Hvad er oversættelsen af " WHERE THE MEAT " på dansk?

• hvor kødet
• hvor maden
• saafremt koedet

Eksempler på brug af Where the meat på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Where the meat is.
Hvor maden er.

If they send anyone out it will be… where the meat is. here.
Hvis de søger ud… bliver det herhen… hvor maden er.

Don't ask where the meat came from.
Spørg ikke, hvor kødet kommer fra.

It must be clearly stated on a pack of hamburgers where the meat comes from.
Det skal tydeligt angives på en pakke hamburgere, hvor kødet kommer fra.

Where the meat I eat comes from.
Hvor det kød, jeg spiser, kommer fra.

If they send anyone out, where the meat is. it will be, uh, here.
Sender de nogen, bliver det hertil… hvor maden er.

Where the meat is. If they send anyone out it will be… here.
De vil snarere søge herhen… hvor maden er.

At the place of storage, where the meat is frozen on the premises;
På oplagringsstedet, såfremt kødet indfryses på stedet.

Where the meat has been boned or cut, the number, type and weight of the different cuts.
Hvis kødet er udbenet eller opskåret, antal, art og vægt af de opskårne stykker.

At the place of storage, where the meat is frozen on the premises.
Paa oplagringsstedet, saafremt koedet indfryses paa stedet.

Sometimes I go to Bill's farm and volunteer, so I can see up close and personal where the meat I eat comes from.
Nogle gange tager jeg hen til Bill's farm og arbejder frivilligt, så jeg personligt kan se, hvor det kød, jeg spiser, kommer fra.

Don't ask where the meat came from.
Du skal ikke spørge, hvor kødet kommer fra.

For their documentary"Ways of the Meat" went on a tour of Europe to find out where the meat comes from that lands on our plates.
For deres dokumentar"Måder af kødet" gik på en turné i Europa for at finde ud af, hvor kødet kommer fra, der lander på vores tallerkener.

Here, where the meat is. If they send anyone out, it will be.
Hvis de søger ud… bliver det herhen… hvor maden er.

A contract application or tender shall be lodged with the intervention agency in the Member State where the meat is to be stored.
Ansøgninger om kontrakt eller licitationsbud skal indsendes til interventionsorganet i den medlemsstat, hvor kødet skal oplagres.

What you witnessed that day, where the meat came from, and your mother's great pleasure in it.
Det, du var vidne til den dag. Hvor kødet kom fra. -Din mors åbenlyse nydelse.

Where the meat has lesions or appears to have deteriorated, the post-mortem inspection must be carried out by the official veterinarian.
Hvis kødet udviser læsioner eller forandringer, skal undersøgelsen efter slagtningen foretages af embedsdyrlægen.

The consumer in the supermarket should not only have a quality guarantee but should also be able to identify exactly where the meat has come from.
Forbrugeren skal i supermarkedet ikke kun have en kvalitetsgaranti, men skal også nøjagtigt kunne se, hvor kødet kommer fra.

At the place of freezing, where the meat is frozen in suitable facilities outside the place of storage.
Paa indfrysningsstedet, saafremt koedet indfryses i passende anlaeg uden for oplagringsstedet.

At the same time, European consumers have the right to clear and easily understandable information, so that they know where the meat they are eating comes from.
Samtidig har de europæiske forbrugere krav på en klar og let forståelig information, så de ved, hvor det kød, de spiser, kommer fra.

At the place of freezing, where the meat is frozen in suitable facilities outside the place of storage;
På indfrysningsstedet, såfremt kødet indfryses i et dertil egnet anlæg uden for oplagringsstedet.

The security referred to in Article 15 of Regulation(EEC) No 2173/79 shall be lodged with the intervention agency in the Member State where the meat is to be used.
Den i artikel 15 i forordning(EØF) nr. 2173/79 omhandlede sikkerhed stilles hos interventionsorganet i den medlemsstat, hvor kødet skal anvendes.

You see, in Austria we have a national dish,, and if you come to Austria I can tell you precisely where the meat for it comes from, from the forest area of Lower Austria or from Styria.
Ser De, i Østrig har vi en nationalret, wienerschnitzel, og hvis De kommer til Østrig, så kan jeg sige Dem helt nøjagtigt, hvor kødet til den stammer fra, fra Waldviertel eller Steiermark.

If that had always been the case, perhaps now we would not be having this case of'mad cows' and if we could maintain designations of origin, perhaps then it would be possible to find out where the meat is coming from.
Hvis det altid var tilfældet, ville vi måske ikke stå med kogalskabsproblemet, og hvis vi kunne beskytte oprindelsesbetegnelserne, ville man i hvert fald vide, hvorfra kødet kommer.

The selling intervention agency shall inform the intervention agency in the Member State where the meat will be consumed of the quantities taken over by the buyer.
Interventionsorganet, der står for salget, meddeler interventionsorganet i den medlemsstat, hvor kødet skal anvendes, hvor store mængder køberen har overtaget.

We now do have BSE, however, simply because we paid too little attention to the method of production, and also because consumers established no channel for monitoring products in the shops, as they knew where the meat came from.
Men nu har vi BSE, fordi vi netop ikke var tilstrækkeligt opmærksomme på denne type produktion, og fordi forbrugerne ikke har fundet veje til at muliggøre kontrollen af produktionen i virksomhederne, så de vidste, hvor kødet kom fra.

By way of derogation from Article 13(2)(b) and(c) and from Article 13(5)(a)(i) and(ii), an operator or organisation preparing minced beef shall indicate on the label the words"prepared(name of the Member State or third country)", depending on where the meat was prepared, and"origin" where the State or States involved are not the State of preparation.
Uanset artikel 13, stk. 2, litra b og c, og uanset, stk. 5, litra a, nr. i og ii, i samme artikel, skal en erhvervsdrivende eller en organisation, der fremstiller hakket oksekød, på mærket anføre"Fremstillet i(medlemsstatens navn)" eller"Fremstillet i(tredjelandets navn)" afhængig af, hvor kødet er fremstillet, og"Oprindelse i", når den eller de implicerede stater ikke er fremstillingsstaterne.

It will take you to the meat counter where the freezer is.
Det vil tage dig til kød counter hvor fryseren er.

That's fine for an appetizer, but where's the meat?
Det er fint som forret, men hvor er kødet?

If you only have one chicken, then where's the meat come from?
Hvis du kun har et dyr, hvor kommer kødet så fra?

Hvordan man bruger "where the meat" i en Engelsk sætning

they label where the meat comes from.

Cut deeper where the meat is thicker.

The latter is where the meat is.

Because that is where the meat is.

Refuse to tell where the meat comes from.

Oh yes, p90x is where the meat is.

That’s where the meat or the juice is.

Kevin always asks me where the meat is.

Don't know where the meat cuts come from?

For threats, this is where the meat is.

Hvordan man bruger "hvor kødet, hvor maden" i en Dansk sætning

Lam er traditionel simremad fuld af smag, og hvor kødet.

Disse madskåle blive dækket til i en kort periode, hvorefter aben nu skal huske hvor maden blev gemt.

Der er ikke mål om en Michelin-stjerne, men om at skabe et spisested i Aalborg, hvor maden og stemningen skiller Nam ud af fra mængden.

Her kommer du altså både til at kunne smage bjergene, hvor kødet kommer fra, og havet, hvor deres lækre fisk og skalddyr er friskfangede fra.

Vi har snart været her i 8 år og vi har ikke én eneste gang haft en situation, hvor kødet ikke har været i orden.

Restaurant Olive er et hyggeligt sted, hvor maden er franske kvalitetsretter med et tunesisk eller dansk islæt og til meget fornuftige penge.

Synes generelt der mangler information omkring, hvor kødet kommer fra og hvordan kødkvæget behandlet.

Nu kan du med din smartphone scanne bøffer i butikskæden Lidl, og se hvor kødet kommer fra, hvornår det er slagtet og hvor det er skåret ud.

Ja, der bliver enten brugt en pande hvor kødet bliver vendt 1-2 sek.

Han var en rigtig hyggelig fyr og kahytten hvor maden blev serveret osede at maritim stemning, men det gik nu ikke så galt.