talking about.
Det var det, vi snakkede om.

Does that have anything to do with what we were talking about?
Har det noget at gøre med det vi snakkede om?

That's what we were talking about.-Yeah. Yeah.
Det var det vi talte om. Ja. Ja.

Listen, I was… I was thinking, about what we were talking about.
Hør, jeg var… Jeg tænkte, om, hvad vi taler om.

So that's what we were talking about when you interrupted us.
Det var det vi snakkede om da du afbrød os..

Neither knew. The other one was here or what we were talking about.
De vidste ikke, hvad vi talte om. De kendte ikke til hinanden.

You remember what we were talking about before?
Kan du huske hvad vi talte om før?

You want to know what we were talking about?
Vil du vide, hvad vi talte om?

If this is about what we were talking about earlier, I was wrong.
Hvis det drejer sig om det, vi talte om tidligere, havde du ret.

Do you remember what we were talking about?
Kan du huske, hvad vi talte om?

Could you hear what we were talking about?
Kunne du høre, hvad vi snakkede om?

You don't remember what we were talking about?
Kan du ikke huske, hvad vi talte om?

I don't even know what we were talking about.
Jeg ved ikke engang, hvad vi snakker om.

I can't even remember what we were talking about.
Jeg kan ikke huske, hvad vi talte om.

I don't even remember what we were talking about.
Jeg husker ikke engang, hvad vi talte om.

It goes back to what we were talking about.
Det går tilbage til det, vi talte om.

I was thinking, about what we were talking about.
Jeg tænkte, om, hvad vi taler om.

This is exactly what we were talking about!
Det var jo dét, vi snakkede om!

I was thinking about what we were talking about, you know, before.
Jeg tænkte over det, vi talte om tidligere.

Hvordan man bruger "what we were talking" i en Engelsk sætning

That wasn't what we were talking on.

Just what we were talking about today!

That’s what we were talking about earlier.

Not knowing what we were talking about!!

He had gathered what we were talking about.

Probably because of what we were talking about!

I don’t know what we were talking about.

Well this is what we were talking about.

See, we knew what we were talking about!

Hvordan man bruger "hvad vi talte, hvad vi taler, det vi snakkede" i en Dansk sætning

Min søster er folkeskolelære , så denne gang, kan i nok gætte hvad vi talte meget om.

Hvad er pointen i at spørge os, hvis vi ikke ved, hvad vi taler om?

Vi ved hvad vi taler om når vi slår et slag for gode TV-serier og film, for vores enorme interesse binder os tæt sammen.

Det der binder os sammen er netop denne passion, så vi ved hvad vi taler om, når vi anbefaler gode TV-serier og film.

Det afkræfter jeg, og gengiver det, vi snakkede om over telefonen.

Det der knytter os sammen er netop denne interesse, så vi ved hvad vi taler om, når vi kommer med gode råd om gode TV-serier og film.

Vi ved hvad vi taler om når vi slår et slag for gode film og TV-serier, for vores store passion knytter os tæt sammen.

Servitricen så ikke ud til at vide, hvad vi talte om.

Vi ved hvad vi taler om når vi anbefaler gode TV-serier og film, for vores store passion binder os tæt sammen.

var det ikke for hulen det vi snakkede om i starten ?