What is the translation of " WHEN OPENING " in Dutch?

• bij het openen
• wanneer opening

Examples of using When opening in English and their translations into Dutch

Ask when opening the image.
Vragen tijdens het openen van de afbeelding.

This means less work when opening the bale.
Dit betekent minder werk bij het openen van de baal.

When opening an application, e.g.
Bij het openenen van een applicatie bv.

Fixed a crash when opening a certain. doc file.
Crash opgelost bij het openen van een bepaalde. doc file.

How to handle embedded color profiles when opening a file.
Hoe omgaan met ingebedde kleurprofielen bij het openen van een bestand.

Fixed exceptions when opening certain PHD snapshots.
Vaste uitzonderingen bij het openen van bepaalde PHD snapshots.

When opening the door, the light will turn on automatically.
Wanneer het openen van de deur, zal het licht automatisch aanzetten.

Load external JS/CSS when opening the smilie menu.
Load externe JS/ CSS bij het openen van de smilie menu.

When opening and closing the door,
Wanneer openend en sluitend de deur,

Method not supported when opening the calendar.
Methode niet ondersteund tijdens het openen van de agenda.

Warning when opening file(keynote related?) Registreer Help?
Warning when opening file(keynote related?)- Wie heeft er berichten geplaatst?

VBA code: Clear all filters when opening workbook.
VBA-code: Wis alle filters bij het openen van de werkmap.

Show message when opening sites in Internet Explorer.
Bericht weergeven bij het openen van websites in Internet Explorer.

Make hidden markup visible when opening or saving.
Verborgen markeringen zichtbaar maken bij het openen of opslaan.

When Opening on Sunday 8th October, the 200th birthday of Ghent University, from 13:00!
Wanneer Opening op zondag 8 oktober vanaf 13:00u op de 200e verjaardag van de Universiteit Gent!

Added missing O_TRUNC flag when opening a log file.
Toegevoegd ontbrekende O_TRUNC vlag bij het openen van een logbestand.

Avoid crashing when opening the panel on wayland sessions.
Vermijd crashen bij het openen van het paneel op wayland-sessies.

Analysis type is not available when opening new project.
Analysis type is niet beschikbaar bij openen van een nieuw project.

Outlook: Prevent prompting for profile registry every time when opening.
Outlook: Voorkom telkens wanneer u opent een vraag naar profielregistratie.

Fix large memory leak when opening multiple repositories.
Fix groot geheugenlekken bij het openen van meerdere repositories.

The leather glove protects your hand when opening the oysters.
De lederen handschoen beschermt je hand bij het openen van de oesters.

Non-Specific Crash when opening or closing files Security Issues.
Niet-specifiek vastlopen tijdens bij het openen van Ai of bij het sluiten van Ai-bestanden Beveiligingsproblemen.

Resolve damaged document error when opening PDF files.
De fout Beschadigd document bij het openen van PDF-bestanden oplossen.

Security Considerations when opening Animate projects from your desktop.
Beveiligingsoverwegingen bij het openen van Animate-projecten via uw bureaublad.

The options are found in Message| When Opening Feed Messages.
De opties zijn te vinden Bericht> Bij het openen van feedberichten.

Optimized loading speed when opening Tiff images from network drive.
Geoptimaliseerde laadsnelheid bij het openen van Tiff-afbeeldingen vanaf netwerkstation.

Issue 1838 Kdenlive crashes always when opening a project file.
Issue 1838 Kdenlive crasht altijd bij het openen van een projectbestand.

Filipino traders can select the Philippines as their country of residence when opening an IG account,
Filippijnse handelaren kunnen de Filippijnen kiezen als hun woonland wanneer opening an IG account,

Auto Video Rotation function added when opening an external file.
Auto Video Rotation-functie toegevoegd bij het openen van een extern bestand.

Fix closing of popovers when opening a popup menu or combobox.
Bevestig het sluiten van popovers bij het openen van een popup menu of combobox.