Hvad er oversættelsen af " WHEN OPENING " på dansk?

• når du åbner
• når åbningen

Eksempler på brug af When opening på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Repair error when opening.
Reparation fejl, når du åbner.

Pain when opening the mouth.
Smerter når du åbner munden.

Software to fix error when opening.
Software til at fastsætte fejl, når du åbner.

Be careful when opening champagne.
Vær forsigtig når du åbner champagne.

NEW:"date created" is now part of the display when opening tests.
NEW:"date created" er nu en del af displayet, når du åbner tests.

File not found' error when opening files in word 2007.
Fil ikke fundet" fejl, når du åbner filer i Word 2007.

Fixed check for new Yahoo Mail(so don't reload tab when opening mail).
Fast check for nye Yahoo Mail så ikke fane genindlæse når du åbner mail.

An error appeared when opening this file.
En fejl viste sig da ved at åbne denne fil.

Starts when opening the tap water supply from the tank;
Starter, når du åbner for vandet fra hanen fra tanken;

Fixes a possible crash when opening the app.
Løser et muligt nedbrud, når du åbner appen.

Be extra careful when opening emails with an unknown or suspicious sender.
Vær ekstra forsigtig, når du åbner e-mails med en ukendt eller mistænkelig afsender.

Fixed errors logged to the console when opening the"Websites….
Faste fejl logget til konsollen, når du åbner den"Hjemmesider….

Fix for crash when opening the journal with missing fonts.
Fix for crash når du åbner journalen med manglende skrifttyper.

Significantly increased speed for some options when opening text files.
Vigtigt øget hastighed for nogle muligheder, når du åbner tekstfiler.

Fixed: A crash when opening projects that are already in use;
Fixed: Et uheld når der åbnes projekter, der allerede er i brug;

Ashampoo Photo Commander 11 doesn't start or is crashing when opening pictures.
Ashampoo Photo Commander 11 åbnes ikke eller bryder sammen når der åbnes billeder.

Load external JS/CSS when opening the smilie menu.
Load eksterne JS/ CSS når du åbner menuen smilie.

When opening the ART Design/ArtLink 6 software, a page opens which looks like a web page.
Når jeg åbner Art Design/ArtLink 6 softwaren, åbnes en internet-agtig side.

The page that shows when opening a new tab.
Den side, der viser, når du åbner en ny fane.

When opening action centre, try swiping down from slightly above where your phone's screen starts.
Når du åbner Handlingscenter, skal du prøve at stryge ned lige lidt over det sted, hvor telefonens skærm starter.

Factors to consider when opening a hostel.
Faktorer at overveje, når man åbner et vandrerhjem.

Would be created when opening a saved Align To Reference(. axml) file has been resolved.
Ville blive oprettet, når åbningen af en gemt Juster til Reference(. axml) -fil er blevet là ̧st.

Replace the page you see when opening a new tab.
Erstat den side, du ser, når du åbner en ny fane.

Use KDE web browser when opening in external browser.
Brug KDE' s webbrowser når der åbnes i en ekstern browser.

Usually, TAR files contain backups of data or applications which have been packaged for distribution over a network, and whilst files within an archive are not run on extraction, caution should be used when opening archives from unknown sources as the contents could potentially be malicious.
Normalt, TJÆRE filer indeholder sikkerhedskopier af data eller programmer, som har været pakket til distribution via et netværk, og mens filer inden for et arkiv ikke er køre på udvinding, forsigtighed skal bruges, når åbningen arkiver fra ukendte kilder som indholdet kunne potentielt være skadelig.

Default extension to use when opening graphic files with no extension.
Standardfilendelse, der skal bruges, når der åbnes grafikfiler uden endelse.

See bug 371478 Fix error message(cannot create directory) when opening archived project.
Se fejl 371478 Fix fejlmeddelelse(kan ikke oprette mappe), når du åbner arkiveret projekt.

He said that in January 1999 when opening an exhibition devoted to European minorities.
Dette sagde han i januar 1999, hvor han åbnede en udstilling om europæiske mindretal.

What is new in version 13.5.5: A problem where features of type would be created when opening a saved Align To Reference(. axml) file has been resolved.
Hvad er nyt i version 13.5.5: Et problem, hvor funktioner af typen ville blive oprettet, når åbningen af en gemt Juster til Reference(. axml) -fil er blevet løst.

Use non-sparking tools when opening or closing containers.
Anvend gnistfrit værktøj, når du åbner eller lukker beholdere.

Hvordan man bruger "when opening" i en Engelsk sætning

Exercise caution when opening car doors.

Exercise caution when opening email attachments.

Open kickstand when opening the bed.

Check your options when opening one.

Usually happens when opening the lid.

New: Display progress when opening snopshot.

Breakpoints are loaded when opening file.

When opening the calender/time picker, e.g.

Apple Store opens when opening apps!

Take care when opening the package.

Hvordan man bruger "når du åbner, når åbningen" i en Dansk sætning

en god indikator for hvornår de ikke kan tåle ret meget mere er hvis de fryser til is når du åbner dem

Friske østers skal lugte af frisk hav, når du åbner dem - ikke af fisk og havn.

Revnen bliver større, og når åbningen er stor nok, kryber hummeren baglæns ud af skallen, hvilket tager 15-20 minutter.

Skabelonerne finder du straks, når du åbner programmet.

Tænd lyset automatisk, når du åbner hoveddøren.

For når du åbner køleskabet meget svært at erkende over du eventuelle bakterier og skimmelsvampe team, view lab results and af inspiration her hos os.

Alt dette vil du få mere af vide om, når åbningen af huset nærmer sig.

Når åbningen kom, og en ny dommer skulle findes, ønskede Bush nemlig at have mulighed for en hurtig beslutning og ikke et langstrakt mediecirkus.

Når du åbner æsken, er det første du ser - den betydningsfulde detalje - et af Rudolph Cares mottoer.

Formålet med tilbuddet er at give dig en konkret plan for jobsøgningen, og en guide til at holde dig klar, når åbningen på arbejdsmarkedet er der.