Hvad er oversættelsen af " HVOR VISSE " på engelsk?

• where certain
• when certain
• which some
• where particular
• whereby certain

Eksempler på brug af Hvor visse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fixed et problem, hvor visse filer ikke kan afkodes med CoreAVC.
Fixed an issue where certain files cannot be decoded with CoreAVC.

Har adgang via parkeringspladsen. Det er et specielt boksrum, hvor visse kunder.
It's a special vault to which certain clients have access through the parking lot.

Et problem, hvor visse http-downloads blev afvist på El Capitan.
An issue where certain http downloads were rejected on El Capitan.

Det ligner Orwells Kammerat Napoleon, hvor visse dyr er mere lige end andre.
It is reminiscent of Orwell' s Animal Farm, where some are more equal than others.

De betingelser, hvor visse funktioner i nervecellen manifesterer sig, danner glialelementer.
The conditions in which certain functions of the nerve cell manifest themselves form glial elements.

Har adgang via parkeringspladsen. Det er et specielt boksrum, hvor visse kunder.
Have access through the parking lot. It's a special vault to which certain clients.

LÃ ̧ser fejl, hvor visse vinduer ikke vil beholde deres positioner.
Fixes bug where certain windows would not retain their positions.

Akut lymfoblastær leukæmi er en form af leukæmi, hvor visse abnorme hvide.
Acute lymphoblastic leukaemia is a form of leukaemia in which certain abnormal white cells named.

Disse er zoner, hvor visse adresse poster beregnet på flue.
These are zones in which certain address records are computed on the fly.

Det er et usædvanligt Seljukmonument, da det også har en religiøs funktion, hvor visse dervisher(deciple) boede i sølibat.
It is an unusual Seljuk monument since it also served a religious function as a place where certain dervishes lived in seclusion.

Men der er situationer, hvor visse opdateringer skader system/ computer.
However, there are situations when certain updates harms system/ computer.

Hvor visse stammer spiste kroppene af deres afdøde familiemedlemmer. Den blev først opdaget i Ny Guinea.
Where certain tribes would eat the bodies It was first discovered in New Guinea of their deceased family members.

DFSP er en kræftform i vævet under huden, hvor visse celler vokser ukontrolleret.
DFSP is a cancer of the tissue beneath the skin in which some cells start growing out of control.

En situation, hvor visse organisationer er mere værdifulde end andre, ligger utroligt mange af os fjernt.
A situation in which certain organisations are more valuable than others is alien to a large number of us.

DFSP er en kræftform i vævet under huden, hvor visse celler vokser ukontrolleret. Imatinib Teva B.V.
DFSP is a cancer of the tissue beneath the skin in which some cells start growing out of control. Imatinib Teva B.V.

CTCL er en lidelse, hvor visse celler i kroppens lymfesystem, kendt under betegnelsen T- lymfocytter, bliver ramt af kræft og påvirker huden.
CTCL is a condition in which certain cells of the body' s lymph system called T-lymphocytes become cancerous and affect the skin.

Mere specifikt, Vinduer 7 og Windows 8.1 er tilbøjelige til samme fejl, hvor visse dårlige filnavne gør systemet låser op eller….
More specifically, Windows 7 and Windows 8.1 are prone to the same bug where certain bad filenames make the system lock up or….

Hvis du befinder dig i et land, hvor visse typer indhold ikke er tilgængeligt, ønsker du stadig at være i stand til at se dine yndlingsserier, ikke?
If you're in a country where certain content isn't available, you would still want to be able to watch your favorite shows right?

Den traditionelle applikationsprioritering fra virksomheder som Cisco og Allot, hvor visse dele af internettet blokeres, er ofte en tidskrævende opgave.
The traditional prioritizing of applications from companies like Cisco and Allot, where certain parts of the internet is blocked, is often a time consuming job.

Vi er bundet af en politik, hvor visse sager behandles og andre kommer i anden række, da vi kun har begrænsede midler til rådighed.
We are bound by a policy where certain matters are dealt with and others take second place, as we only have a limited number of resources at our disposal.

Rådet er enigt om, at bestemmelserne i artikel 16 og bilag III gælder for vedtagelse af retsakter, hvor visse medlemmer af Rådet ifølge traktaterne ikke kan deltage i afstemningen.
The Council agrees that the provisions of Article 16 and Annex III apply to acts for the adoption of which some members of the Council are, under the Treaties, not entitled to vote.

Men hvor visse højt profilerede kunder drive den vigtigste succes i en virksomhed, forretningsmanden skal søge at øge denne høj værdi kundebase.
But where certain high-profile customers drive the main success of a business, the businessman must seek to increase this high-value customer base.

Sådan er situationen generelt i lande, hvor visse befolkningsgrupper og visse stillinger er yderst svage.
This situation is common in countries where certain communities and positions are extremely weak.

Det er dog meget vanskeligt at sige, hvor den europæiske kompetence ligger på dette område, hvad der skal reguleres på EU-plan, og hvor visse decentrale opgaver skal udføres.
It is, however, extremely difficult to say where the European competence lies in this matter, what must be organised at European level and where particular devolved tasks must be dealt with.

Sajibu Cheiraoba er en årlig religiøs fest, hvor visse ritualer og ritualer er observeret med en traditionel hengivenhed.
Sajibu Cheiraoba is an annual religious celebration in which certain rites and rituals are observed with a traditional devotion.

Et ujævnt slidmønster- hvor visse dele af slidbanen slides hurtigere end andre- kan være et tegn på, at der er problemer med dit køretøj eller dine dæk.
An uneven tread wear pattern- where some sections of tread are wearing away quicker than others- can be a sign of problems with your vehicle or your tires.

Det ungarske formandskab kommer på et afgørende tidspunkt for Europa, hvor visse medlemsstater stadig står i en alvorlig økonomisk og social krise.
The Hungarian Presidency has come at a crucial time for Europe, when certain Member States are still facing a serious economic and social crisis.

Denne bestemmelse omhandler de situationer, hvor visse valutaer sjældent eller aldrig noteres i en medlemsstat, fordi de sjældent efterspørges på valutamarkederne; eller hvor der for valutaer, som normalt noteres, af særlige grunde ikke er offentliggjort en noteret kurs de foregående 14 dage.
This provision deals with situations where particular currencies are rarely or never recorded in a Member State, by reason of their being rarely in demand on the exchange markets; or where currencies which are normally recorded have not, for exceptional reasons, had a recorded rate published during the preceding 14 days.

Problemerne med selvregulering og samregulering er, at de er et tilbageskridt. De er en tilbagevenden til Middelalderen, hvor visse sektorer fastsatte bestemmelser, som gjaldt for alle.
The problem with self-regulation and co-regulation is that they represent a step backwards; they mean returning to the Middle Ages, when certain sectors produced rules which bound everybody.

Der kan dog være situationer, hvor visse informationer stadig er udestående, hvor et udkast sendes til en avis.
There may, however, be situations where certain information is still outstanding when a draft notice is sent to a newspaper for publication.

Hvordan man bruger "hvor visse" i en Dansk sætning

I al fald når man læser horror fra perioden, hvor visse ting har det med at gå igen.

I tilfælde, hvor visse kasseapparater eller brugere kræver specialiserede layouts, kan disse tildeles på tilsvarende måde.

Begrebet dannelse Det omfatter en række spilleregler for interaktion mellem mennesker i sociale sammenhænge, hvor visse grundbetingelser altid kan antages at være overholdt.

Marken i Vendsyssel har ikke været noget særsyn i år, hvor visse egne har fået op til 400 mm regn på under to måneder.

Narkolepsi er en neurologisk sygdom, hvor visse celler i hjernen nedsætter dannelsen af signalmolekylet hypokretin.

Realisme Synes det er meget tit at CGI ser fake ud og det får en til at savne de dage hvor visse type scener så ægte ud.

Der vil foreligge en handlingsplan for Kvalitets- og Efteruddannelsesudvalgets virke, hvor visse temaer og områder er aftalt i Overenskomsten og derfor vil nyde fortrinsret.

Druerne til denne vin kommer fra vingårdens egne marker i Calatayud regionen hvor visse vinstokke har en alder på op mod 120 år.

Der ses dog også med jævne mellemrum vandpiber, hvor visse af delene er udformet i porcelæn eller metal.

Thules bagklapmonterede cykelholdere kan normalt bære op til 3 cykler, hvor visse modeller endda har plads til 4.

Hvordan man bruger "when certain, where certain" i en Engelsk sætning

when certain other blogs are updated.

Well, this is where certain foods come in.

The synthesis is where certain operations won't work.

Always check where certain activities are allowed.

Figure out exactly when certain events occurred.

Maybe when certain skills are being used?

The exact places where certain events took place.

only when certain drivers are active?

Especially where certain jobs are concerned.

When certain hawkeye commands contradict each other.