Hvad er oversættelsen af " WHERE THE VEHICLE " på dansk?

• hvor køretøjet
• hvor koeretoejet
• hvor bilen

Eksempler på brug af Where the vehicle på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I don't know where the vehicle is!
Jeg ved ikke, hvor bilen er!

Where the vehicles were originally found. Garcia, I need to know the exact spot.
Jeg skal vide, nøjagtig hvor bilerne blev fundet.

Wow. I found out where the vehicle is.
Og nu har jeg fundet ud af, hvor bilen er.

A tax system where the vehicle registration tax depends on CO2 emissions is a step in the right direction.
Et skattesystem, hvor registreringsafgiften for motorkøretøjer afhænger af CO2-emissioner, er et skridt i den rigtige retning.

I need to know the exact spot where the vehicles were originally found.
Jeg skal vide, nøjagtig hvor bilerne blev fundet.

The general scheme of Directive 93/89 shows that the latter assumes the existence of a single Member State where the vehicles are registered.
Det fremgår af opbygningen af direktiv 93/89, at det forudsættes i direktivet, at der kun findes én medlemsstat, hvor køretøjerne er registreret.

I found out where the vehicle is. And now… Wow.
Og nu har jeg fundet ud af, hvor bilen er.

Both tracking devices and system Trackunit Pro can be used across Europe- and indeed the whole world, as long as there is mobile coverage where the vehicle is located.
Både sporingsenheder og systemet Trackunit Pro kan benyttes i hele Europa- ja faktisk hele verden, så længe der er mobildækning, der hvor køretøjet befinder sig.

In independent mode: where the vehicle is equipped with batteries:• fully charged batteries refuse the load;
Ved uafhængig drift: hvis køretøjet er forsynet med batterier:• de fuldtopladede batterier kan ikke modtage opladningen.

Nassat Mobile allows you to access High-speed Internet with a personal computer or laptop virtually anywhere where the vehicle is parked, trailer camp or mobile trading platform.
Nassat Mobile giver dig adgang til High-speed internet med en personlig computer eller bærbar stort set overalt, hvor køretøjet er parkeret, trailer lejr eller mobil handelsplatform.

The link between the country where the vehicle is registered and the insurer's membership of that country's guarantee fund is also an expression of the solidarity of the local motoring population.
Forbindelsen mellem det land, hvor køretøjet er indregistreret, og forsikringsselskabets medlemskab af dette lands garantifond er også udtryk for de lokale bilisters solidaritet.

Where the insurance undertaking cannot be identified: against the guarantee fund provided for in Article 1(4) of Directive 84/5/EEC in the Member State where the vehicle is normally based;
Hvis forsikringsselskabet ikke kan identificeres: mod garantifonden, jf. artikel 1, stk. 4, i direktiv 84/5/EØF, i den medlemsstat, hvor køretøjet er hjemmehørende.

However, if the vehicles are not registered, the above condition shall be deemed to be met where the vehicles in question belong to a person established outside the customs territory of the Community;
Er koeretoejerne ikke registreret, anses denne betingelse dog for at vaere opfyldt, naar koeretoejerne tilhoerer en person etableret uden for Faellesskabets toldomraade.

In writing.- I support this legislation which aims to facilitate the enforcement of sanctions against drivers who commit an offence in another member state than the one where the vehicle is registered.
Skriftlig.-(EN) Jeg støtter denne lovgivning, som har til formål at fremme håndhævelsen af sanktioner mod førere, der begår en overtrædelse i en anden medlemsstat end den medlemsstat, hvor køretøjet er registreret.

Green trail begins in New Vinodolski, where the vehicle is operated with a constant gradient of 6% to the battery(10 km) and Pleteno(13 km), where you turn left for the straight and after 3 km of paved road runs through the forest to the flat white 21 km.
Grøn Stien begynder i New Vinodolski, hvor køretøjet drives med en konstant gradient på 6% til batteriet(10 km) og Pleteno(13 km), hvor man drejer til venstre for den lige og efter 3 km asfalteret vej løber gennem skoven til den flade hvide 21 km.

Any driver engaged in the carriage of passengers on journeys beyond a 50 kilometre radius from the place where the vehicle is normally based must also fulfil one of the following conditions.
Foerere af koeretoejer i personbefordring paa straekninger, hvis radius er over 50 km fra koeretoejets hjemsted, skal ligeledes opfylde en af foelgende betingelser.

Whereas the Member States remain free to regulate any operation for the transport of dangerous goods carried out within their territory by a vehicle not covered by the Directive regardless of where the vehicle is registered;
Medlemsstaterne bør fortsat frit kunne fastsætte særlige regler for transport af farligt gods, som foretages på deres område med et køretøj, som ikke er omfattet af dette direktiv, uanset hvor køretøjet er indregistreret;

The authorisation for such use shall be subject to the condition that the countries where the vehicles are hired and registered authorise temporary importation under comparable circumstances for vehicles hired and registered in the customs territory of the Community.
Tilladelse til en sådan anvendelse er betinget af, at de lande, hvor køretøjet er lejet og indregistreret, under lignende omstændigheder giver tilladelse til midlertidig indførsel af køretøjer, der er lejet og indregistreret i Fællesskabet.

Tandem Axle Lift is perfect for transports where ground conditions or gross vehicle weights demand a tandem-drive truck, but where the vehicle returns empty or lightly loaded in the opposite direction.
Tandemakselløft er perfekt til transporter, hvor underlaget eller totalvægten kræver en lastvogn med tandemtræk, men hvor lastvognen kører uden læs eller med et meget let læs på vej tilbage.

Where the vehicle is fitted with recording equipment in conformity with Annex IB, the employer and the driver shall ensure that, taking into account the length of the period of service, the printing on request referred to in Annex IB can be carried out correctly in the event of an inspection.';
Hvis køretøjet er udstyret med et kontrolapparat i overensstemmelse med forskrifterne i bilag I B, sørger arbejdsgiveren og føreren under hensyn til tjenestens varighed for, at den i bilag I B omhandlede udskrift kan foretages korrekt i tilfælde af kontrol.«.

On the basis of the same single premium, in each Member State, the cover required by its law or the cover required by the law of the Member State where the vehicle is normally based when that cover is higher.
Paa grundlag af ovennaevnte praemie giver den daekning i hver medlemsstat, som er foreskrevet i dennes lovgivning, eller den daekning der kraeves efter lovgivningen i den medlemsstat, hvor koeretoejet er hjemmehoerende, naar denne daekning er stoerre.

For the period referred to in Article 15(7) of Regulation(EEC) No 3821/85, any cases where the vehicle's authorised speed is exceeded, to be defined as being any periods of more than 1 minute during which the vehicle's speed exceeds 90 km/h for category N3 vehicles or 105 km/h for category M3 vehicles categories N3 and M3 being as defined in Annex I to Directive 70/156/EEC.
For den i forordning(EØF) nr. 3821/85, artikel 15, stk. 7, omhandlede periode om nødvendigt køretøjets eventuelle overskridelser af den tilladte hastighed defineret som alle perioder på over 1 minut med over 90 km/t for N3-køretøjer eller 105 km/t for M3-køretøjer, idet N3- og M3-køretøjer defineres som i bilag I til direktiv 70/156/EØF.

If the vehicle is fitted with an ecotag, the Austrian authorities shall make available the necessary information to a designated authority in the Member State where the vehicle is registered within 48 hours that a transit journey has been made.
Hvis køretøjet har et økomærkat, skal de østrigske myndigheder inden for 48 timer give den kompetente myndighed i den medlemsstat, hvor køretøjet er indregistreret, adgang til de nødvendige oplysninger om, at der er blevet foretaget en transittur.

Whereas in the interests of the party insured, every insurance policy should, moreover, guarantee for a single premium, in each Member State, the cover required by its law or the cover required by the law of the Member State where the vehicle is normally based, when that cover is higher;
Endvidere skal den enkelte forsikringspolice i den forsikredes interesse paa grundlag af én enkelt praemie i hver medlemsstat give den daekning, som er foreskrevet i lovgivningen i denne medlemsstat, eller den daekning der kraeves efter lovgivningen i den medlemsstat, hvor koeretoejet er hjemmehoerende, naar denne daekning er stoerre;

Frequently, we consider it sufficient that vehicles transporting dangerous goods do not come within a given distance from population centres, but I believe that safety should be based not so much on where the vehicle goes, but rather on the technical specifications of the vehicle and on the transportation technique employed.
Vi er ofte tilfredse, når køretøjer med farligt gods passerer forbi befolkede områder i en vis afstand, men jeg mener, at sikkerheden snarere bør baseres på selve køretøjets tekniske egenskaber og den anvendte transportteknik end på, hvor køretøjet passerer.

The model document with stiff green covers containing the text of the cover page recto verso of the control document in each official language of all the Contracting Parties, referred to in Article 11 of the ASOR, shall be issued by the competent authorities of the Member State where the vehicle is registered or by a duly authorized agency.
Den i artikel 11 i ASOR omhandlede groenne, kartonnerede model, som paa hvert af de kontraherende parters officielle sprog indeholder ordlyden af for- og bagsiden af kontroldokumentets omslagsblad, udleveres af de kompetente myndigheder i den medlemsstat, hvori koeretoejet er registreret, eller af det dertil bemyndigede organ.

It stipulates that each liability insurance policy, in addition to covering the entire territory of the Community, must guarantee in each Member State the cover imposed in the Member State where the vehicle is norally based or that imposed by the Member State in which the vehicle is travelling, whichever is the greater.
Det bestemmes desuden, at enhver ansvarsforsikring ikke blot skal dække hele Fællesskabets område, men også i hver enkelt medlemsstat skal garantere den bedste dækning mellem enten den dækning, der gælder i den medlemsstat, hvor køretøjet er hjemmehørende, eller den dækning, der gælder i den medlemsstat, hvor køretøjet befinder sig.

However, as far as individual citizens are concerned, although it also provides for measures facilitating the buying of motor insurance by individual citizens(mass risk) from insurance companies not established, in the territory of the customer, Directive 90/618 requires such companies to be subject to the control of an authorisation by the supervisory authorities of the country where the vehicle is registered as far as prudential supervision, policy conditions and premiums are concerned.
Skønt direktiv 90/618 også indeholder foranstaltninger, der skal gøre det lettere for individuelle borgere(masserisici) at købe bilforsikring af selskaber, der ikke er etableret i kundens land, kræver det imidlertid også, at kontrolmyndighederne i det land, hvor køretøjet er indregistreret, underkaster sådanne selskaber kontrol i form af godkendelse, for så vidt angår forsigtighedstilsyn, policevilkår og præmier.

The Member States shall ensure that the injured party is entitled for a period of seven years after the accident to obtain without delay from the information centre of the Member State where he resides, the Member State where the vehicle is normally based or the Member State where the accident occurred the following information.
Medlemsstaterne sikrer, at skadelidte i en periode på syv år efter uheldet har ret til fra informationskontoret i den medlemsstat, hvor skadelidte er bosat, eller i den medlemsstat, hvor motorkøretøjet er hjemmehørende, eller i den medlemsstat hvor uheldet fandt sted, straks at få følgende oplysninger.

In the case of vehicles stolen or obtained by violence, Member States may lay down that the body specified in Article 1(4) will pay compensation instead of the insurer under the conditions set out in paragraph 1 of this Article; where the vehicle is normally based in another Member State, that body can make no claim against any body in that Member State.
I tilfaelde af at koeretoejet er stjaalet eller tilegnet ved vold, kan medlemsstaterne bestemme, at det i artikel 1, stk. 4, omhandlede organ skal intervenere i stedet for forsikringsselskabet paa de i naervaerende artikels stk. 1 fastsatte betingelser; saafremt koeretoejet er hjemmehoerende i en anden medlemsstat, har dette organ i saa fald ingen regresmulighed mod noget organ i denne medlemsstat.

Hvordan man bruger "where the vehicle" i en Engelsk sætning

where the vehicle was engulfed in flames.

This was where the vehicle was found burned.

For example, where the vehicle is kept overnight.

How and where the vehicle will be used.

Drivers are statistically where the vehicle needs repairs.

Why should you car where the vehicle originated.

The interior is where the vehicle really shines.

Postcode where the vehicle is kept is invalid.

The road conditions where the vehicle is driven.

Do you know where the vehicle is insured?

Hvordan man bruger "hvor bilen, hvor køretøjet" i en Dansk sætning

Hvis du er fører af bilen, skal du kontakte modpartens forsikringsselskab, hvor bilen er forsikret.

Under synet skal der som hovedregel foretages en prøvekørsel, hvor køretøjet føres af synsvirksomhedens personale.

Tomgangstid Tomgangstid er den tid, hvor køretøjet står stille med motoren kørende, eller den tid, køretøjet bevæger sig meget langsomt.

Vi har ret til at bestemme, hvor køretøjet skal repareres.

Tid hvor køretøjet ikke har kun bruges pga.

Delebiler med en fast plads En anden form for delebiler er ordninger, hvor bilen skal afleveres tilbage på en fast parkeringsplads.

Viking kommer og monterer batteriet uanset hvor køretøjet befinder sig.

Registreringspligten og derved afgiftspligten indtræder den dato, hvor køretøjet tages i anvendelse her i landet af en herboende.

Volkevogn, Saab og Volvo repræsenterer de nyere årtier, hvor bilen blev allemandseje, mens Porsche, Maserati og Citroen SM repræsenterer drømmebilerne fra samme tid.

Selve bomben var placeret et stykke fra, så den eksploderede netop der, hvor køretøjet er svagest.