Hvad er oversættelsen af " WHERE HE'S HEADED " på dansk?

• hvor han er på vej hen
• hvor han skal hen
• hvor han tager hen

Eksempler på brug af Where he's headed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We know where he's headed.
Vi ved, hvor han skal hen.

I'm thinking that maybe whoever this fb is might know where he's headed.
Måske ved denne FB, hvor han er på vej hen.

I know where he's headed.
Jeg ved, hvor han tager hen.

Does the receptionist know where he's headed?
Ved receptionisten, hvor han skal hen?

Tell me where he's headed and I will call the paramedics.
Sig mig, hvor han skal hen, og jeg ringer efter ambulancen.

I know exactly where he's headed.
Jeg ved, hvor han skal hen.

It's a fun little game… but right now, Haynes doesn't have any idea where he's headed.
Men Butch Haynes aner ikke, hvor han er på vej hen.

You know where he's headed?
Ved du, hvor han skulle hen?

Goodnight. I have created an algorithm to determine where he's headed.
Godnat. Denne algoritme kan forudsige, hvor han tager hen.

We know where he's headed.
Vi ved, hvor han er på vej hen.

Well, I think we would better get the others, now I know where he's headed.
Vi må hellere finde de andre. Jeg ved, hvor han er på vej hen.

Find out where he's headed.
Find ud af, hvor han skal hen.

Look for anything, any clue that might tell us Where he's headed.
Led efter hvad som helst, der kan give en idé om, hvor han er på vej hen.

Let's see where he's headed.
Lad os se, hvor han tager hen.

A guy that I put in prison got out, and I have an idea where he's headed.
En fyr, som jeg sat i fængsel kom ud, og jeg har en idé hvor han er på vej hen.

Do you know where he's headed?
Ved du, hvor han er på vej hen?

It's a fun little game but right now, Haynes doesn't have any idea where he's headed.
Det er en sjov lille gætteleg. Men Butch Haynes aner ikke, hvor han er på vej hen.

Any idea where he's headed?
Enhver idé om, hvor han er på vej hen?

Russia's got to know where he's headed.
Rusland må vide, hvor han er på vej.

They know where he's headed?
Ved de hvor han er på vej hen?

But we don't know where he's headed.
Vi ved ikke, hvor han skal hen.

I think I know where he's headed.
Jeg tror jeg ved hvor han skal hen.

I think I know where he's headed.
Jeg ved vist, hvor han er på vej hen.

Russia's gotta know where he's headed.
Rusland må vide, hvor han er på vej.

You will not believe where he's headed.
Du aner ikke, hvor han er på vej hen.

You will not believe where he's headed.
Du vil ikke tro hvor han er på vej hen.

I want it in his track. I want to know where he's heading.
Jeg vil vide hvor han er på vej hen.

Clarence happen to mention where he was headed?
Nævnte Clarence hvor han skulle hen?

We know where he's heading.
Vi ved, hvor han er på vej hen.

I know where he was headed and what name he's gonna use.
Jeg ved hvor han skulle hen og hvilket navn han vil bruge.