Hvad er oversættelsen af " WHERE HUMAN RIGHTS " på dansk?

• hvor menneskerettighederne
• hvor menneskerettigheder

Eksempler på brug af Where human rights på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Human progress is most imperiled where human rights are absent.
Menneskelig fremgang er mest i fare, hvor menneskerettigheder er fraværende.

Because where human rights are known and understood, they can never be takenaway.
Fordi hvor menneskerettighederne er kendte og forstået, kan de aldrig blive fjernet.

Together we are helping to bring about a world where human rights are a reality for all.
Sammen er vi med til at skabe en verden, hvor menneskerettigheder er en realitet for alle.

This is a region where human rights are still constantly violated, even in the 21st century.
Det er en region, hvor menneskerettighederne til stadighed og konstant overtrædes, selv i det 21. århundrede.

However, I emphasise that the Council deplores any situation where human rights are not upheld.
Jeg vil dog understrege, at Rådet tager stærkt afstand fra enhver situation, hvor menneskerettighederne krænkes.

Sometimes these are countries where human rights are undermined and violated every day, for example Belarus.
Nogle gange er det lande, hvor menneskerettighederne krænkes og overtrædes hver dag, f. eks. Belarus.

The Council again emphasises that it deplores any situation where human rights are not upheld.
Rådet understreger endnu en gang, at det tager dybt afstand fra enhver situation, hvor menneskerettighederne ikke respekteres.

Belarus remains a country where human rights are routinely disregarded, political dissent is not tolerated and a free press is a distant pipe dream.
Belarus er stadig et land, hvor menneskerettigheder regelmæssigt krænkes, systemkritik ikke tolereres, og en fri presse er en fjern utopi.

I believe that the freedom to make political decisions really stops where human rights are violated and people die.
Jeg mener, at friheden til at træffe politiske beslutninger helt ophører, når menneskerettighederne krænkes og folk dør.

In those cases where human rights are systematically abused, country-specific resolutions are an incredibly important instrument, both in the Human Rights Council and in the UN General Assembly.
I de tilfælde, hvor menneskerettighederne systematisk krænkes, er landespecifikke resolutioner et utrolig vigtigt instrument, både i Menneskerettighedsrådet og i FN's Generalforsamling.

Business can only truly flourish in societies and economies where human rights are respected, upheld and advanced.
Virksomheder kan kun blomstre for alvor i samfund og økonomier, hvor menneskerettighederne respekteres, opretholdes og fremmes.

In some of the neighbouring countries, where human rights have not been integrated into the curriculum at the police schools and are not anchored in the authorities, the percentage of the population that trusts the police is significantly lower.
I flere af Nigers nabolande, hvor menneskerettigheder endnu ikke er en integreret del af pensum på politiskolerne og ikke er forankret i myndighedernes arbejde, er andelen af borgere som stoler på politiet markant lavere.

This must be the starting point for our assessment and our policy, where human rights are taken as the key priority.
Dette må være udgangspunktet for vores vurdering og vores politik, hvor menneskerettighederne er den helt afgørende prioritet.

I can refer to one of the latest cases where human rights were included in the trade agreement with Montenegro.
Jeg kan nævne et af de seneste tilfælde, hvor menneskerettigheder blev medtaget i handelsaftalen med Montenegro.

An agreement between Italy and Libya cannot transform that stretch of the sea into a free zone where human rights are violated.
En aftale mellem Italien og Libyen kan ikke omdanne denne havstrækning til en frizone, hvor menneskerettighederne krænkes.

Caught in the Wild West, you will dive into its history, where human rights and freedom were just trying to gain a foothold in society.
Fanget i det Vilde Vesten, vil du dykke ned i sin historie, hvor menneskerettigheder og frihed blot forsøger at få fodfæste i samfundet.

Finally, modesty does not become the European Union as a community of values and economic power where human rights are concerned.
Endelig passer det sig ikke for EU som et værdifællesskab og en økonomisk magt at være beskeden, når det gælder menneskerettigheder.

Russia, a State that is not a State with a rule of law and where human rights are flouted on a daily basis, does not deserve the attention that France pays to it.
Rusland, der ikke er en stat med retsstatslige principper, og hvor menneskerettighederne daglig trædes under fode, fortjener ikke den opmærksomhed, som Frankrig viser.

The truth, however, is that in recent times things have not been going well in this area in Turkey, where human rights are still being violated.
Og sandheden er, at det i den seneste tid ikke er gået så godt på det område i Tyrkiet, hvor menneskerettighederne fortsat krænkes.

This is a country with a strong and hardline government, where human rights are not sufficiently respected, and my report discusses these problems quite unambiguously.
Syrien er et land med en stærk regering, der følger den hårde linje, og hvor menneskerettighederne ikke bliver overholdt i tilstrækkelig grad, og disse problemer diskuteres utvetydigt i betænkningen.

On the contrary, we should be telling our Chinese friends that they need to make perceptible progress where human rights in China are concerned.
Tværtimod bør vi sige til vores kinesiske venner, at de skal gøre tydelige fremskridt, når det gælder menneskerettighederne i Kina.

Finally, we must not forget that 2008 ended with the tragic events in Gaza, where human rights were blatantly infringed and experimental and banned weapons were used by the Israeli forces.
Endelig må vi ikke glemme, at 2008 sluttede med de tragiske begivenheder i Gaza, hvor menneskerettighederne blev groft krænket, og hvor de israelske styrker brugte eksperimentelle og forbudte våben.

It is a country that experiences many terrorist attacks, with worsening internal security, and where human rights are not respected.
Det er et land, hvor der foregår mange terrorangreb, hvor den interne sikkerhed forværres, og hvor menneskerettighederne ikke respekteres.

I am convinced that the people of Belarus deserve a democratic state where human rights are respected, where fair elections take place, and where freedom of speech prevails.
Jeg er overbevist om, at befolkningen i Belarus fortjener en demokratisk stat, hvor menneskerettighederne respekteres, hvor der afholdes retfærdige valg, og hvor der hersker ytringsfrihed.

Over 30,000 Educator's Kits have been delivered all over the world for full implementation-many in places where Human Rights are most abused.
Over 30.000 undervisningspakker er blevet leveret over hele verden for fuld implementering- mange på steder hvor menneskerettigheder bliver mest krænket.

However, the basis for this is a democratic Moldova, a Moldova where human rights are respected and a Moldova where there is freedom of expression and where basic democratic institutions are functioning.
Men grundlaget for dette er et demokratisk Moldova, et Moldova, hvor menneskerettighederne respekteres, og et Moldova, hvor der er ytringsfrihed, og hvor de grundlæggende demokratiske institutioner fungerer.

We welcome the participation and collaboration of all who share the goal of a world where human rights are an everyday reality for all.
Vi indbyder alle, der har som mål at skabe en verden, hvor menneskerettigheder er en del af hverdagen, til at medvirke og samarbejde med os.

As I have already said, institution building is just as important, as are legal, judicial and police reform, because that is where human rights are applied.
Som jeg allerede har sagt, er institutionsbygning lige så vigtig som retlige og juridiske reformer samt reformer af politiet, fordi det er her, menneskerettighederne anvendes.

We will continue to seek and support ways to create and sustain an open political environment where human rights and freedoms are fully respected.
Vi vil fortsat kortlægge og støtte foranstaltninger, der kan skabe og opretholde et åbent politisk miljø, hvor menneskerettigheder og frihedsrettigheder respekteres fuldt ud.

Mr President, Belarus is so often on our agenda and this is because we care, because we want to see a democratic Belarus where human rights are respected.
Hr. formand! Hviderusland er tit på vores dagsorden, og det er fordi, at vi ikke er ligeglade, fordi vi ønsker at se et demokratisk Hviderusland, hvor menneskerettighederne respekteres.

Hvordan man bruger "where human rights" i en Engelsk sætning

To create a world where human rights and environmental integrity can blossom and prosper.

A global charity campaigning for a world where human rights are enjoyed by all.

We always thrive to establish an environment where Human Rights are always upheld dearly.

Where human rights are at the forefront of EU policies at home and abroad.

But the justice system can also be a place where human rights are violated.

One more area where human rights are violated in the United States is housing.

This progress is particularly important where human rights obligations are related to environmental degradation.

The capitalist, fake democratic countries are the first nations where human rights are violated.

Some of the arms sold go to regimes where human rights violations will occur.

Fight injustice and help create a world where human rights are enjoyed by all.

Hvordan man bruger "hvor menneskerettighederne, hvor menneskerettigheder" i en Dansk sætning

Det bliver ikke mindre problematisk af, at vi er i en verden, hvor menneskerettighederne er under pres, og der forsøges sået tvivl om de internationale institutioners autoritet.

Vi befinder os midt i et historisk afgørende tidspunkt, hvor menneskerettighederne er under globalt pres.

Og de anbefalinger er blevet fulgt,” siger Malthe Hilal-Harvald, og påpeger, at Europarådet, hvor menneskerettighederne blev formuleret, endda anbefaler medlemsstaterne at droppe de nationale blasfemiparagraffer.

Generelt er Danmark et land, hvor menneskerettighederne vægtes højt.

Et land, hvor menneskerettigheder ikke afhænger “tsarens gemyt”, om det så er godt eller ondt.

Hvad gør organisationen konkret? – Den går ud og dokumenterer hændelser rundt om i verden, hvor menneskerettighederne bliver krænket.

På grund af vores globale tilstedeværelse opererer Danfoss også i områder, hvor menneskerettighederne udfordres.

Og hvor menneskerettighederne blev krænket igen og igen.

Legalisering af en generel logningspligt, som i dag er ulovlig, vil derfor forudsætte en traktatændring, hvor menneskerettighederne skrives ud af EU-traktaten.

De bliver gidsler i debatten eller værre endnu et grundskud til republikkens billede af sig selv som landet hvor menneskerettighederne er formuleret og efterlevet.