Hvad er oversættelsen af " WHERE CERTAIN " på dansk?

• hvor visse
• hvor bestemte

Eksempler på brug af Where certain på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Fixed an issue where certain files cannot be decoded with CoreAVC.
Fixed et problem, hvor visse filer ikke kan afkodes med CoreAVC.

The right to restrict processing of your personal information where certain requirements are met;
Ret til at begrænse behandling af dine personlige oplysninger, når visse betingelser er opfyldt;

An issue where certain http downloads were rejected on El Capitan.
Et problem, hvor visse http-downloads blev afvist på El Capitan.

It is an unusual Seljuk monument since it also served a religious function as a place where certain dervishes lived in seclusion.
Det er et usædvanligt Seljukmonument, da det også har en religiøs funktion, hvor visse dervisher(deciple) boede i sølibat.

Fixes bug where certain windows would not retain their positions.
LÃ ̧ser fejl, hvor visse vinduer ikke vil beholde deres positioner.

More specifically, Windows 7 and Windows 8.1 are prone to the same bug where certain bad filenames make the system lock up or….
Mere specifikt, Vinduer 7 og Windows 8.1 er tilbøjelige til samme fejl, hvor visse dårlige filnavne gør systemet låser op eller….

Where certain tribes would eat the bodies It was first discovered in New Guinea of their deceased family members.
Hvor visse stammer spiste kroppene af deres afdøde familiemedlemmer. Den blev først opdaget i Ny Guinea.

It concerns digital blackmail where certain files or even your entire system is held hostage.
Det handler om digital afpresning, hvor enkelte filer eller hele dit system bliver taget som gidsler.

Where certain substances in list II are carcinogenic, mutagenic or teratogenic, they are included in category 4 of this list.
Såfremt visse stoffer på liste II virker kræftfremkaldende eller har mutagene og teratogene egenskaber, medtages de under kategori 4 på nærværende liste.

This situation is common in countries where certain communities and positions are extremely weak.
Sådan er situationen generelt i lande, hvor visse befolkningsgrupper og visse stillinger er yderst svage.

But where certain high-profile customers drive the main success of a business, the businessman must seek to increase this high-value customer base.
Men hvor visse højt profilerede kunder drive den vigtigste succes i en virksomhed, forretningsmanden skal søge at øge denne høj værdi kundebase.

However, as previously indicated, there is a point where certain souls cannot attain the level that will allow them to continue to rise up.
Men som tidligere nævnt, er der et punkt, hvor visse sjæle ikke kan nå det niveau, der vil tillade dem at fortsætte med at stige op.

Exemptions* Article 85(3): The Commission may decide to exempt individual agreements from the prohibition of Article 85(1) where certain criteria are met.
Artikel 85, stk. 3: Kommisssionen kan beslutte at undtage individu elle aftaler fra forbudet i artikel 85, stk. 1, såfremt visse kriterier opfyldes.

There may, however, be situations where certain information is still outstanding when a draft notice is sent to a newspaper for publication.
Der kan dog være situationer, hvor visse informationer stadig er udestående, hvor et udkast sendes til en avis.

The same applies to your request for subsidiarity in the application of sanctions where certain animal welfare rules are violated.
Det samme gælder for Deres krav om proportionalitet ved anvendelsen af sanktioner i de tilfælde, hvor bestemte dyrevelfærdsnormer er blevet overtrådt.

If you're in a country where certain content isn't available, you would still want to be able to watch your favorite shows right?
Hvis du befinder dig i et land, hvor visse typer indhold ikke er tilgængeligt, ønsker du stadig at være i stand til at se dine yndlingsserier, ikke?

I would like to make the point that we need that in the European Union, too, where certain recent ministerial statements, in my view, have not helped that.
Jeg vil gerne pointere, at dette også er nødvendigt i EU, hvor visse nylige ministerielle redegørelser efter min mening ikke har bidraget hertil.

We are bound by a policy where certain matters are dealt with and others take second place, as we only have a limited number of resources at our disposal.
Vi er bundet af en politik, hvor visse sager behandles og andre kommer i anden række, da vi kun har begrænsede midler til rådighed.

The traditional prioritizing of applications from companies like Cisco and Allot, where certain parts of the internet is blocked, is often a time consuming job.
Den traditionelle applikationsprioritering fra virksomheder som Cisco og Allot, hvor visse dele af internettet blokeres, er ofte en tidskrævende opgave.

The exemption applies only where certain conditions are fulfilled such as thepossibility of inter-franchisee sales and Community-wide guarantees.
Fritagelsen gælder kun, når visse betingelser er opfyldt, som f. eks. muligheden for salg mellem franchise tagere indbyrdes og garanti omfattende hele Fællesskabet.

Job integration is better in the industrial than in the services sector, where certain BTS specialisms come up against competition from DUTs diplômes universitaires de technologie.
Indslusningen på arbejdsmarkedet er bedre i industrisektoren end i servicesektoren, hvor nogle BTS konkurrerer med DUT teknologisk universitetsdiplom.

In areas where certain types of products are not produced in North Jutland at present, the County can provide support for the establishing of such production by means of a purchasing strategy.
På områder, hvor bestemte pro dukttyper ikke i dag produceres i Nordjylland, kan amtskommunen gennem tilrettelæggelse af en indkøbsstrategi være med til at understøtte muligheden for, at en sådan produktion etableres.

An officially prescribed symbol(a magenta or black trefoil) on a yellow background that must be displayed where certain quantities of radioactive materials are present or where certain doses of radiation could be received.
En officielt ordineret symbol(et magenta eller sort kløverblad) på en gul baggrund, der skal vises, hvor visse mængder radioaktive stoffer er til stede eller hvor bestemte doser af stråling kunne modtages.

In addition, a system where certain Member States applied the directive and others did not would inevitably lead to a distortion of competition within the single market.
Derudover vil et system, hvor nogle medlemsstater gennemfører et direktiv og andre ikke, uundgåeligt skabe konkurrenceforvridning på det indre marked.

The lack of a European Parliament opinion is all the more harmful given that we are at a point where certain Member States are going to have to transpose the directive on the patentability of living matter into their national legislation, thereby modifying their legislation in this field.
Den manglende støtte fra Europa-Parlamentet er så meget mere skadelig, når den kommer på et tidspunkt, hvor nogle medlemsstater er ved at omsætte direktivet om patentering af liv i deres nationale lovgivning og derved ændre lovgivningen på dette område.

Where certain headings in Schedules A, B and C of Annex I appear inappropriate to the issuer's sphere of activity or legal form, listing particulars giving equivalent information shall be drawn up by adapting these headings.
Såfremt visse punkter i bilag I, skema A, B og C, ikke kan anvendes på udstederens aktiviteter eller retlige status, skal et prospekt indeholdende tilsvarende oplysninger udarbejdes ved tilpasning af de pågældende punkter.

Right to restrict processing- meaning where certain conditions apply, you have the right to restrict the Processing of your Personal Data.
Ret til at begrænse behandlingen- hvilket betyder, når visse betingelser gælder, du har ret til at begrænse behandlingen af dine personlige data.

In cases where certain companies still have excess capacity, e.g. in the commercial vehicle sector, the Commission may require reductions in capacity in order to contribute to the overall recovery of the sector.
I tilfælde, hvor visse virksomheder stadig har en overskydende kapacitet, f. eks. inden for sektoren for erhvervskøretøjer, vil Kommissionen kunne kræve, at kapaciteten nedskæres med henblik på at bidrage til genskabelse af stabile forhold i sektoren som helhed.

Js was created to avoid annoying instances where certain events and actions need to be temporarily unbound and bound again later for various reasons.
Js blev oprettet for at undgå irriterende tilfælde, hvor visse begivenheder og handlinger skal være midlertidigt ubundne og bundne igen senere af forskellige årsager.

Where certain information specified in paragraph 2 is found to be inappropriate to the issuer's sphere of activity or its legal form or to the transferable securities being offered, a prospectus giving equivalent information must be drawn up.
Saafremt visse typer af de i stk. 2 kraevede oplysninger viser sig uegnede paa grund af den udstedende virksomheds aktivitet eller retlige form eller arten af de udbudte vaerdipapirer, skal der udarbejdes et prospekt, der indeholder hertil svarende oplysninger.

Hvordan man bruger "where certain" i en Engelsk sætning

A townhouse where certain changes are impossible.

Where Certain Trail and Varnedoe Trail meet.

This is where certain companies step in.

Maybe it’s where certain products are found.

Where certain customer segments like to shop.

Where certain races live in certain neighborhoods.

Always check where certain activities are allowed.

where certain ship sizes can be placed.

Where certain endangered plants can be found?

Show them where certain items are located.

Hvordan man bruger "hvor bestemte, hvor visse" i en Dansk sætning

jan OPI neglelak er en af de mest fantastiske neglelakker du kan finde på og uden glimmer samt andre effekter hvor bestemte neglelakker har en.

Det er også detaljeret nok til at blive brugt til musik, hvor visse andre gaming-headsets overdriver detaljer i diskanten for at afsløre modstandere i spillet.

Der ses dog også med jævne mellemrum vandpiber, hvor visse af delene er udformet i porcelæn eller metal.

Genetikken opfører sig i øvrigt som i virkeligheden, hvor visse træk kan springe generationer over.

Løser problemet, hvor visse PowerPoint-præsentationer ikke ville blive projiceret på Hub.

Løgn, bedrag og falskhed trives der, hvor visse grupper har magt til at ophøje deres egne sandheder ved at fortie og udslette andres.

Det arrangerede ægteskab er et forhandlet ægteskab, hvor visse konventioner og ritualer overholdes, men hvor unge og forældre har ret til 6 R E S U M E8 indsigelse.

Væsentligste arbejdsformer - Klasseundervisning med powerpoint hvor bestemte ord udelades, som kursisterne selv udfylder ved gennemgang.

Værkerne er i alle genrer, men der er alligevel faser, hvor bestemte genrer har hans hovedinteresse.

Hovedpine i denne periode hos kvinder skyldes ændringer i hormonniveauer, hvor visse processer og funktioner i centralnervesystemet påvirkes af hormoner.