Hvad er oversættelsen af " WHERE THE PRODUCTION " på dansk?

• hvor produktionen
• hvor fremstillingen

Eksempler på brug af Where the production på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Illnesses of the small intestine and illnesses where the production of bile is reduced.
Lidelser i tyndtarmen og lidelser, hvor produktionen af galde er nedsat.

In cases where the production of the element in question involves a number of countries and over a period of time, the..
I de tilfælde, hvor fremstillingen af det pågældende element omfatter flere lande og strækker sig over et vist tidsrum.

This premium shall be granted to farmers in specific areas where the production meets the following two criteria.
Denne præmie ydes til landbrugere i bestemte områder, hvor produktionen opfylder følgende to kriterier.

In Chile, where the production was only just starting to recover from a massive outbreak of disease some years back, massive algal blooms in the southern part of the country killed some 27 million fish in early 2016.
I Chile, hvor produktionen kun lige var begyndt at komme sig efter et massivt sygdomsudbrud et par år tidligere, dræbte massiv algevækst i den sydlige del af landet omkring 27millioner fisk i starten af 2016.

It could be records/rows where a machine isn't running, or where the production is lower than x tonnes per day- there can be many reasons.
Det kan fx være poster/rækker, hvor en maskine ikke kører, eller hvor produktionen er under en eller anden værdi.

Only a few of the 35 institutions that responded, state that they have actual ventilation, meaning exhaustion or ventilation in the room where the production takes place.
Det er kun få af de 35 institutioner, der har svaret, at de har egentlig udluftning, det vil sige udsugning eller ventilation i det lokale, hvor der arbejdes med fremstillingen.

Article 17 of Regulation(EC) No 1760/2000 lays down certain provisions where the production of beef takes place, in full or in part, in a third country.
Artikel 17 i forordning(EF) nr. 1760/2000 fastsætter visse bestemmelser for de tilfælde, hvor produktion af oksekød helt eller delvis finder sted i et tredjeland.

Where the production of Member State's undertakings in a NACE Rev. 1 class represents less than 1% of the Community total, the data on the headings in that class need not be collected.
Saafremt produktionen i en medlemsstats virksomheder inden for en NACE(REV 1)-undergruppe udgoer mindre end 1% af Faellesskabets samlede produktion, kan medlemsstaten undlade at indsamle oplysninger om rubrikkerne i den paagaeldende undergruppe.

The accelerated particle flow is led into a Target station, which is the heart of the ESS, and where the production of neutrons takes place.
Den accelererede partikelstrøm føres ind i en Target-station, der er hjertet i ESS, og hvor produktionen af neutroner finder sted.

The Moroccan authorities will notify the Commission of cases where the production of certificate A.MA.l or form A.MA.2 is necessary for the application of the Agreement.
De marokkanske myndigheder vil meddele Kommissionen de tilfælde, hvor forelæggelsen af varecertifikater A.MA. 1 eller certifikater A.MA.2 er nødvendig til gennemførelse af denne aftale.

The policy of allowing the trading of excess qotas on SO2 production allows the economy to decide where the production cutbacks should occur.
Den politik med at lade handel af overskydende qotas på SO2 produktion giver økonomi til at bestemme, hvor produktionen nedskæringer.

In cases where the production of the element in question involves a number of countries and over a period of time, the adjustment should be limited to the value actually added to that element outside the country of importation.
De tilfælde, hvor fremstillingen af det pågældende element omfarter flere lande og strækker sig over et vist tidsrum, bør justeringen begrænses til den faktiske værditilvækst for dette element uden for indførselslandet. landet.

Prevention has long been the highest priority of European Union waste policy: only where the production of waste is unavoidable should recycling and reuse of waste be encouraged.
Forebyggelse har længe været højeste prioritet i EU's affaldspolitik: Kun hvor produktionen af affald er uundgåelig, bør der opfordres til genvinding og genbrug af affald.

This is a big advantage when the work is carried out in urban areas close to old, preservation-worthy buildings, or when our customers wish to establish a construction pit in existing production facilities, where the production must not be disturbed by vibrations.
Det er en stor fordel, når arbejdet sker i tætbebyggede områder, i nærheden af gamle, bevaringsværdige bygninger, eller når vores kunder ønsker at etablere en byggegrube i eksisterende produktionsfaciliteter, hvor produktionen ikke må generes af vibrationer.

Where the production and/or sale of beef takes place in two or more Member States, the competent authorities of the Member States concerned shall examine and approve the specifications submitted in so far as the elements contained therein relate to operations taking place within their respective territories.
Hvis produktionen og/eller afsætningen af oksekødet finder sted i to eller flere medlemsstater, undersøger og godkender myndighederne i de pågældende medlemsstater de indsendte specifikationer, såfremt de deri anførte oplysninger vedrører foranstaltninger, der foregår på deres respektive områder.

Intermediate consumption is to be regionalised according to the residence of the local KAUs where the production in which the intermediate goods are consumed takes place.
Forbrug i produktionen regionaliseres ud fra hjemste det for de lokale faglige enheder, hvor produktionen, hvori disse varer og tjenesteydelser indgår, finder sted.

The licence, when related to an inward-processing procedure, shall be issued only if the controlled substances are to be used in the customs territory of the Community under the system of suspension provided for in Article 114(2)(a) of Regulation(EEC) No 2913/92, and under the condition that the compensating products are re-exported to a State where the production, consumption or import of that controlled substance is not prohibited.
Hvis tilladelsen gælder aktiv forædling, udstedes den kun, hvis de kontrollerede stoffer skal anvendes på Fællesskabets toldområde under suspensionsordningen i artikel 114, stk. 2, litra a, i forordning(EØF) nr. 2913/92, og forudsat at forædlingsprodukterne genudføres til en stat, hvor fremstilling, forbrug og indførsel af det pågældende kontrollerede stof ikke er forbudt.

Whereas conditions should be included to ensure that the reserve of 110 000 tonnes, created to cover production in Germany in the marketing year 1996/97, is used only for cases where the production results from investments irreversibly undertaken before 31 January 1994 and only after exhaustion of any quota made available as a result of the cessation of trading of undertakings producing potato starch;
Der bør fastsættes betingelser for at sikre, at den reserve på 110 000 tons, der er oprettet for at dække produktionen i Tyskland i produktionsåret 1996/97, kun anvendes i tilfælde, hvor produktionen er en følge af investeringer, der er uigenkaldeligt foretaget inden den 31. januar 1994, og kun efter udnyttelse af kvoter, der er blevet til rådighed som følge af stivelsesproducerende virksomheders ophør med deres aktiviteter;

Generally internal production is measured exhaustively in all Member States, other than in Denmark where the value has to be more than 1000,- DKR before it is registered(corresponding to less than 0,5% of total consumption), in the Netherlands where the production from own garden is not taken into account and in Luxembourg where products coming from trade are not evaluated.
Som regel opgøres den interne produktion udtømmende i alle medlemsstater, bortset fra Danmark, hvor værdien skal være over 1 000 DKK, før den registreres(svarende til under 0,5% af det samlede forbrug), Nederlandene, hvor produktionen fra egen have ikke medregnes, og Luxembourg, hvor produkter hidrørende fra husstandens erhvervsvirksomhed ikke opgøres.

In case of D.39 received by units of general government, they should also be allocated to the regions of the residence of the local units where the production takes place, even if these local units belong to the subsector of general government paying the subsidy.
Hvis D.39 modtages af offentlige enheder, bør de også henføres til hjemstedsregionen for de lokale enheder, hvor produktionen finder sted, selv om disse lokale en heder tilhører den delsektor under den offentlige for valtning og service, der betaler subsidiei.

Due to poor wind conditions, production generated was lower than expectations in almost all our countries, except in Italy, where the production was higher than expected(+8%) and slightly higher compared to January 2016.
Produktionen var, grundet svage vindforhold, lavere end forventningerne på næsten alle Greentechs markeder, bortset fra Italien, hvor produktionen var højere end forventet(+8%) og lidt højere end i januar 2016.

Due to poor wind conditions, production generated was lower than expected in almost all our countries, except in Spain, where the production was higher than expected(+15%) and extremely higher compared to June 2015 +40.
Grundet ugunstige vindforhold var produktionen, i næsten alle vore lande, lavere end forventet med undtagelse for Spanien hvor produktionen var 15% højere end forventet og væsentlig højere end i juni 2015 +40.