Hvad er oversættelsen af " WHERE IT BEGAN " på dansk?

• hvor det begyndte
• hvor den startede

Eksempler på brug af Where it began på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This game ends where it began.
Spillet slutter, hvor det begyndte.

It ends where it began. Worthington Labs.
Det ender, hvor det begyndte. Worthington Laboratorier.

The story ends where it began.
Historien slutter hvor den begyndte.

It ends where it began. Worthington Labs.
Worthington Laboratorier. Det ender, hvor det begyndte.

The story ends where it began.
Det slutter, hvor det begyndte.

Sallinger said this thing about… Then who? my"hero charade ending where it began.
Hvem så? Sallinger sagde, min"helteforestilling ender, hvor den begyndte.

And so it ends where it began.
Og således slutter det, hvor det begyndte.

The drop of blood leaves the kidney and goes down through the vein to the bone where it began.
Bloddråben forlader nyrerne og går ned gennem venen til knoglen, hvor den startede.

Down from the door where it began Now far ahead the road has gone.
Down from the door where it began den snor sig fremad.

My"hero charade will end where it began.
Min"helteforestilling vil ende, hvor den begyndte.

Maybe it ends where it began, by finding a common language again.
Måske hvor det begyndte? Når vi taler samme sprog igen.

And the story ended where it began.
Og historien sluttede hvor den begyndte.

Although in fact, where it began digital broadcasting, many of these subscribers buy their common prefix and look 20 TV channels for"just so.
Selv om der i virkeligheden, hvor det begyndte digital transmission, mange af disse abonnenter købe deres fælles præfiks og se 20 TV-kanaler til"bare så.

Worthington Labs. It ends where it began.
Det ender, hvor det begyndte. Worthington Laboratorier.

What is happening in the euro area and in the whole of the European Union is that although it did not cause the crisis and it is not where the crisis began- we know that it began in the United States- we have suffered its effects just as much as the country where it began.
Det, der sker i euroområdet og hele EU, er, at vi, selvom det ikke er EU, der har startet krisen, og selvom det ikke var her, den begyndte- vi ved, at den begyndte i USA- har lidt under dens følger i lige så høj grad som det land, hvor den startede.

Worthington Labs. It ends where it began.
Worthington Laboratorier. Det ender, hvor det begyndte.

The message has to go from this Chamber and from the international community that the Milosevic campaign of ethnic hatred, which began ten years ago, must end where it began- in Kosovo!
Parlamentet og det internationale samfund må gøre det klart, at Milocevics kampagne med etnisk had, der startede for 10 år siden, skal slutte, hvor den startede- i Kosovo!

Fitting that We should end our journey where it began- On a train platform.
Det er passende vi ender historien, hvor den begyndte, på en tog perron.

The reason was not known.[Mustafa] built a model of that bridge from some material, he put loads on it and found the spots where it began to crack.
Årsagen var ikke kendt.[Mustafa] bygget en model af denne bro fra nogle materiale, han har lagt belastninger på det og fundet de steder, hvor det begyndte at slå.

And so it comes full circle and he is back here in the energy where it began, not too far from where it all physically started.
Og på den måde er vi cirklen rundt, og han er tilbage i energien, hvor han begyndte, ikke langt fra stedet, hvor det startede rent fysisk.

Which was nowhere near Tribeca. My"hero charade will end where it began.
Min"helteforestilling vil ende, hvor den begyndte.

A skate park develops together with the local skater scene, which brings skate culture back to where it began- inspired by surfers on the sea- and attracts the international skateboarding community to this unique setting.
En skaterpark bliver bygget i samarbejde med den lokale skaterscene, hvilket bringer skaterkulturen tilbage til det sted, hvor den opstod- inspireret af surferne på havet- og tiltrækker internationale skatere og fans.

Why don't we end this decades-long dance… where it began?
Lad os begynde den årtier lange dans, hvor den begyndte.

Having completed construction of ASCC in 1943 it was decided to move the computer to Harvard University where it began to be used from May 1944. Grace Hopper worked with Aiken from 1944 on the ASCC computer which had been renamed the Harvard Mark I and given by IBM to Harvard University.
Efter at have afsluttet opførelsen af ASCC i 1943 blev det besluttet at flytte computeren for at Harvard University, hvor det begyndte at blive anvendt fra maj 1944. Grace Hopper arbejdet med Aiken fra 1944 om ASCC computer, som var blevet omdøbt Harvard Mark I og gives af IBM til Harvard University.

There's so many potential sources in play that no one knows where it began.
Der er så mange potentielle kilder i spil, at ingen ved, hvor det begyndte.

This same desire stretches out towards its culmination, whereupon it decreases and reaches its stage of least expansiveness where it began, after which it begins to increase towards its culmination again, and so on.
Nævnte begær strækker sig altså frem imod sin kulmination for derefter at tage af og komme på sit mindste udfoldelsesstadium der, hvor det begyndte, hvorefter det så tager til hen imod sin kulmination igen og således fortsættende.

Bandage of the wound begins from the very narrow place and ends where it began.
Bandage af såret begynder fra det smaleste punkt og slutter hvor det startede.

Mustafa built a model of that bridge from some material, he put loads on it and found the spots where it began to crack.
Årsagen var ikke kendt…[Mustafa] bygget en model af denne bro fra nogle materiale, han har lagt belastninger på det og fundet de steder, hvor det begyndte at slå.

Having completed construction of ASCC in 1943 it was decided to move the computer to Harvard University where it began to be used from May 1944.
Efter at have afsluttet opførelsen af ASCC i 1943 blev det besluttet at flytte computeren for at Harvard University, hvor det begyndte at blive anvendt fra maj 1944.

Hvordan man bruger "where it began" i en Engelsk sætning

We saw where it began and where it ended.

Mostly the source of where it began is never found.

How this started, where it began I can not say.

I couldn’t see where it began and where it ended.

Without needing to know precisely where it began and ended.

The tour ends very near where it began at 14.00.

This is exactly where it began with God & me.

The day ends where it began at your pick-up locations.

I’m so excited for Where It Began and Cameron Post!

Finally our last stop was where it began years ago.

Hvordan man bruger "hvor den startede, hvor det begyndte" i en Dansk sætning

Næst senest tilbage efter pause, hvor den startede 20 m efter Bursche W, som den gik udvendigt på det meste af vejen.

Facebook-aktie sluttede hvor den startede – Ekstra Bladet 18.

Hvilken side du vælger er helt op til dig selv, hunden skal bare gerne ende på pladsen hvor den startede.

Jørgensen, der har valgt st slutte sin erhvervskarriere der, hvor den startede: I trælastbranchen.

Detsværre kommer filmen aldrig rigtig nogle vegne, og den slutter på sin måde hvor den startede, uden at karakterene har udviklet sig.

Serien blev herhjemme udgivet af, allers Forlag, hvor den startede i seriebladet. 12 Construction edit The choice of route through Stjørdal remained a controversy.

Men nej, det har været elendigt siden midten af firserne, hvor den startede.

Og så begyndte det at tjene penge, hvor det begyndte at fjerne en del af ængsten for at forlade de virksomheder, jeg havde bygget.

Alle kom ud, nu hvor det begyndte at blive forår.

Racen stammer oprindelig fra Spanien, hvor den startede som en hybrid mellem indisk og europæisk kvæg.