Hvad er oversættelsen af " WHERE THEY ARE GOING " på dansk?

• hvor de skal hen
• hvor de er på hen
• hvor de vil hen
• hvor de går hen
• hvor de kommer

Eksempler på brug af Where they are going på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

See where they are going.
Se hvor de skal hen.

They seem to know where they are going.
De ved, hvor de vil hen.

Refugees can leave the country for 21 days a year, but are not obliged to say where they are going.
Flygtninge kan forlade landet i 21 dage om året, men er ikke forpligtet til at sige, hvor de skal hen.

But I know where they are going.
Jeg ved, hvor de tager hen.

Those who walk in the dark do not know where they are going.
Den, der vandrer i mørket, ved ikke, hvor han går.

We know where they are going.
Vi ved, hvor de er på vej hen.

Farmers need a clear direction as to where they are going.
Landbrugerne har brug for en klar retningstilkendegivelse.

A true leader is one who knows where they are going and invites you to come along if you choose.
En sand leder er én, som véd, hvor de er på vej hen og som inviterer dig til at komme med, hvis du vælger det.

They are always confident and know firmly where they are going.
De er altid sikker og vide fast hvor de skal hen.

Or wherever where they are going.
Eller der, hvor de skal hen.

Children will always know where they come from, but they will never tell where they are going.
Børn vil altid have at vide hvor de kommer fra, men de vil aldrig fortælle hvor de går hen.

Now, I can see where they are going.
Nu kan jeg se, hvor de skal hen.

This has the advantage of easy breathing, but the disadvantage of the swimmer not being able to see where they are going.
Dette har den fordel, at den let at trække vejret, men ulempen ved den svømmer ikke at kunne se hvor de skal hen.

Do they know where they are going?
Ved de, hvor de skal hen?

All the places are marked properly at the station, and all the buses have got stickers to show where they are going.
Alle steder er markeret korrekt på stationen, og alle busserne har fået klistermærker til at vise, hvor de skal hen.

This allows people to know where they are going, and who they are dealing with.
Dette gør det muligt for folk at vide, hvor de skal hen, og hvem de har med at gøre.

Ransomware: Why the crooks are ditching bitcoin and where they are going next.
Ransomware: Hvorfor skurke er nødlanding på vandet bitcoin, og hvor de kommer næste.

Everyone has to be able to see where they are going, but is there a way to light your path that is eco-friendly?
Alle skal kunne se, hvor de skal hen, men er der en måde at tænde din sti, der er øko-venligt?

They are beings of light and that is where they are going.
De er lysets væsner, og det er der, de skal hen.

Now it is up to each soul to consider where they are going with their life, and if they are ready to take a giant leap forward.
Nu er det op til hver enkelt sjæl at overveje, hvor de vil hen med deres liv og om de er klar til at tage et kæmpe spring fremad.

The coffin is brought to church or straight to the crematorium where They are going to bury the body.
Kisten bringes til kirke eller direkte til krematoriet, hvor de kommer til at begrave kroppen.

Other societies such as, for example, China, where they are going to experience something very similar, are going to pay even more dearly than us for the lack of efficient, intelligent and rational social models.
Andre samfund som f. eks. Kina, hvor man vil opleve meget lignende fænomener, vil komme til at betale en endnu højere pris, fordi de ikke har nogle effektive, intelligente og rationelle sociale modeller.

Humans ought to check up where they are going.
Mennesker burde undersøge hvor de er på vej hen.

All the routes of the bus begin at the station on the street of Melville, George, where you can get buses to the various regions of this island. All the places are marked properly at the station, and all the buses have got stickers to show where they are going.
Alle ruter af bussen begynder på stationen på gaden af Melville, George, hvor du kan få busser til de forskellige regioner af denne ø. Alle steder er markeret korrekt på stationen, og alle busserne har fået klistermærker til at vise, hvor de skal hen.

They know how hot things are, what they are made of, where they are going and their trajectory anomalies.
De ved, hvad varme ting er, hvad de er gjort af, hvor de går hen og deres baneuregelmæssigheder.

This is why many people stumble through life to the very edge of the abyss without knowing where they are going.
Det er derfor, at mange mennesker snubler gennem livet lige til afgrundens rand uden at vide, hvor de er på vej hen.

We also got to see the two new Doxy metal butt plugs, and I know just where they are going if we get the opportunity to review them one day.
Vi fik også se de to nye Doxy-metalstikstik, og jeg ved lige, hvor de skal hen, hvis vi får mulighed for at gennemgå dem en dag.

The award was based on the justification that, for many years, The Queen, in books, interviews and New Year's addresses, has expressed a great engagement in and shown a strong interest for understanding Denmark's past so that Danes know where they come from, who they are, and where they are going.
Tildelingen blev begrundet med, at Dronningen i mange år i bøger, interviews og nytårstaler har udtrykt et stort engagement og vist en levende interesse for at forstå Danmarks fortid, så danskerne ved, hvor de kommer fra, hvem de er, og hvor de vil hen.

It is also very important for the child to tell the parents where they are going and with whom, especially when they come in contact with strangers.
Det er også meget vigtigt for barnet at fortælle forældrene, hvor de skal hen, og med hvem, især når de kommer i kontakt med fremmede.

They are never aggressive, but they always understand their goals, they know where they are going.
De er aldrig aggressive, men de forstår altid deres mål, de ved, hvor de skal hen.

Hvordan man bruger "where they are going" i en Engelsk sætning

The question is where they are going to meet.

They get where they are going sooner or later.

Ask them where they are going and with whom.

Mark the location where they are going to land.

You can see where they are going with this.

where they are going to be the main course.

Who knows where they are going for Passover Seder?

This shows students where they are going to stand.

aim where they are going instead of at them.

people to know where they are going to meet.

Hvordan man bruger "hvor de skal hen, hvor de vil hen" i en Dansk sætning

Han spørger, hvor de skal hen, og før Liljan når at sige, at de er på vej hjem, har Joanna fortalt, at de skal på Explotarium.

Ikke fordi de to teatre ikke har erfaring med at skabe scenebilleder og ikke fordi de ikke ved, hvor de vil hen med dem.

De holdt os ved at give os forslag til, hvad de skal gøre og hvor de skal hen i byen.

Eller e-mail dem et direkte link til et obligatorisk kursus, i forhold til at fortælle dem, hvor de skal hen og hvordan man bliver registreret.

Samtidig virker sætlisten og bevægelserne på scenen velovervejede, og med til at forstærke indtrykket af et band, der ved hvad de kan, og ved hvor de vil hen”.

Det er af afgørende betydning, at Danmark ved hvilke skibe der befinder sig i Grønlandsk farvand, hvor de er, hvad de fragter og hvor de skal hen.

De positive hæfter sig ved, at læringsmålstyringen øger elevernes faglige udbytte af undervisningen, fordi de kan se, hvor de skal hen.

Cyklisterne orienterer sig efter hvad de kan se og hvor de skal hen.

Klubanalyse der giver et fælles billede af klubben, samt at bestyrelsen får en fælles plan for, hvor de vil hen.

Indholdet først "Folk, der ved hvor de vil hen, finder altid en struktur".