Hvad er oversættelsen af " WHEN IT SUITS " på dansk?

• når det passer
• når det gavner

Eksempler på brug af When it suits på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

When it suits me.
Når det passer mig.

Sometimes when it suits me.
Når det passer mig.

When it suits you.
Når det passer dig.

You slaughter when it suits you.
I slagter, når det passer jer.

We use this as it allows you to become informed about ATG® and our products when it suits you.
Vi anvender dem så du kan blive informeret om ATG® og vores produkter, nårdet passer dig.

Yes, when it suits him.
Ja, når det passer ham.

Bow? I only kneel when it suits me.
Jeg knæler kun, når det passer mig.

It is important to sleep well, but some anime characters sleep a lot, often where and when it suits them.
Det er vigtigt at sove godt, men nogle anime personer sover virkelig meget, gerne hvor og hvornår det passer dem.

Order online when it suits you.
Bestil online når det passer dig.

Then we became pals, We kept bumping into each other, and we have ended up doing a bit of business together when it suits us.
Og vi endte op med at gøre forretninger sammen når det passer os. Vi blev ved med at rende ind i hinanden, så blev vi kammerater.

All men betray when it suits them.
Alle mænd forråder, når det passer dem.

With ParcelShops integrated in existing businesses like supermarkets or petrol stations, customers can easily pick-up or send parcels when it suits.
Med PakkeShops integreret i eksisterende forretninger som f. eks. supermarkeder og tankstationer kan kunderne nemt hente og sende pakker, når det passer dem.

You're only religious when it suits you.
Du er religiøs, når det passer dig.

When it suits those who run matters they will get rid of him, and those who would like to see that lead to complete changes will get their way.
Når det passer dem, der styrer tingene, vil de slippe af med ham, og dem, der gerne vil se, at det fører til fuldstændige forandringer, vil få det på deres måde.

You're only a lawman when it suits you.
Du er kun strømer, når det passer dig.

Your cat will demand affection when it suits him and ignore you if he doesn't want to be bothered. Some people feel that this breed is similar to a grumbling, moody teenager.
Jeres kat vil anfordring hengivenhed når det passer sig og ignorere jer selv om han gør ikke' ville gerne være plaget. En og anden beføle at indeværende arten er lig en gnaveri, humørsyg teenagers.

So does everyone, when it suits them.
Det gør alle, når det gavner dem.

We are committed to investing in various communication tools. Today we are able to profit from the continually evolving digital media. We use this as it allows you to become informed about ATG® and our products when it suits you.
Vi finder det meget vigtigt at investere i forskellige kommunikationsværktøjer. I dag profiterer vi fra de digitalemedier, som er i konstant udvikling. Vi anvender dem så du kan blive informeret om ATG® og vores produkter, nårdet passer dig.

I'm your best friend when it suits you.
Jeg er din bedste ven, når det passer dig.

Your cat will demand affection when it suits him and ignore you if he doesn't want to be bothered.
Jeres kat vil anfordring hengivenhed når det passer sig og ignorere jer selv om han gør ikke' ville gerne være plaget.

So we're getting this information when it suits you?
Får vi informationer, når det passer dig?

He uses you when it suits him!- How?
Han udnytter dig, når det passer ham! -Hvordan?

We both know that you addressed the press when it suits you too.
Vi ved begge to, at De også bruger pressen, når det gavner Dem.

On the firm when it suits them.
Sådan er skotterne Med på holdet når det passer dem.

He will send you back home when it suits him.
Han sender dig hjem når det passer ham.

It only counts when it suits you.
Det tæller kun, når det passer dig.

He only has compassion when it suits him.
Han har kun medfølelse, når det passer ham.

And we have ended up doing a bit of business together when it suits us. We kept bumping into each other, then we became pals.
Vi blev ved med at rende ind i hinanden, og vi endte op med at gøre forretninger sammen når det passer os. så blev vi kammerater.

I eat, smoke and crap when it suits me.
Jeg spiser, ryger og skider, når det passer mig.

Webinars you can attend when it suits YOU!
Webinars, du kan deltage på, når det passer dig!

Hvordan man bruger "when it suits" i en Engelsk sætning

Not both when it suits your convenience.

You trade when it suits your life.

start and finish when it suits you.

Buy your alcohol when it suits you.

And, when it suits him, his voice.

You can study when it suits you.

Check-in when it suits you the best.

Work out when it suits your lifestyle!

We'll visit you when it suits YOU!

Pay for power when it suits you.

Hvordan man bruger "når det passer" i en Dansk sætning

Læs mere om levering med bud her Hvis dine favorit produkter - leveret lige til døren, når det passer dig.

En af de mest moderne er nu om stunder afhentningssteder, og så skal du blot gå forbi efter pakken når det passer ind i din hverdag.

En der er meget anvendt er for nærværende at få leveret til et udleveringssted, så du selv kan hente din nyindkøbte vare lige når det passer dig.

Den mest moderne er for øjeblikket at få leveret til et udleveringssted, som gør det muligt at hente bestillingen når det passer ind i din hverdag.

Når jeg har overdraget den sidste andel, vil jeg sejle, gå på jagt, være bondemand og rejse, når det passer mig.

En af de mest moderne er for øjeblikket levering til et afhentningssted, hvor det er muligt at hente varerne når det passer dig bedst.

Den mest populære er på nuværende tidspunkt at få leveret til et afhentningssted, hvor du selv kan afhente dine nye produkter lige når det passer dig.

En der er meget almindelig er på nuværende tidspunkt udleveringssteder, hvor du selv kan afhente produkterne når det passer ind i din hverdag.

Det mest populære er efterhånden at afsende til en pakkeshop, og så kan du blot gå forbi efter varerne lige når det passer dig.

En af de mest anvendte er i dag at få bragt ordren til en pakkeshop, så du nemt selv kan hente de bestilte produkter når det passer ind i din hverdag.