Hvad er oversættelsen af " WHEN WE MET " på dansk?

• da vi mødtes
• da vi traf hinanden
• da vi mødte

Eksempler på brug af When we met på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

When we met.
Da vi mødtes.

It was right when we met.
Det var lige, da vi mødtes.

When we met, Jessica.
Da vi mødtes, Jessica.

I hated you when we met.
Jeg hadede dig, da vi mødtes.

When we met I was younger.
Da vi mødtes Var jeg yngre.

You were a wreck when we met.
Du var et vrag da vi mødtes.

When we met she was beautiful.
Da vi mødtes, var hun smuk.

Do you remember when we met?
Kan du huske, da vi traf hinanden?

When we met you got busted for dealing.
Da vi mødtes, blev du knaldet for at deale.

You were traumatized.- When we met.
Da vi mødtes, var du traumatiseret.

I told you when we met last year.
Det sagde jeg, da vi mødtes sidste år.

He wasn't wearing a ring when we met.
Han bar ikke en ring, da vi mødtes.

Do you remember when we met at the casino?
Husker du da vi mødtes på kasinoet?

This was the gown I wore when we met.
Den kjole havde jeg på, da vi traf hinanden.

When we met, we fired at you.
Da vi mødtes, skød vi efter dig.

The things you told me when we met.
De ting, du fortalte mig, da vi mødtes.

When we met, you weren't wearing pants. No.
Da vi mødtes, havde du ikke bukser på. Nej.

Our lives started when we met Charlie.
Vores liv begyndte, da vi mødte Charlie.

When we met, he said he would recently fainted.
Da vi mødtes, sagde han, han besvimede.

You said that when we met again after 20 years.
Jeg sagde det, da vi mødtes igen efter 20 år.

When we met Jeppe and David in the harbor shed?
Da vi mødte Jeppe og David i havneskuret?

That's what Ali said when we met her at the taxi.
Det sagde Ali, da vi mødte hende ved taxaen.

When we met, he was my superior at the CIA.
Han var min chef i CIA, da vi mødte hinanden.

Dorothy and I were heading that way when we met you.
Dorothy og jeg var på vej, da vi mødte jer.

When we met, did I have a scar on my neck?
Havde jeg et ar på halsen, da vi mødte hinanden?

You said you knew my family. When we met.
Da vi mødte hinanden, sagde du, at du kendte min familie.

When we met in Spotsylvania, how did you know.
Da vi mødtes i Spotsylvania… hvordan kendte du til.

We will drink all night, like when we met.
Vi drikker hele natten, som da vi mødtes.

And when we met him, he was 7 years old and in foster care.
Og da vi mødte ham, var han 7 år, og i pleje.

Cardinal, remember when we met at that wedding?
Kardinal Bellucci, kan De huske, da vi traf hinanden til brylluppet?

Hvordan man bruger "when we met" i en Engelsk sætning

That all changed when we met Todd.

The typical Q&A when we met someone.

when we met with them and iraq.

But when we met Chris, everything clicked.

That's when we met the dog's owner.

That’s when we met and started dating.

That’s when we met Jay Otis Washington.

Sure enough, when we met with Dr.

When we met them, they're like homies.

She was Cujo when we met her.

Hvordan man bruger "da vi mødte, da vi mødtes" i en Dansk sætning

Han scorede for øvrigt også en 300 serie da vi mødte Trekanten i Kolding tidligere i sæsonen.

Jeg fik en form for ro over mig, da vi mødte den nye jordemoder.

Ost i uvante smagsvarianter, var hvad vi oplevede i FKK Fyn, da vi mødtes i den dejlige kantine på Fyens Stiftstidende.

Jeg vidste han røg hash da vi mødtes det er ok med mig.

Da vi mødte ind torsdag morgen holdt vi ledelsesmøde, hvor alle var til stede.

Da vi "mødte" I-64 øst for Richmond, tog vi denne videre ud mod øst til dagens mål i Williamsburg, Virginia.

Og igen er det Nico, der siger noget som den første: "Kan du huske, da vi mødtes?

Thank you so much!Aniek2016-11-04T00:00:00ZFrank var meget venlig og imødekommende, da vi mødte ham ved landhuset som aftalt.

I dag er jeg vågnet med en stemme som lyder som et sagværk, hvilket jeg fik en del bemærkninger om da vi mødtes i hotellets restaurant til morgenmad.

Da vi mødtes igen, omkring frokost, gik turen til en anden af Silkeborg museums udgravninger, i nærheden.