Examples of using When opening in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Auto Start When Opening.
بدء تلقائي عند الفتحWhen opening and closing are far apart, it expresses a strong impulse.
عند الفتح والإغلاق بعيدان عن بعضهما البعض، فإنه يعبر عن دفعة قويةAuto play when opening.
تلعب السيارات عند الافتتاحWhen opening a sandbox from a & remote repository, start a File- gt; Status command automatically.
حين فتح مِرْملة من مستودع منعزل، نفّذ أمر ملف- حالة بشكل تلقائيUltra-low resistance when opening by hand.
الاستحکام والمقاومة القلیلة جداً حین فتح الأبواب بالید
The warehouse should designed to avoid airborne contamination andwater condensation on the resin when opening.
يجب أن يكون المستودع مصممًا لتجنب التلوثالمحمول بالهواء وتكثيف الماء على الراتنج عند الفتحWhy does the arm wave a lot when opening and closing?
لماذا يذبل الذراع كثيرًا عند الفتح والإغلاق؟?When opening a bank account, you need a passport, identity card for foreign citizens or some other official identity card.
Slippage- maximum slippage(in points) when opening a position.
When opening, the tolerance is set to 1/5 of the margin, and when using light knife, the tolerance is set to 0.01.
عند الفتح، يتم تعيين التسامح إلى 1/5 من الهامش، وعند استخدام سكين الضوء، يتم تعيين التسامح إلى 0.01Please note that the contents may splash when opening or taking a wrap.
يرجى ملاحظة أن المحتويات قد تنتشر عند الفتح أو الالتفافThe author ' s son died when opening the briefcase in his office, and other individuals in the newspaper ' s office were injured.
وقد تُوفي ابن صاحبة البلاغ عندما فتح الحقيبة في مكتبه، كما أُصيب أفراد آخرون في مكتب الجريدة بجراحPlease note that the contents may be splashed when opening or wrapping.
يرجى ملاحظة أن المحتويات قد تنتشر عند الفتح أو الالتفاف
The speed of the prosthesis, e.g. when opening and closing, rotating or raising and lowering can be varied.
سرعة الجهاز التعويضي، بمعنى، أنه يجوز أن تختلف السرعات عند الفتح أو القفل أو الدوران أو الرفع والخفضWhen opening the package you can feel the rich and unmistakable aroma of dirt- anyone who has ever used it, you will find it immediately.
عندما فتح الحزمة يمكنك أن تشعر الغني رائحة لا لبس فيها من التراب- أي شخص لديه أي وقت مضى تستخدم، وسوف تجد على الفورTo make any AmiBroker database to be thedefault database that will be opened when opening AmiBroker, follow these steps.
لجعل أي قاعدة بيانات للامي بروكر لتصبح قاعدة البيانات المبدئية DefaultDatabase التي يفتحها الايمي بروكر عند فتحه دائما، اتبع الخطوات التاليةWhen opening the web, which are the individual lamellae, is wound onto the shaft, which lies in a box(or it is mounted outside the opening, or on the inside).
عند فتح على شبكة الإنترنت، والتي هي الصفيحة الفردية، هو الجرح على رمح، والتي تقع في مربع(أو يتم تركيبه خارج فتح، أو في الداخلMr. Westdal(Canada): Congratulations on your election and on your eloquence earlier this morning when opening our proceedings, Mr. Chairman.
السيد ويستدال(كندا)(تكلم بالانكليزية): أعرب عن التهاني لكم، سيدي الرئيس على انتخابكم وعلى بلاغتكم في وقت سابق هذا الصباح عند افتتاح مداولاتناTo interior wall plasterboard with their hands and turned solid when opening the door not felt the vibration throughout the structure, it is necessary for them to install additional rack profile.
لالجصي الجدران الداخلية بأيديهم وتحولت الصلبة عندما فتح الباب لم يشعر الاهتزاز في جميع أنحاء هيكل، فمن الضروري بالنسبة لهم لتثبيت الملف الشخصي رف إضافيWith over many years experience in the field we know thatmeeting deadlines is of utmost importance when opening restaurants, museums and retail stores.
بعد مع عدة من سنوات من الخبرة في هذا المجال فإننا نعرفكيفية تلبية المواعيد النهائية و منح أهمية قصوى عند افتتاح المطاعم والمتاحف ومحلات البيع بالتجزئةWhen opening or closing the front of the market may be strong price hikes, so as not to miss an important point, a trader needs to focus in time of the exchanges where traded financial instruments, with which it works.
عند فتح أو إغلاق الجبهة للسوق قد يكون ارتفاع الأسعار قوية، حتى لا تفوت هذه نقطة مهمة، يحتاج التاجر إلى التركيز في الوقت الذي تبادل فيه تداول الأدوات المالية، التي تعمل معهاThe DGW 3D file opens as ifit were only 2 dimensions It is quite frequent, that when opening an 3D file of DWG format, with Microstation, it opens as if it only had 2 dimensions.
يتم CAFE COFFEE has set the patient but fast pace in making sure all considerations tosatisfy the five senses are taken into consideration when opening a new store store every time.
كيف على مبدأ الصبر والتأنى، ولكن بالتزامن مع سرعة الأداء في التأكيد علي جميع الاعتبارات لبلوغ هدفه الأول،وهو إشباع الحواس الخمسه لجميع ضيوفه، وهو الذي يتم وضعه في الاعتبار، عند افتتاح أى فرع جديد لـ دWhen opening a file type in Windows Explorer, and having it opened in another program than the one you would like to, the solution is to change the Windows 10 file associations for these types of files, based on the file extension.
عند فتح نوع ملف في مستكشف Windows، وفتحه في برنامج آخر بخلاف البرنامج الذي تريده، يكون الحل هو تغيير اقترانات ملفات Windows 10 لهذه الأنواع من الملفات، بناءً على امتداد الملفFace covering of the distribution box adopts the push-type opening and closing mode, the face mask can be opened by pressing lightly,the self-locking positioning hinge structure is provided when opening.
تتبنى تغطية الوجه لصندوق التوزيع نمط When opening, two of the moving panels slide on tracks and fit under the fixed northern panel, then the third moving panel rotates to fill the void in a process that took roughly 20 minutes prior to the recent upgrades.
عند الفتح، تنزلق اثنتان من الألواح المتحركة على المسارات وتندرج تحت اللوحة الشمالية الثابتة، ثم تدور اللوحة المتحركة الثالثة لملء الفراغ في عملية تستغرق حوالي 20 دقيقة قبل الترقيات الأخيرةCover push-type opening and closing face covering of the distribution box adopts the push-type opening and closing mode, the face mask can be opened by pressing lightly,the self-locking oisitioning hinge structure is provided when opening.
غطاء غطاء Which maintain a bank account- When opening an account, financial institutions are required to ascertain the identity of the account holder by referring to an original identification document issued by the federal or a provincial government.
الذين يحتفظون بحساب مصرفي- عند فتح حساب، يتطلب من المؤسسات المالية التأكد من هوية صاحب الحساب عن طريق الإحالة إلى وثيقة هوية أصلية تصدرها الحكومة الاتحادية أو حكومة مقاطعةWhen opening a live account on the Bitcoin Revolution platform, you will need to make the minimum deposit of just $250 to start your live trading. The deposit will be used by you and your trading robot for the actual trading.
عند فتح حساب حقيقي على منصة Bitcoin Revolution، ستحتاج إلى جعل الحد الأدنى للإيداع 250 دولار فقط لبدء تداولك المباشر، على أن يتم استخدام الإيداع بواسطتك وبواسطة التداول الآلي الخاص بك للتداول الفعليThe Court notes that, when opening the meeting of 17 February 2008 at which the declaration of independence was adopted, the President of the Assembly and the Prime Minister of Kosovo made reference to the Assembly of Kosovo and the Constitutional Framework.
وتلاحظ المحكمة أنه عند افتتاح اجتماع 17 شباط/فبراير 2008 الذي اعتمد فيه إعلان الاستقلال، أشار رئيس الجمعية ورئيس وزراء كوسوفو، إلى جمعية كوسوفو وإلى الإطار الدستوري
