Hvad er oversættelsen af " WHEN THE WORDS " på dansk?

• når ordene

Eksempler på brug af When the words på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's easy when the words are this good.
Det er nemt når ordrerne er så gode.

Run dry. And the last of it leaves when the words.
Når det sidste forsvinder, når ordene… tørrer ud.

Not always, but when the words don't want to come out.
Ikke altid. Men når ordene ikke kommer til mig.

Come up in the same headline, in case it's one of mine. I have a Google alert for when the words"murder" and"Santa Clarita.
Er i samme overskrift, hvis nu det er ét af mine. Jeg har en Google Alert for når ordene mord" og"Santa Clarita.

But when the words don't want to come out, I come in here to think.
Men når ordene ikke kommer til mig, tænker jeg her.

And the last of it leaves when the words… run dry.
Når det sidste forsvinder, når ordene… tørrer ud.

Even when the words are flowing through me, I don't… feel His touch.
Selv når ordene flyder igennem mig, kan jeg ikke-.

The magic of the Journey Book only works when the words are written in blood.
Magien i rejsebogen virker kun når ordene er skrevet i blod.

Even when the words are flowing through me, I don't… feel His touch.
Selv når ordene flyder igennem mig, så… føler jeg ikke hans nærvær… eller hører hans stemme.

Bobbitt leaped to his feet and hugged his attorney. When the words"not guilty were read in court.
Sprang Bobbitt op og krammede sin advokat. Da ordene"ikke skyldig blev læst op i retten.

When the words are sounded individually, they sound pretty different than with sentences.
Når ordene bliver lød individuelt, de lyder temmelig anderledes end med sætninger.

It is especially good when the words“I love you!” Shine in the sky!
Det er især godt, når ordene"Jeg elsker dig!" Skinne i himlen!

When the words come, a few weeks later, maybe a month, nobody cares what you say.
Er ingen interesseret i dit svar mere. Og når så ordene kommer, en uge eller måned senere.

There was a time when the words of a vates were considered a gift.
Der var en tid, hvor ordene af en vates blev betragtet som en gave.

When the words"not guilty were read in court, Bobbitt leaped to his feet and hugged his attorney.
Sprang Bobbitt op og krammede sin advokat. Da ordene"ikke skyldig blev læst op i retten.

It is especially good when the words“I love you!” Shine in the sky!”Also this can only be understood by a phrase in love. Fireworks is preferable to do, already approaching the restaurant.
Det er især godt, når ordene"Jeg elsker dig!" Skinne i himlen!"Også dette kan kun forstås af en sætning i kærlighed. Fyrværkeri er at foretrække at gøre, allerede nærmer sig restauranten.

When the words“thank you” or prayers, or for instance from the Buddhist“Lotus Sutra” chanting“nam-myoho-rengue-kyo”, were exposed to a bottle of distilled water, the frozen crystals had a harmonic shape similar to the crystals formed by water that for example had been exposed to Bach's“Goldberg Variations”.
Når ordet”tak” eller en bøn, eksempelvis”nam-myoho-rengue-kyo” fra den buddhistiske”Lotus Sutra” sagt eller sunget foran en flaske vand, havde de frosne krystaller derefter en lignende harmonisk form for krystaller, som dannes af vand f. eks.

A couple of decades ago, when the words"floorstiles"imagination painted bleak picture of public toilets, standard white, beige or light blue walls bathrooms with conspicuous seams or hospital environment.
Et par årtier siden, da ordene"gulvefliser"fantasi malet dystert billede af offentlige toiletter, standard hvide, beige eller lyseblå vægge badeværelser med iøjnefaldende sømme eller hospitalsmiljø.

When the words“thank you” or prayers, or for instance from the Buddhist“Lotus Sutra” chanting“nam-myoho-rengue-kyo”, were exposed to a bottle of distilled water, the frozen crystals had a harmonic shape similar to the crystals formed by water that for example had been exposed to Bach's“Goldberg Variations”.
Når ordet”tak” eller en bøn, eksempelvis”nam-myoho-rengue-kyo” fra den buddhistiske”Lotus Sutra” sagt eller sunget foran en flaske vand, havde de frosne krystaller derefter en lignende harmonisk form for krystaller, som dannes af vand f. eks. eksponeret for Bachs Goldberg Variationer.

Because even when the words are perfect, the smallest slip in how they appear can ruin the message. This is why desktop publishing, or DTP, can be just as important as copywriting, translation and proofreading.
Selv når ordene skaber den perfekte ramme, kan den mindste svipser i det grafiske udtryk ødelægge budskabet. Derfor er desktop publishing, eller DTP, lige så vigtigt som tekstforfatning, oversættelse og korrektur.

Comes before the word friends. you know you're in trouble when the word"just.
Man ved, den er gal, når ordet"bare kommer før ordet"venner.

You know you're in trouble when the word"just comes before the word friends.
Man ved, den er gal, når ordet"bare kommer før ordet"venner.

You need to clear an entire column when the word‘Bonus' is written underneath.
Du skal fjerne en hel kolonne, når ordet'Bonus' er skrevet nedenunder.

There have been times when the word'future' had clearly positive connotations.
Der var engang, hvor begrebet»fremtid« var entydigt positivt.

If he doesn't brighten up when the word is found and cleared, there will be a misunderstood word even before that one.
Hvis ikke den studerende klarer op, når ordet er fundet og opklaret, så vil der være et misforstået ord endnu tidligere end det.

The legal department is the one that fights, when the word champagne is used about anything but champagne.
Den juridiske afdeling tager slagsmålene, når ordet champagne bruges om andet end champagne.

When the word"On" is blinking, press the[WRlTE/ ENTER] key to make it active.
Når ordet"På" blinker, tryk på den[skrive/ ENTER]-tasten for at gøre det aktivt.

When the word Father is employed to denote God, it should be understood in its largest possible meaning.
Når ordet Fader bruges til at angive Gud bør det forstås i bredeste forstand.

Answer: When the word"quench" is used in Scripture, it is speaking of suppressing fire.
Svar: Når ordet"udslukke" bliver brugt i Skriften, så taler det om at undertrykke ild.

When the word Suceful is displayed within the testing interface, it means that the attack was… successful, indeed.
Når ordet Suceful vises i testgrænsefladen, Det betyder, at angrebet var… succes, Ja.