Hvad er oversættelsen af " WHEN THE USE " på dansk?

• når brugen

Eksempler på brug af When the use på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

When the use of burdock is forbidden.
Når brugen af burdock er forbudt.

The day may not be far off when the use of solar energy becomes a norm.
Dagen kan ikke være langt væk, når brugen af solenergi bliver en norm.

When the use of superpowers becomes illegal for everyone, then and only then can we be safe.
Når anvendelse af superkræfter bliver ulovlig, er vi trygge.

It should detail what the system must provide to the actor when the use case is executed.
Det skal detaljer, hvad systemet skal give skuespilleren når use case udføres.

Since when the use of force solve a problem of your?
Hvornår har brug af magt, løs problemer for dig?

Rotation speed- this helps you to control how fast is the object rotated when the use drags a mouse.
Rotation speed- det hjælper dig med at styre, hvor hurtigt er det objekt roteret når brugen slæber en mus.

When the use of superpowers becomes illegal for everyone, then and only then can we be safe.
Først når brug af superkræfter bliver ulovligt, er vi trygge.

There are no uniform standards that determine the age when the use of disposable diapers is unacceptable.
Der er ingen ensartede standarder, der bestemmer alderen, hvor brugen af engangsbleer er uacceptabel.

When the use clicks on a malicious URL or opens a malicious file, the virus may drop files in key windows folders, like the following.
Når brugen klikker på en ondsindet URL eller åbner en skadelig fil, virus kan slippe filer på centrale vinduer mapper, som følgende.

The team launched the betting site during a time when the use of cryptocurrencies is becoming popular in online gambling.
Holdet lancerede bettingwebstedet i en tid, hvor brugen af cryptocurrencies bliver populær inden for onlinespil.

When the use of work equipment is likely to involve a specific risk to the safety or health of workers, the employer shall take the measures necessary to ensure that.
Naar anvendelsen af arbejdsudstyr kan frembyde en saerlig fare for arbejdstagernes sikkerhed eller sundhed, traeffer arbejdsgiveren de noedvendige foranstaltninger, for at.

Furthermore, the European law obligates websites to inform users when the use of cookies is required so that users can decide how to proceed.
Endvidere, den europæiske lov forpligter hjemmesider til at informere brugerne, når der kræves brug af cookies, så brugerne kan bestemme hvordan vi kommer videre.

In the early days when the use of the Internet was just maturing in the minds of the people, starting a web business was a novel idea.
I de tidlige dage, hvor brugen af internettet var bare med udløb i hovedet på de mennesker, var at starte en web-forretning en ny idé.

Do not discourage editors, particularly inexperienced ones, from adding duplicate citations when the use of the source is appropriate, because a duplicate is usually better than no citation.
Afskræk ikke skribenter, især de uerfarne, fra at tilføje duplikerede referencer, når brugen af kilden er relevant, fordi en kopi normalt er bedre end ingen henvisning.

For instance, when the use of the expanded archaeological technology, or a time precision by astronomical dating, or mummy DNA-tests proving a mutual kinship- can be related to ancient sources.
Eksempelvis er dette nødvendigt også i et videre perspektiv i forbindelse med moderne arkæologisk teknologi, astronomisk datering, eller når dna-test fra mumier bruges til påvisning af indbyrdes familieskab, viser sig muligt at sætte i relation til de gamle kilder.

Anglo-Norman served as the language of the ruling classes and commerce in England from the time of the conquest until 1362, when the use of English became dominant again.
Anglo-Norman tjent som det sprog, de herskende klasser og handel i England fra tidspunktet for erobring indtil 1362, hvor brugen af engelsk blev dominerende igen.

Often they can help out when the use of classical curtains unnecessarily or inappropriately.
Ofte kan de hjælpe ud, når brugen af klassiske gardiner unødigt eller uhensigtsmæssigt.

Can also be scraped off the waste pigments stored in sealed bottles, the bottle add some linseed oil or walnut oil, the next painting when the use of gray, often can produce unexpected results.
Kan også skrabet af affald pigmenter opbevares i tætte flasker, flasken tilføje nogle linolie eller valnøddeolie, den næste maleri, når brugen af grå, ofte kan give uventede resultater.

There are a number of conditions, when the use of the basement on the pillars not only appropriate, but also fully justified.
Der er en række betingelser, når brugen af kælderen på søjlerne ikke kun relevant, men også fuldt berettiget.

A portion of the uranium enriched in the isotope U-235 so supplied may be made available as material containing more than twenty per cent(20%) in the isotope U-235 when the use of such material is technically or economically justified.
En del af det således leverede uran beriget med isotopen U 235 kan leveres som materiale, der indeholder mere end tyve procent(20%) af isotopen U 235, såfremt anvendelse af dette materiale er berettiget af tekniske eller økonomiske grunde.

It would be justified to reflect about when the use of an age limit is justified and when it is not, and to consider the matter separately from case to case.
Det bør overvejes, hvornår det er rimeligt at anvende aldersgrænser, og hvornår det ikke er og tage stilling fra sag til sag.

According to the information provided to the Court, that reference is to the degressive tariff applied by APA, in application of which the prices of the services in question are reduced when the use of those services by APA's contractual partner increases.
Ifølge det for Domstolen oplyste henviser dette til den af APA anvendte degressive graduering af satsen, i henhold til hvilken prisen for de pågældende tjenesteydelser nedsættes, såfremt forbruget af disse ydelser hos APA's aftalepart stiger.

Some of our fellow Members rant on about big-brother-style surveillance when the use of electronic techniques for the purposes of monitoring compliance with the regulation is mentioned.
Visse af vores kolleger råber op om -overvågning, når vi taler om at anvende elektroniske teknikker til at kontrollere, om bestemmelserne bliver overholdt.

When the use of heroin to delay the poison in the body greatly affects the frequency of use if the drug was adopted for the first time, he will be out in 4 days with regular use(as with methadone)- in a week.
Når brugen af heroin for at forsinke giftet i kroppen stærkt påvirker hyppigheden af brugen, hvis stoffet blev vedtaget for første gang, vil han være ude i 4 dage med regelmæssig brug(som med methadon)- om en uge.

What is the point of imposing stringent limits on ethyl alcohol, a relatively mild surface cleaner, when the use of alternative products, such as non-volatile solvents- which pose a much greater threat to the environment- is left out.
Hvad nytter det os f. eks., at ethanol, et forholdsvis miljøskånsomt middel til rensning af overflader, underkastes de strenge grænseværdier, når det eneste alternativ er at anvende f. eks. svært fordampelige opløsningsmidler, som er en langt større fare for miljøet.

When the use, in an advertisement, of a sign similar to the mark of a competitor of the advertiser is perceived by the average consumer as a reference to that competitor or to the goods and services which he offers- as in the case in the main proceedings- there is comparative advertising within the meaning of Article 2(2a) of Directive 84/450.
Når en annoncørs anvendelse i en reklame af et tegn, der ligner en konkurrents varemærke, af gennemsnitsforbrugeren opfattes som en henvisning til denne konkurrent eller til varer eller tjenesteydelser, som udbydes af denne- ligesom i tvisten i hovedsagen- er der herefter tale om sammenlignende reklame i den forstand, hvori udtrykket er anvendt i artikel 2, nr. 2a, i direktiv 84/450.

In certain circumstances parallel importers are forced to relabel parallel imported medicinal products in order to have effective access to the market of the importing Member State, especially when the use of different trademarks by the proprietor contributes to the artificial partitioning of the markets between Member States.
I visse situationer er parallelimportører tvunget til at ommærke parallelimporterede lægemidler for at få hurtig adgang til den importerende medlemsstats marked, især hvor indehaverens anvendelse af forskellige varemærker bidrager til en kunstig opdeling af markederne medlemsstaterne imellem.

When the use of cannabis or any other narcotic or psychotropic substance is not medically indicated and where there are other forms of intervention and treatment possible that do not pose the same risks as does the use of these substances, it is morally irresponsible to make use of cannabis and other narcotic or psychotropic substances, and it is gravely wrong to make use of them for recreational or leisure purposes,” the archbishop said.
Når brugen af cannabis eller andre narkotiske eller psykotrope stoffer ikke er lægeligt indiceret, og hvor der er andre former for indgreb og behandling muligt, at ikke udgør de samme risici som gør brug af disse stoffer, det er moralsk uansvarligt at gøre brug af cannabis og andre narkotiske eller psykotrope stoffer, og det er alvorligt forkert at gøre brug af dem til rekreative eller fritidsformål,“”ærkebiskoppen sagde.

The dialect that developed there as a language of administration and literature is referred to as Anglo-Norman. Anglo-Norman served as the language of the ruling classes and commerce in England from the time of the conquest until 1362, when the use of English became dominant again. Because of the Norman Conquest, the English language has borrowed a considerable amount of its vocabulary from French.
Den dialekt, der udviklede der som et sprog i administration og litteratur kaldes Anglo-Norman. Anglo-Norman tjent som det sprog, de herskende klasser og handel i England fra tidspunktet for erobring indtil 1362, hvor brugen af engelsk blev dominerende igen. På grund af den Norman Conquest, det engelske sprog har lånt en stor del af sit ordforråd fra fransk.