Hvad er oversættelsen af " WHEN WE MEET " på dansk?

• når vi mødes
• når vi ses
• når vi møder

Eksempler på brug af When we meet på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

When we meet Dad♪.
Når vi møder far.

They stop when we meet.
Det slutter, når vi mødes.

When we meet then, yes.
Når vi mødes igen, ja.

So it is better when we meet.
Så er det bedre, når vi mødes.

When we meet in hell, perhaps.
Måske når vi mødes i helvede.

You will tell me when we meet?
Fortæller du den, når vi ses?

Mom, when we meet again in heaven.
Mor, når vi mødes igen i himlen.

No. You even ask when we meet.
Nej. Du spørger altid, når vi ses.

That way when we meet, it will be easier.
Så er det nemmere, når vi mødes.

We will take it when we meet.
Jeg forklarer det, når vi ses.

And, when we meet, make sure you bring the map.
Og når vi mødes, så tag kortet med dig.

You will see me tonight when we meet.
Du ser mig jo, når vi mødes i aften.

It may be done when we meet in committees.
Det kan ske, når vi mødes i udvalgene.

Say that he gets the rest when we meet.
Sig, at han får resten, når vi mødes.

It may be done when we meet in our groups.
Det kan ske, når vi mødes i vores grupper.

When we meet him, you let me do the talking.
Når vi møder ham, lader du mig føre ordet.

But you must exercise discretion when we meet.
Men du må udvise diskretion, når vi mødes.

When we meet new people, protract your S's.
Når vi møder nye mennesker, så træk s'erne ud.

I don't want to embarrass him when we meet.
Jeg vil ikke gøre ham forlegen, når vi mødes.

When we meet again, I will have more waiting for you.
Når vi ses igen, vil flere vente på jer.

Can we talk about that when we meet?
Kan vi tale om det, når vi ses?

Especially when we meet the walkie-talkie kids.
Især når vi møder børnene med walkie-talkierne.

We usually drink vodka when we meet.
Vi plejer at drikke vodka, når vi mødes.

Travel south. When we meet, I will take you there.
Tag sydpå. Når vi mødes, kan vi følges.

We don't need to talk when we meet.
Vi behøver næppe snakke sammen, når vi ses.

We feel good when we meet good friends.
Vi har det godt, når vi møder gode venner.

All right. Could we talk about that when we meet?
Okay. Kan vi tale om det, når vi ses?

And strengthen us when we meet in times of war.
Og styrke os, når vi mødes i krigstid.

We will figure out a strategy when we meet.
Vi finder frem til en strategi, når vi mødes.

React when we meet sickly,“abnormal” or just unwanted behaviour.
Reagerer og griber ind, når vi møder sygelig,”unormal” eller bare uønsket adfærd.

Hvordan man bruger "when we meet" i en Engelsk sætning

In fact, when we meet Jesus he’s tired.

What happens when we meet outside the classroom?

When we meet our twin-flame, WE INSTANTLY KNOW..

When we meet His conditions He provides it.

Intuitively know when we meet an intelligent person.

When we meet them, they are going home.

When we meet God, we can ask him.

This could happen when we meet other people.

Will talk more when we meet in January.

Don’t be surprised when we meet these folks.

Hvordan man bruger "når vi møder, når vi mødes, når vi ses" i en Dansk sætning

Når vi møder nye mennesker, har de aldrig været bange for at snakke om det.

Når vi mødes efter pausen, samles vi på posterne og ikke på jeres nuværende pladser. 29 Workshops: Det gode repræsentantskab og samspil 1.

Malerskolen er kun for børn, men de voksne må gerne høre introduktionen og de praktiske informationer, når vi mødes og byder velkommen i introrummet.

Når vi møder ind, smøger vi ærmerne op og giver alt, hvad vi.

Mon ikke han har en af sine utallige Def Leppard t-shirts på, når vi møder ham til sommer?

Det bliver spændende med din frøsåning.Så kan vi jo bytte lidt rundt når vi ses.

Jeg tror faktisk, at folk og kirke kan lære noget af hinanden, når vi mødes – og som præst repræsenterer jeg jo kirken.

Udfyld formularen med dit navn, og hvor du bor, så tager vi jeres spørgsmål med, når vi møder kandidaterne i vores valgstudie.

Glæder mig til at drikke den breezer, som du har klar når vi ses igen – som altid, skriver Henrik, og til nationen!

Dine egne erfaringer er vigtige og når vi mødes igen, på det efterfølgende modul, bygger vi videre på det, du selv har erfaret.