Hvad er oversættelsen af " WHERE IT TAKES " på dansk?

• hvor den fører
• hvor det tager

Eksempler på brug af Where it takes på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

See where it takes me.
Se, hvor det fører mig hen.

Maybe we should just see where it takes us.
Måske skal vi bare se, hvor det fører os hen.

See where it takes us.
Vi ser, hvor det fører hen.

Can't we just go with it? See where it takes us?
Kan vi ikke bare se, hvad der sker?

See where it takes you.
Se, hvor den fører dig hen.

The question though is, where it takes us.
Spørgsmålet er dog, hvor fører det os hen.

See where it takes us.
Og se hvor den bringer os hen.

We should just ride the wave and see where it takes us.
Vi bør ride på bølgen og se, hvor den fører os hen.

Let's see where it takes us.
Og hvor den fører os hen.

So I figure we follow the money and see where it takes us.
Så jeg tror vi skal følge pengene og se hvor de fører os hen.

And see where it takes us.
Og se, hvor den fører os hen.

Let's study some moral psychology and see where it takes us.
Lad os studere noget moralpsykologi og se hvor det bringer os hen.

Let's see where it takes us.
Lad os se, hvad det her fører til.

Let's embark on a new journey together and see where it takes us.
Lad os påbegynde en ny rejse sammen og se, hvor den fører os hen.

To truth and where it takes us.
Og for sandheden, hvor end den fører hen.

Don't be afraid to look at the funding trail, no matter where it takes you.
Være ikke bange for at se på finansierings-sporet, ligegyldigt hvor det tager jer hen.

D& C Catering organizes Dinners, Protocol, etc… where it takes us we will come with a team of professionals from our chefs recognized for preparations and for how to Cook, waiters for serving to high, Women for good after party. arranging room(premises), Filming Videos, etc.
D& C Catering arrangerer middage, protokol, etc… hvor det tager os vil vi komme med et team af fagfolk fra vores kokke anerkendt for præparater og Sådan Cook, tjenere for servering til høj, kvinder til gode efter part. arrangere værelse(lokalerne) Filme videoer, etc.

Let's find out where it takes us.
Vi ser, hvor han fører os hen.

I believe that we actually need to strike a balance between the two and then see where it takes us.
Jeg mener, at vi skal finde en balance mellem disse to og derefter se, hvor det fører os hen.

Slow Access Speed: Sometimes you may see a huge decrease in your computer's speed, where it takes several minutes rather than few seconds to open a program or a document.
Langsom adgang hastighed: Sommetider kan du se en enorm nedgang i computerens hastighed, hvor det tager flere minutter snarere end nogle få sekunder for at åbne et program eller et dokument.

Your status as a senator aside, this investigation will take us where it takes us.
Uafhængigt af din status som senator vil efterforskningen føre os derhen, hvor den gør.

You follow it, no matter where it takes you.
Følg det, uanset hvor det fører dig hen.

Steadman's wife said there were hundreds of millions of dollars at stake if her husband went down, so I figure we follow the money, and see where it takes us.
Steadman's kone sagde at der var hundredvis af millioner dollars på spil, hvis hendes mand blev snuppet. Så jeg synes vi skal følge pengene, og se hvor de fører os hen.

Some of them as listed below: Slow Access Speed: Sometimes you may see a huge decrease in your computer's speed, where it takes several minutes rather than few seconds to open a program or a document.
Nogle af dem, som anført nedenfor: Langsom adgang hastighed: Sommetider kan du se en enorm nedgang i computerens hastighed, hvor det tager flere minutter snarere end nogle få sekunder for at åbne et program eller et dokument.

I would like to say to Mrs McGuinness that the procedure at present is exceedingly bureaucratic; in Denmark, the country that has been most ambitious in this regard- and not because the Commissioner is Danish- it takes five years from inception of the idea to handing over of the plant, and there are countries where it takes ten years.
Jeg vil gerne sige til fru McGuinness, at proceduren for øjeblikket er overdrevet bureaukratisk. I Danmark, det land, der har været mest ambitiøst i den henseende- og ikke fordi kommissæren er dansk- tager det fem år, fra idéen undfanges, og til anlægget kan overdrages, og der er lande, hvor det tager 10 år.

Humanity has free choice, not just to do what it wishes to do without intervention from Spirit, but it also decides where it takes itself and the energy and level of its own consciousness.
Menneskeheden har frit valg, ikke blot til at gøre, hvad den ønsker at gøre uden indgriben fra Ånden, men den beslutter også, hvor den tager sig selv, sin energi og sin egen bevidsthed hen.

If ownership of capital has no practical meaning and cannot be realized unless indirect force against human material is simultaneously included in it, then once again the question arises, first, how capital-wealth got this force, a question which is in no way settled by the couple of historical assertions cited above; second, how this force is transformed into the realization of capital, into profit; and third, where it takes this profit from.
Når kapitalbesiddelsen ikke har nogen praktisk betydning og ikke kan anvendes indbringende, så længe den ikke tillige indbefatter en indirekte voldsmagt over menneskematerialet, så opstår atter spørgsmålet, for det første, hvordan kapitalrigdommen har fået denne voldsmagt, et spørgsmål, der absolut ikke er klaret med de enkelte ovenfor nævnte historiske påstande; for det andet, hvordan denne voldsmagt forvandles til indbringende kapitalanvendelse, til profit, og for det tredje, hvor den tager denne profit fra.

Every time he says something sweet… I wanna get some rope and chain in bulk from home depot… And just see where it takes us, you know?
Når han siger noget sødt, får jeg lyst til at købe reb og kæder og se, hvor det vil føre os hen?

Dansk Kvarts Industri A/S can deliver all over Denmark from day to day with the exception of Bornholm, where it takes a day extra.
 Dansk Kvarts Industri A/S kan leverer over hele Danmark fra dag til dag undtaget Bornholm, hvor det tager en dag ekstra.

And look where it took you.
Og se, hvor de førte dig hen.