Hvad er oversættelsen af " WHEN YOU FALL IN LOVE " på dansk?

• når man forelsker sig
• når du falder i kærlighed

Eksempler på brug af When you fall in love på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

When you fall in love♪.
Når du forelsker dig.

What do you get when you fall in love?
Hvad får du Når du forelsker dig.

Or when you fall in love.
Eller når man forelsker sig.

How do you know when you fall in love?
Hvordan ved man, at man er forelsket?

When you fall in love?
Hvad får du Når du forelsker dig.

You don't die when you fall in love.
Man dør ikke, når man forelsker sig.

When you fall in love your signature changes.
Når man forelsker sig, forandres ens underskrift.

You know how it is when you fall in love.
Du ved, hvordan det er, når man forelsker sig.

When you fall in love, it is a temporary madness.
Når man forelsker sig, er det en midlertidig galskab.

This is what happens when you fall in love with someone. Nope.
Sådan går det, når man forelsker sig.- Nej.

When you fall in love with someone, an 8.5 equals a perfect 10.
Når man er forelsket, er 8,5 en perfekt tier.

I thought so, too, but things change when you fall in love.
Jeg tænkte så også, men tingene ændring, når du falder i kærlighed.

What do you get when you fall in love?- The wedding's off?
Hvad får du Når du forelsker dig -Er brylluppet aflyst?

You remember That feeling you get When you fall in love?
Kan du huske fornemmelsen, når man bliver forelsket?

That's what happens when you fall in love with the Human race, too.
Det er også det, der sker, når du forelsker dig i den menneskelige race.

When you fall in love, you don't think about how it's gonna work out, Sylvie.
Når man er forelsket, er man ikke så kalkulerende.

When you fall in love with a Libra man, you are safe behind him.
Når du falder i kærlighed med en Libra mand, du er sikker bag ham.

When you fall in love with an outsider, that's the end of circus life. Who was it?
Når man forelsker sig i en udefra, er man færdig i cirkus?

When you fall in love, there is a thickness of spirit, something palatable, yet invisible and unprovable and unmeasurable.
Når I forelsker jer, er der en fortykkelse af ånden, noget velkomment, men usynligt og ubeviseligt og umåleligt.

What did you hear when you fell in love?
Hvad hørte du, da du blev forelsket?

What did it feel like when you fell in love?
Hvordan føltes det da du forelskede dig?

A deal you broke when you fell in love with Alma.
En aftale, du brød, da du blev forelsket i Alma.

I was a meta. When you fell in love with me.
Jeg var en meta, da du forelskede dig.

As should you. Did not end well when you fell in love while you were undercover, did it?
Det gik ikke godt, da du forelskede dig, da du arbejdede under dække, vel?

While you were undercover, did it? Did not end well when you fell in love.
Det gik ikke godt, da du forelskede dig, da du arbejdede under dække, vel?

When you fell in love with a pair of Louboutin Shoes, they will do everything possible to obtain.
When du faldt i kærlighed med et par Louboutin sko, vil de gøre alt for at opnå.

Did not end well when you fell in love while you were undercover, did it?
Det gik ikke godt, da du forelskede dig, da du arbejdede under dække, vel?

Many women can not resist the beautiful shoes, especially these fashion and sexy Christian Louboutin Balota 150MM Gold, which to mean a great designer and a luxury brand. When you fell in love with a pair of Louboutin Shoes, they will do everything possible to obtain. Maybe you also interested in Christian Louboutin Beberly 100mm.
Mange kvinder kan ikke modstå de smukke sko, især disse mode og sexetChristian Louboutin Balota 150MM Gold, til at betyde en stor designer og en luksus brand. When du faldt i kærlighed med et par Louboutin sko, vil de gøre alt for at opnå. Måske er du også interesseret iChristian Louboutin Beberly 100mm.

Nothing you yourself didn't do, when you fell in love with father?
Ikke noget du ikke gjorde, da du forelskede dig i far.- Forelsket?