Hvad er oversættelsen af " WHEN SOFTWARE " på dansk?

• når software
• når softwaren

Eksempler på brug af When software på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Auto scan for errors when software is launched.
Autoscan for fejl, når softwaren er startet.

When software displays recovered files, preview them.
Når software viser genoprettede filer, skal du forhåndsvise dem.

You can see the respective models when software detects them.
Når software registrerer dem, kan du se de respektive modeller.

This is when software like RecBoot comes to play.
Dette er, når software som RecBoot kommer til at spille.

Some potentially unwanted apps can be downloaded and installed from their official sites, however, many customers mount them inadvertently- they are tricked with intrusive ads or when software application developers make use of the“bundling” approach.
Nogle potentielt uønskede programmer kan downloades og installeres fra deres officielle hjemmesider, dog, mange kunder montere dem uforvarende- de er lokket med påtrængende annoncer eller når software applikationsudviklere gøre brug af den“bundling” nærme sig.

That is exactly when software like Spyzie can become handy.
Det er præcis, når software som Spyzie kan blive praktisk.

When software starts to scan selected drive, status bar shows the progress of scanning process.
Når software begynder at scanne det valgte drev, viser statuslinjen fremskridt i scanningsprocessen.

A special case is when software is purchased through retail.
Et særligt tilfælde er, når softwaren er købt gennem detailhandelen.

When software is done with scanning, all restored music files recovered from card will get displayed in list.
Når software er færdig med scanning, bliver alle genoprettede musikfiler, der er hentet fra kortet, vist i listen.

Bug 3649: Wrong installation counter when software is visible in child entities.
Fejl 3649: Forkert installationstæller, når software er synlig i bà ̧rneenheder.

That is when software like MacKeeper can be handy for any Mac user.
Det er, når software som MacKeeper kan være praktisk for enhver Mac-bruger.

Here are the steps to recover data from flash drive shows up as CD Drive using Remo Hard Drive Recovery software- Download, install and run Remo Hard Drive Recovery software Select Partition Recovery and then choose the flash drive When software displays recovered files, preview them Finally, select and save required files Now, it's time to fix flash drive shows up as CD drive issue by formatting the drive.
Her er trinene til at gendanne data fra flash-drev vises som cd-drev ved hjælp af Remo Hard disk Genopretning-software- Download, installer og kør Remo Hard disk Genopretning software Vælg Partition Recovery og vælg derefter flashdrevet Når software viser genoprettede filer, skal du forhåndsvise dem Endelig skal du vælge og gemme nødvendige filer Nu er det tid til at rette op på flashdrev, som et cd-drevsproblem ved at formatere drevet.

This is when software like dr. fone- Recover(Android) can be exceptionally handy for you.
Dette er, når software som dr. fone- Recover(Android) kan være usædvanligt praktisk for dig.

Bug 3449: Missing delete ticket notification in default dump Bug 3649: Wrong installation counter when software is visible in child entities Bug 3692: Review Rules data management Bug 3717: CSRF prevention step 3 Bug 3852: Review Help links Bug 3892: Trouble on add user to ticket via Ticket_User: status not changing.
Fejl 3449: Mangler slette billetmeddelelse i standard dump Fejl 3649: Forkert installationstæller, når software er synlig i børneenheder Fejl 3692: Gennemgå regler for datahåndtering Fejl 3717: CSRF-forebyggelse trin 3 Fejl 3852: Gennemgå hjælpelinks Fejl 3892: Problemer med at tilføje bruger til billet via Ticket_User: Status ikke ændret.

Some cases when software installers ask to change the settings of Internet browsers may also be regarded as browser hijacking.
Visse tilfælde hvor programmets installationsguide anmoder om at ændre indstillingerne i browseren, kan også betragtes som browserkapring.

This is exactly when software like Recoverit comes to play.
Dette er præcis, når software som Recoverit kommer til at spille.

I'm sure there will be a point when software writers say“no one has an old 32-bit processor anymore” and this doesn't appear to be aimed at desktop pcs, yet, but they will certainly ensure widespread adoption of 64-bit by cutting of support.
Jeg er sikker på at der vil være et punkt, hvor software forfattere siger“Ingen har en gammel 32-bit processor længere” og dette synes ikke at være rettet mod desktop-pc'er, endnu, men de vil helt sikkert sikre en udbredt anvendelse af 64-bit ved at skære støtte.

What has to be considered when installing software?
Hvad skal overvejes, når du installerer software?

Such setups are often characteristic when free software is involved.
Sådanne opsætninger er ofte karakteristisk, når fri software er involveret.

One such nightmare can happen when Outlook software stops responding due to some unknown reasons.
En sådan mareridt kan ske, når Outlook software SOP reagerer af nogle ukendt årsag.

The transfer has been accepted and will begin when the software on the receiving end acknowledges.
Overførslen er blevet accepteret og vil begynde når programmellet på den modtagende ende anerkender det.

A slot machine's theoretical payout percentage is set at the factory when the software is written.
En automat teoretiske udbetalingsprocent er indstillet fra fabrikken, når softwaren er skrevet.

At the factory when the software is written a slot machine's theoretical payout percentage is set.
På fabrikken, når softwaren er skrevet en automat teoretiske udbetalingsprocent er indstillet.

Users will be notified via email when the software is available in March.
Brugerne vil blive underrettet via e-mail, når softwaren er disponibelt i marts.

Furthermore, the restrictions may be updated when the software is updated after purchase.
Derudover kan begrænsningerne blive opdateret, når softwaren opdateres efter kà ̧b.

This is when a software tool like dr. fone- iOS Repair comes in handy.
Det er, når et software værktøj som dr. fone- iOS Repair kommer i handy.

It boasts a very high percentage of winning trades when the software is used properly;
Den har en meget høj gevinstrate, når softwaren bruges ordentligt;