Hvad er oversættelsen af " WHERE IT IS POSSIBLE " på dansk?

• hvor det er muligt
• hvor det bliver muligt

Eksempler på brug af Where it is possible på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Photo where it is possible to identify a person.
Billede hvor det er muligt at identificere personen.

Of course, it is used only in cases where it is possible.
Det bruges selvfølgelig kun i tilfælde, hvor det er muligt.

Plateaus on 9x 5 meters where it is possible for wheelchair users to fish.
Plateauer på 9x 5 meter, hvor det er muligt for kørestolsbrugere at fiske.

Where it is possible to install them, noise barriers can achieve a significant reduction in traffic stream noise.
Hvor det er muligt at installere dem, kan støjskærme frembringe en betydelig reduktion i trafikstøj.

Budgetary paradise: 20 countries where it is possible to live cheap and decent.
Budget paradis: 20 lande, hvor det er muligt at leve billigt og godt.

Where it is possible to remedy a defect liable to render a merger void, the competent court shall grant the companies involved a period of time within which to rectify the situation;
Saafremt det er muligt at afhjaelpe den mangel, paa grund af hvilken fusionen kan erklaeres ugyldig, skal retten give de paagaeldende selskaber en frist hertil;

Sa Riera has a beautiful and sheltered beach, where it is possible to do some snorkeling.
Sa Riera har en smuk og beskyttet strand, hvor det er muligt at gøre nogle Snorkel.

I want a Denmark where it is possible to live in a small town and close to nature.
Jeg ønsker et Danmark, hvor det er muligt at leve og bo i en lille by og tæt på naturen.

Above the beach, you will find the Mhares Sea Club, where it is possible to have lunch and dinner.
Hæver over stranden ligger Mhares Sea Club, hvor det er muligt at spise både frokost og aftensmad.

Arta is an old town where it is possible to see some of the authentic features of Mallorca.
Arta er en gammel by, hvor det er muligt at opleve noget af det autentiske Mallorca.

Professor Sanders and I both agree… to isolate them in areas… where it is possible to contain and catch them.
Professor Sanders og jeg er begge enige om at isolere dem i områder hvor det er muligt at inddæmme og fange dem.

There are many places where it is possible to spend time with a child in different ways in winter!
Der er mange steder, hvor det er muligt at tilbringe tid med et barn på forskellige måder om vinteren!

Quizzes and personal data Occasionally there are quizzes at HiFiSalsa where it is possible to win for example concert tickets.
Quizzer og persondata Af og til er der konkurrencer(Quizzer) på HiFiSalsa hvor det er muligt at vinde f. eks. koncertbilletter.

Prior authorization shall be granted only where it is possible for the competent authorities to identify temporarily exported goods in the reimported compensating products.
Forhaandsbevilling meddeles kun, naar det er muligt for myndighederne at paavise de midlertidigt udfoerte varer i de genindfoerte foraedlingsprodukter.

I am deeply convinced, however, on the basis of my experience to date, that budget support- where it is possible- is obviously a much more efficient way to proceed.
Jeg er imidlertid på grundlag af min hidtidige erfaring fuldt ud overbevist om, at budgetstøtte, når det er muligt, er en meget mere effektiv fremgangsmåde.

In addition, where it is possible to recognise conditions offering equivalent guarantees, a third country may submit a proposal for such recognition to the Commission for appropriate consideration;
Desuden kan et tredjeland, når det er muligt at anerkende betingelser, som giver tilsvarende garantier, forelægge et forslag om en sådan anerkendelse for Kommissionen til overvejelse;

Europcar also provides 2ndMove, where it is possible to buy their used cars for less.
Europcar tilbyder også 2ndMove, hvor det er muligt at købe deres brugte biler til mindre.

Cases, where it is possible to trade outside the trading window may involve subscription for employee shares, exercise or sale of subscription rights, exercise of subscription options, acceptance of acquisition offers, exercise of pre-emption rights or obligations or other similar special cases.
Tilfælde, hvor der er mulighed for at handle uden for handelsvinduet, kan eksempelvis være tegning af medarbejderaktier, udnyttelse eller salg af tegningsretter, udnyttelse af tegningsoptioner, accept af købstilbud, udnyttelse af forkøbsret eller -pligt, eller lignende særlige tilfælde.

This method is most suitable for small spaces where it is possible to cover the floor with one cut-carpet.
Denne metode er mest egnet til små rum, hvor det er muligt at dække gulvet med en cut-tæppe.

For bargain purchases, where it is possible to procure supplies by taking advantage of a particularly advantageous opportunity available for a very short time at a price considerably lower than normal market prices;
Ved lejlighedskøb, når det er muligt for ordregiverne at opnå leverancer ved at benytte sig af et særligt fordelagtigt tilbud, der kun gælder i ganske kort tid, og når den pris, der skal betales, er væsentligt lavere end den, der normalt betales på markedet.

In this connection, a part area is just a term for a limited area where it is possible to assess the whole accessible, sustainable ground water resources.
Et delområde er i denne sammenhæng blot en betegnelse for et afgrænset område, hvortil det er muligt at opgøre den samlede tilgængelige, bæredygtige grundvandsressource- fx et indvindingsopland.

This harmonization must reach the point where it is possible for animals and animal products, destined for export across the Community's internal frontiers, to be controlled and certified at the point of departure and require no further inspection.
Denne harmonisering skal nå det punkt, hvor det bliver muligt at lade dyr og animalske produkter til eksport inden for Fællesskabet kontrollere og godkende på afsendelsesstedet, hvorefter det ikke er nødvendigt med yderligere kontrol.

The aim is to break down barriers between the public, private and civil sectors by creating a platform where it is possible to meet new people and gain new insights to take forward as continuing inspiration.
Formålet er at nedbryde grænser mellem det kommunale, private og civile ved at skabe en platform, hvor det bliver muligt at møde nye mennesker og få ny indsigt, der tages med i bagagen som en langvarig inspiration.

Additionally, it gives a stage where it is possible to contribute to generate a wish, through the Avis coupon code.
Derudover, det giver en fase, hvor det er muligt at bidrage til at skabe et ønske, gennem Avis kuponkode.

The Royal Yacht plays an important role in the visibility of the monarchy across the country when it goes alongside the quay in numerous Danish port towns, where it is possible for the monarch and the royal family to have direct contact with the local population.
Kongeskibet spiller en vigtig rolle i synliggørelsen af monarkiet i hele landet, når det lægger til i talrige danske havnebyer, hvorfra det er muligt for monarken og den kongelige familie at opnå en direkte kontakt til den lokale befolkning.

This is probably the only place on Chinese ground, where it is possible for the Chinese to speak out criticism about the holding of the Olympic Games and the violation and the human rights.
Dette er formentlig det eneste sted på kinesisk grund, hvor det bliver muligt for kineserne at ytre sig kritisk om afholdelsen af de Olympiske Leje og krænkelserne af menneskerettighederne.

It seams like we have REACHED a point where it is possible to use gene-modifying techniques on humans.
Det sømme ligesom vi har nået et punkt, hvor det er muligt at bruge gen-modificering teknikker på mennesker.

CeramicSpeed has a private test centre, where it is possible for customers to have all their rotating equipment tested.
CeramicSpeed har eget testcenter, hvor det er muligt for kunder at få testet alt inden for roterende udstyr.

There's a login button at the top right, where it is possible to login or create an account geogebratube.
Der er kommet en login-knap øverst til højre, hvor det er muligt at logge ind eller at oprette en konto på geogebratube.

Resource contract is best suited to projects where it is possible to some extent to predict the drain of resources.
Ressourcekontrakten egner sig bedst i projekter, hvor det er muligt i nogen grad at forudsige ressourcetrækket.