Hvad er oversættelsen af " WHERE IT BECAME " på dansk?

• hvor det blev

Eksempler på brug af Where it became på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Where it became part of the debate.
Hvor den blev en del af debatten.

My soul did a stint in Hell, where it became demonized.
Min sjæl tog sin tørn i helvede, hvor den blev gjort dæmoniseret.

Video Poker really took off in the early 1980s where it became popular in casinos across Las Vegas. Players found themselves far less intimidated by a machine than they were when sitting down at a table in front of others.
Video Poker virkelig tog fart i begyndelsen af 1980'erne, hvor det blev populær i kasinoer i hele Las Vegas. Spillere befandt sig langt mindre intimideret af en maskine, end de var, når man sidder ved et bord foran andre.

Commedia dell'Arte went to Paris where it became very popular.
Commedia dell'Arte kom til Paris, hvor den blev meget populær.

The smallest dog in the world is the Chihuahua. It is named for a city in Mexico where it became popular.
Verdens mindste hund er chihuahuaen, opkaldt efter byen i Mexico, hvor den blev populær.

We see that the Trans Pacific Partnership is led by the United States where it became a balancing step over China's influence in the Asia Pacific region.
Vi ser, at Trans Pacific partnerskab ledes af USA, hvor det blev en balancegang skridt i Kinas indflydelse i Asien og Stillehavsområdet.

However when the glaciers on Antarctica reformed in the latter half of the period, sea surface level sank, and some seabed came to the surface, where it became to swamp forests.
Imidlertid, da gletcherne på Antarktis gendannedes i sidste halvdel af perioden, sank vandstanden i havene, og noget havbund kom op til overfladen, hvor det blev til sumpskove.

Video Poker really took off in the early 1980s where it became popular in casinos across Las Vegas.
Video Poker virkelig tog fart i begyndelsen af 1980'erne, hvor det blev populær i kasinoer i hele Las Vegas.

In Peru, a retired General of the National Police introduced The Way to Happiness to the International Police Association and then the Peruvian police network where it became official police training.
I Peru præsenterede en pensioneret general fra rigspolitiet Vejen til lykke for Den Internationale Politiforening og derefter for Perus netværk af politifolk, hvor den blev en del af den officielle politi-uddannelse.

Specialists were conducted research observation, where it became clear that after such treatments the subjects saw an increase in lymphocytes and monocytes.
Specialister blev udført forskning observation, hvor det blev klart, at efter sådanne behandlinger de emner oplevede en stigning i lymfocytter og monocytter.

Finally, the game reached Atlanta, Georgia in 1929 where it became known as‘beano.
Endelig spillet nåede Atlanta, Georgia i 1929, hvor det blev kendt som‘beano«.

And earlier this year, he got a request from the Green Party in Australia who used it in their campaign where it became part of the debate that resulted in the Australian parliament adopting the most rigorous carbon tax regime of any country in the world.
Og tidligere i år, fik han en anmodning fra Green Party i Australien der brugte den i deres kampagne hvor den blev en del af debatten der resulterede i at det australske parlament vedtog det strengeste CO2 afgift system i hele verden.

The gods then gave him Pegasus for killing the monster Chimera but when he attempted to mount the horse it threw him off and rose to the heavens, where it became a constellation north of the ecliptic.
Guderne gav ham Pegasus for at dræbe det monster Chimera, men når han forsøgte at montere hesten det kastede ham ud og steg til himlen, hvor det blev en konstellation nord for ekliptika.

The organised Christian movement which teaches this was started by the Scotsman John Wilson in 1836, where it became known as British-Israel and Anglo-Israel. Since then it has also become known as Christian Identity, the Israel Vision, Israel Identity, and Nordic Israelism.
Den organiserede kristne bevægelse, der lærer dette, blev startet af skotten John Wilson i 1836, hvor den blev kendt som British-Israel og Anglo-Israel. Sidenhen er den også blevet kendt som Christian Identity, Israel Visionen, Israel Identity og nordisk israelisme.

The game of chess we know today has been around since the 15th century where it became popular in Europe.
Skakspillet som vi kender det i dag, har eksisteret siden det 15. århundrede, hvor det blev populært i Europa.

Its current building was reconstructed in 1933, where it became a fully indoor market;
Sin nuværende Bygningen blev rekonstrueret i 1933, hvor det blev en helt indendørs marked;

In obedience to a warning from heaven, the Neopolitans took the body of St. Januarius, and placed it first at Beneventum, then in the monastery of Monte Vergine, and finally in the principal church at Naples, where it became illustrious for many miracles.
I lydighed mod en advarsel fra himlen, Neopolitans tog liget af St. Januarius, og placeret den første på Beneventum, så i klostret Monte Vergine, og endelig i det primære kirke i Napoli, hvor det blev hæderkronede for mange mirakler.

Early forms first appeared between 1430 and 1450 in Northern Italy, where it became tarocchi, Italian for tarot.
De tidligste former for dette spil, dukkede først op mellem år 1430 og 1450 i det nordlige Italien, hvor det blev kaldt Tarocchi, italiensk for tarot.

The ship later moved to Lakeshore, Mississippi at Bayou Caddy where it became the Jubilation Casino.
Skibet flyttede senere til Lakeshore, Mississippi, ved Bayou Caddy, hvor det blev omdøbt til Jubilation Casino.

It needs to be said that there has been an informal meeting with the Council and the Commission, where it became clear that Parliament could agree to the procedure.
Det skal siges, at der har været et uformelt møde med Rådet og Kommissionen, hvor det blev klart, at Parlamentet kunne acceptere proceduren.

The organised Christian movement which teaches this was started by the Scotsman John Wilson in 1836, where it became known as British-Israel and Anglo-Israel.
Den organiserede kristne bevægelse, der lærer dette, blev startet af skotten John Wilson i 1836, hvor den blev kendt som British-Israel og Anglo-Israel.

Some also experienced having to spend the night in total darkness on a wooden floor way up in a tree in the Kakum jungle, where it became necessary to call a night watchman to kill a giant spider.
Nogle oplevede også at skulle overnatte i bælgmørke på et bræddegulv højt oppe i et træ i Kakum-junglen, hvor det blev nødvendigt at tilkalde en vagt til at slå en stor edderkop ihjel.

Stoicism is a school of philosophy which was founded in Athens in the early 3rd century and then progressed to Rome, where it became a pragmatic way of addressing life's problems.
Stoicisme er en filosofisk skole som blev grundlagt i Athen i den første del af det 3. århundrede og siden bredte sig til Rom, hvor den blev en pragmatisk måde at tilnærme sig livets problemer.

Therefore, it is on each electric apparatus one characteristic, where it becomes possible.
Derfor er det på hver elektrisk apparat en egenskab, hvor det bliver muligt.

They must only draw a line where it becomes apparent that American attitudes to supervision are suddenly establishing themselves in Europe through this merger.
De skal blot fastsætte grænser dér, hvor det bliver tydeligt, at amerikanske tilsynsforestillinger pludselig holder deres indtog i Europa i forbindelse med denne fusion.

There are moments in the reef where it becomes very obvious the relationships between the individual animals are. how controlled and complex.
Hvor kontrolleret og indviklet Der er øjeblikke ved revet, hvor det bliver meget tydeligt, forholdet mellem de forskellige dyr er.

How controlled and complex the relationships between the individual animals are. There are moments in the reef where it becomes very obvious.
Hvor kontrolleret og indviklet Der er øjeblikke ved revet, hvor det bliver meget tydeligt, forholdet mellem de forskellige dyr er.

It would be a great thing to move forward to a situation where it becomes a principle of law and not a pious platitude that polluters have to pay.
Det ville være stort at gå videre til en situation, hvor det bliver et retsprincip og ikke en tom floskel om, at forurenerne skal betale.

From that dinner party, it's clear that wealth consumes the rich, but there's also a moment where it becomes clear that wealth consumes the poor.
Hvis vi kigger på den middag, er det klart at rigdom fortærer de rige, men der er også et øjeblik hvor det bliver klart at rigdom også fortærer de fattige.

Something starts in your pelvis and goes to your heart, where it becomes heart/pelvis.
En fornemmelse breder sig fra dit bækken op i hjertet hvor det bliver hjerte/bækken.

Sådan bruges "where it became" i en sætning

where it became a highly successful local sake brewery.

where it became magnified by the reception in America.

where it became all the fish of the sea.

And that is where it became a little problematic.

This however is where it became a little frustrating.

Thence it passed to Erythrae, where it became famous.

Louis World’s Fair, where it became a major hit.

The unit moved towards Khayelitsha where it became stationary.

And here's where it became the ultimate clusterf*ck showdown.

Then U-30 east to Wyoming where it became Wyo-89.