Hvad er oversættelsen af " WHEN WE DISCUSS " på dansk?

• når vi diskuterer
• når vi drøfter
• når vi taler
• når vi skal behandle

Eksempler på brug af When we discuss på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is better when we discuss murder.
Det er bedre, når vi diskuterer mord.

When we discuss postal services, we have to speak about three things.
Når vi diskuterer posttjenester, skal vi overveje tre ting.

Let us not forget this when we discuss enlargement.
Det må vi ikke glemme, når vi taler om udvidelsen.

When we discuss this subject, I feel as if I am being criticised by both sides.
Når vi diskuterer dette emne, føler jeg, at jeg bliver kritiseret fra begge sider.

I will bring up these issues when we discuss future resolutions.
Jeg vil tage fat på disse spørgsmål igen, når vi drøfter kommende beslutninger.

When we discuss malicious files and malware infection, it important to mention the.
Når vi diskuterer ondsindede filer og malware-infektion, det vigtigt at nævne de.

What are we actually talking about when we discuss sustainability?
Hvad taler vi egentlig om, når vi diskuterer bæredygtighed?

When we discuss the virus files and their management, it all comes down to programmers.
Når vi diskuterer virus filer og deres forvaltning, det hele kommer ned til programmører.

We should be mindful of this, I believe, when we discuss the EU's problems.
Det bør vi tænke over, når vi debatterer EU's problemer.

When we discuss adoption, our main consideration must be to safeguard the child's welfare.
Når vi drøfter adoption, skal vi primært have fokus på at sikre barnets tarv.

Let us keep this in mind when we discuss the next financial perspective.
Lad os holde det for øje, når vi drøfter de kommende finansielle overslag.

When we discuss global warming, we should approach it as a rational project.
Når vi drøfter global opvarmning, skal vi gå til det som til et rationelt projekt.

We must bear that in mind when we discuss Mr Bontempi's report.
Det må man holde sig for øje, når man diskuterer betænkningen af Bontempi.

However, when we discuss the'Water for Life' initiative, it covers both water and sanitation.
Når vi drøfter Vand for liv-initiativet, omfatter det imidlertid både vand og kloakering.

These are the problems which confront us when we discuss the 1999 budget.
Det er de problemer, som vi konfronteres med, når vi drøfter budgettet for 1999.

When we discuss violence against women we should not forget the role which men have.
Når vi diskuterer volden mod kvinder, må vi ikke glemme den rolle, mændene har.

I am sometimes surprised at how sad people feel when we discuss Luxembourg.
Det forundrer mig ind imellem, når vi taler om Luxembourg, hvor modløse man allerede nu er.

When we discuss increasing food prices, we can see the importance of opening up the markets.
Når vi drøfter stigende fødevarepriser, kan vi se betydningen af at åbne markederne.

This is important to bear in mind when we discuss the problems of immigrant women in Europe.
Det er vigtigt at huske på, når vi drøfter problemerne for indvandrerkvinder i Europa.

Madam President, I agree that we should have the Commissioner here when we discuss Chechnya.
Fru formand, jeg er indforstået med, at vi har kommissæren her, når vi taler om Tjetjenien.

We must bear this case in mind when we discuss new relations between the EU and Russia.
Vi skal huske på denne sag, når vi drøfter nye forbindelser mellem EU og Rusland.

When we discuss private equity, we are talking about the opportunities for SMEs to grow and to develop.
Når vi drøfter private equity, taler vi om SMV'ernes vækst- og udviklingsmuligheder.

That will be evident this year when we discuss the package of laws the Commission presented to us.
Det vil være klart i år, når vi diskuterer den lovpakke, Kommissionen præsenterede for os..

When we discuss security, Boeing have chosen to use an older, but heavily remodified version of Android.
Når vi diskuterer sikkerhed, Boeing har valgt at bruge en ældre, men stærkt remodified version af Android.

We shall be touching on this today already, when we discuss Tove Nielsen's report on interest subsidies.
Det kommer vi jo allerede ind på i dag, når vi skal behandle Tove Nielsens betænkning om rentesubsidier.

When we discuss expenditure, we must refer to the obligations that result from the Treaty of Lisbon.
Når vi drøfter udgifter, må vi henvise til de forpligtelser, der følger af Lissabontraktaten.

I have some opinions about which aspects should be considered when we discuss systems for trading in emission rights.
Jeg har nogle kommentarer til forhold, der bør tages i betragtning, når vi drøfter ordninger for handel med kvoter for emissioner.

And furthermore, when we discuss security, the iPad Pro does offer a lot of modules that secure it's Hardware and Firmware.
Og desuden, når vi diskuterer sikkerhed, iPad Pro tilbyder en masse moduler, der fastgør det er hardware og firmware.

Moreover, I shall be tabling an amendment in this regard when we discuss the report by Mr Staes during our April part-session.
Desuden vil jeg stille et ændringsforslag i den forbindelse, når vi skal behandle hr. Staes' betænkning under mødeperioden i april.

When we discuss environmental issues here, Greenpeace will never be happy with the result we achieve.
Når vi diskuterer miljøspørgsmål i Parlamentet, vil Greenpeace aldrig være tilfreds med det resultat, vi når frem til.

Hvordan man bruger "when we discuss" i en Engelsk sætning

Learning happens most effectively when we discuss things.

When we discuss politics, it eventually gets emotional.

When we discuss issues online, people take notice.

This problem is compounded when we discuss microservices.

It’ll become relevant when we discuss event handling.

I’ll see you next when we discuss Personality.

When we discuss this option of settlement vs.

When we discuss this later I say: core!

Be there when we discuss current space issues!

Always remember, when we discuss sizes, lengths, etc.

Hvordan man bruger "når vi taler, når vi diskuterer, når vi drøfter" i en Dansk sætning

Hvad taler vi om, når vi taler om it i matematikundervisningen? – MATEMATIK MED IT I dette kapitel indkredses diskussionen om it’s rolle i matematikundervisning.

Da vi gik over tidligere, der ikke er for mange bivirkninger at komponere hjem om, når vi diskuterer Anavar.

Desuden er det meget vigtigt for os altid at nå til enighed, fx når vi drøfter ændringer og nye metoder internt, for vi står sammen om beslutningerne i vores team.

Det er ret ligetil at finde forskriften ud fra en graf, når vi taler om lineære funktioner.

Når vi taler om størrelsen, må indrømme, at jeg savner de store batterier, der holder og holder.

Min far bebrejder mig, at jeg fokuserer på de negative aspekter, når vi taler om vores forhold i min ungdom.

Hvorfor kan vi ikke bruge den model i samfundet, når vi diskuterer indvandring eller flygtninge?

Når vi taler og arbejder sammen med mennesker udefra, får vi evangeliet tilbage i nye belysninger og med overraskende perspektiver.

Det kan være jeres . 6) Jeg føler mig ensom i mit parforhold. 7) Når vi diskuterer.

Når vi diskuterer, om cannabis skal legaliseres, kommer dialogen ofte ind på farligheden af rusmidlet.