We can bring him back here Sanjay Desai. and make him tell us where the Master is.
Sanjay Desai. Vi kan tvinge ham til at fortælle, hvor Mesteren findes.
We don't know where the Master is yet.
Vi ved ikke, hvor Mesteren befinder sig.
If we grab him, we can bring him back here, andmake him tell us where the Master is.
Vi kan kidnappe ham ogtvinge ham til at fortælle, hvor Mesteren er.
Do you know where the Master's nest is? Zack?
Zach, ved du, hvor Mesterens rede er?
A noble wood spiral staircase gives access to the top floor attic where the master bedroom is located.
En ædel træ vindeltrappe giver adgang til den øverste etage loftsrum, hvor Master Bedroom er placeret.
He could tell us where the Master is. I should remind you.
Han kan sige, hvor Mesteren findes.
While all this was going on, the women were hiding near at hand so thatthey saw it all and observed where the Master had been laid.
Mens alt dette foregik gemte kvinderne sig i nærheden, så atde så det hele og bemærkede hvor Mesteren var blevet lagt.
Tell us where the master is… Or i drink her.
Fortæl, hvor Mesteren er, ellers drikker jeg hende.
Or i drink her. Tell us where the master is.
Fortæl, hvor Mesteren er, ellers drikker jeg hende.
The scene is a goldsmith's workshop, where the master himself has a tight grip around the calf of a Hindu woman while he attaches a ring around her ankle.
Scenen er et guldsmedeværksted, hvor mester selv med et fast greb om hendes skinneben er ved at fæstne en ring om en hindu-kvindes ankel.
So he earlyremoved some five or six tents up the ravine near where the Master so often retired to pray and worship.
Derfor flyttede han tidligt fem ellerseks telte op i slugten nær det sted, hvor Mesteren så ofte havde trukket sig tilbage for bøn og tilbedelse.
Where the master or his representative of a third-country fishing vessel declares that catches have been taken on the high seas, the competent authorities shall authorise landing only if it has been proved to their satisfaction by the master or his representative that.
Når føreren af tredjelandsfiskerfartøjet eller dennes repræsentant indberetter fangsterne som taget på åbent hav, giver de kompetente myndigheder først tilladelse til landing,når føreren eller denne repræsentant på tilfredsstillende vis har godtgjort.
He could tell us where the master is.
Han kan sige, hvor Mesteren findes.
As soon as Peter, James, and John, with some thirty of their fellow campers, saw the armed band with torches swing around the brow of the hill, they knew that these soldiers were coming to arrest Jesus, andthey all rushed down to near the olive press where the Master was sitting in moonlit solitude.
Så snart Peter, James og Johannes, og omkring tredive af deres kammerater i lejren så den væbnede styrke med fakler svinge omkring bakkekammen, vidste de, at soldaterne kom for at arrestere Jesus, ogde styrtede alle ned til nær olivenpressen, hvor Mesteren sad alene i måneskin.
And make him tell us where the master is.
Vi kan tvinge ham til at fortælle, hvor Mesteren findes.
This meeting occurred on the very mount where the Master had set them apart as his apostles and as ambassadors of the Father's kingdom on earth.
Dette møde fandt sted på det samme bjerg, hvor Jesus havde udnævnt dem til sine apostle og til ambassadører for Faderens rige på jorden.
Jesus and the twelve now prepared to establish their last headquarters in Perea,near Pella, where the Master was baptized in the Jordan.
Jesus og de tolv gjort nu forberedelser til at etablere deres sidste hovedkvarter i Perea,nær Pella, hvor Mesteren blev døbt i Jordanfloden.
More recently, there was an absurd situation where the master, even well-known, had no right to work with precious metals.
For nylig var der en absurd situation, hvor føreren, selv velkendte, ikke havde ret til at arbejde med ædle metaller.
The kingdom as Jesus conceived it has to a large extent failed on earth; for the time being, an outward church has taken its place; but you should comprehend that this church is only the larval stage of the thwarted spiritual kingdom,which will carry it through this material age and over into a more spiritual dispensation where the Master's teachings may enjoy a fuller opportunity for development.
Guds rige, som Jesus forstod det er stort set mislykkedes på jorden, for tiden, har en materiel kirke fundet sin plads, men du må forstå, at denne kirke kun er det forsinkede åndelige rigets larvestadium,der bærer riget gennem denne materielle tidsalder over til en mere åndelig verdensorden, hvor Mesterens lære kan nyde en fyldigere mulighed for at udvikle sig.
Previously window slopes plaster trimmed,when applied where the master had difficulties working with corners.
Tidligere vindue skråninger gips trimmet,når den anvendes, hvor føreren havde problemer, der arbejder med hjørnerne.
The garden is a place of peace and tranquility where the master of the house(sorry, women) retreats from the daily life and duties without turning his back on family.
Haven er det fredelige og stille område, hvor husets herre(undskyld, kvinder) trækker sig tilbage fra det daglige livs pligter og stress- uden at vende ryggen til sin familie.
For one day they rested quietly in the hills,going on the next day to the park, near by, where the Master once fed the five thousand.
De tog sig en fredelig hviledag i bakkerne, ogdagen efter drog de til parken i nærheden hvor Mesteren en gang bespiste de fem tusinde.
It aims to position itself as a leading festival for the blues genre, where the masters of the game and new talent alike can showcase their talents to the world.
Det har til formål at positionere sig som en førende festival for blues genren, hvor førerne af spillet og nye talenter både kan fremvise deres talenter til verden.
By this hour there was just enough of the dawn of a new day to enable Mary to look back to the place where the Master's body had lain and to discern that it was gone.
På denne tid af dagen var der kun lys nok ved indgangen til at Maria kunne se ind til det sted, hvor Mesterens krop havde ligget, og kunne skelne, at den ikke var der mere.
Now has two modes of operation,the new default is a round robin distribution mechanism where the master accepts new connections and distributes them to your workers.
Har nu to driftsformer,den nye standard er en round robin distributionsmekanisme, hvor master accepterer nye forbindelser og distribuerer dem til dine medarbejdere.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文