Hvad er oversættelsen af " WHEN I WORKED " på dansk?

• da jeg arbejdede
• da jeg arbejde

Eksempler på brug af When i worked på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

When I worked for him.
Da jeg arbejdede for ham.

Oh, you mean when I worked on Manhattan?
Nå, da jeg arbejdede på Manhattan?

When i worked narcotics.
Da jeg arbejdede med narko.

It's like that summer when I worked for dad.
Det er ligesom, da jeg arbejdede for far.

When I worked the jails, yeah.
Da jeg arbejdede i fængsler, ja.

It was the same when I worked in reality TV.
Det var det samme, da jeg arbejdede med reality-tv.

When I worked at that burger joint.
Da jeg arbejdede på burgerbaren.

Because I stole it when I worked here.
Fordi jeg stjal det dengang jeg arbejdede her.

Well, when I worked in Manhattan.
Nå, da jeg arbejdede på Manhattan.

Look… a long time ago, when I worked for the D.
Hør… for lang tid siden, da jeg arbejdede hos statsadvokaten.

When I worked with him. He was a gifted prosecutor.
Da jeg arbejdede med ham.

It was time for a mercenary when I worked for the governor.
Som lejesoldat arbejdede jeg engang for guvernøren.

Back when i worked narcotics.
Tilbage da jeg arbejde i narkotika-afdelingen.

I saw this all the time when I worked sex crimes.
Jeg så det, da jeg arbejdede med sexforbrydelser.

From when I worked with you for a week.
Fra da jeg arbejdede med dig i en uge.

There's a couple of things we focused on[when I worked] at Nike.
Der er et par ting, vi har fokuseret på, når jeg arbejdede på Nike.

So when I worked at the Celebrity Centre.
Så nar jeg arbejdede på beromthedcenteret.

I learned about them when I worked at an observatory.
Jeg lærte om dem, da jeg arbejde på et observatorium.

When I worked on polar bears as a biologist 20 years ago.
Da jeg arbejde med isbjørne, som biolog for 20 år siden.

I learned it back when I worked in an observatory.
Jeg lærte om dem, da jeg arbejde på et observatorium.

When I worked with men, I preferred how they fought.
Da jeg arbejdede med mænd, foretrak jeg deres kamp.

Mrs. Carruthers gave me this hat some time ago, when I worked for her.
Mrs. Carruthers gav mig denne hat, da jeg arbejdede for hende.

I met her when I worked in Australia.
Jeg mødte hende, da jeg arbejdede i Australien.

When I worked with you, I didn't read scripts.
Da jeg arbejde sammen med dig, læste jeg ikke manuskripterne.

I met them when I worked at an escort agency.
Jeg mødte dem, da jeg arbejdede for et escortbureau.

When I worked in the prosecutor's office, I was really cool.
Da jeg arbejdede som anklager, var jeg rigtig sej.

I got hurt when I worked on the deep-sea fishing vessel.
Jeg fik det, da jeg arbejdede som dybhavsfisker.

When I worked with him, he was dedicated to saving the lives of innocent people.
Dajeg arbejdede med ham, knoklede han for at redde uskyldige menneskers liv.

About a year ago, when I worked in the nursing home, I had a camera on me.
For et år siden, da jeg arbejdede på plejehjemmet, havde jeg et kamera med.

When I worked in the library I loved the manuscripts more than the books.
Da jeg arbejdede der, elskede jeg manuskripterne mere end bøgerne.

Hvordan man bruger "when i worked" i en Engelsk sætning

I was worthless when I worked over nights.

when i worked concerts i wore ear plugs.

Fortunately, when I worked with Joyce Carol Oates.

Other than when I worked at Hallmark Cards.

Yes, even when I worked in human resources.

Way back when I worked on big trucks.

I certainly didn't when I worked for AA.

When I worked for the Rockies, I did.

We paid our bills when I worked there.

Smaller than Amazon.com was when I worked there.

Hvordan man bruger "da jeg arbejdede, da jeg arbejde" i en Dansk sætning

Udbuddet er stort, men kan det Da jeg arbejdede i Silvan, havde de nogle underlag.

Denne opskrift er inspireret af nogle selleristave som madmor lavede, da jeg arbejde i en vuggestue engang.

Det lærte jeg da jeg arbejdede i børnehave.

Jeg havde faktisk et møde med ham da jeg arbejde i Sydney i forbindelse med et branding projekt af Danmark Down Under.... Åh fortæl om det hotel.

Jeg var 21 år, da jeg arbejdede med at hjælpe banker såsom Goldman Sachs og Lehman Brothers med rekruttering.

Da jeg arbejde som murer lavede vi utallige af netop den slags opgaver.

Da jeg arbejdede med Simon Emil Ammitzbøll Henriksen (nu Ammitzbøll-Bille), var jeg en ung idealist.

Da jeg arbejdede på privatklinik i Danmark, havde jeg mange muligheder for at afprøve nye metoder, fordi jeg kunne tage patienter uden om sygeforsikringen.

Da jeg arbejdede som teknisk repræsentant, modtager jeg ofte denne type problemer.

Det var en journalist på den engelske avis ”The Worlds Fair”, Peter Blanchard, som så mit nummer i London da jeg arbejdede i Billy Smart Circus.