Hvad er oversættelsen af " HVOR MAN VIL " på engelsk?

• where you will
• where you want
• when you want
• in which you intend

Eksempler på brug af Hvor man vil på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvor man vil se væk, men ikke kan.
Where you want to look away, but you can't.

Man må faktisk gå, hvor man vil.
It basically you can go wherever you like.

Man skal vide, hvor man vil hen, og hvordan man vil nå frem.
You have to know where you're gonna go and how you're gonna get there.

Det føles mere som et sted, hvor man vil høre musik.
It's definitely feeling more like a place where you would wanna hear music.

Hvor man vil se tilbage på vores tid og betragte os som sentimentale tåber og drømmere.
Where man will look back at our age and consider us sentimental fools and dreamers.

Det er de øjeblikke hvor man vil teste mændene hurtigt.
It is that kind of moment when you want to try and win real quick.

Det er ikke ulovligt at eje tarotkort og opbevare dem, hvor man vil.
It's not against the law to own a Tarot deck, or keep it wherever you like.

Tak. Det er de øjeblikke hvor man vil teste mændene hurtigt.
It is that kind of moment when you want to try and win real quick.- Thank you..

Skulle en nisse som jeg så give op før man er hvor man vil være?
Shouldn't an elf like me♪ Never give up till you're up♪ Where you want to be?

Dette er symptomatisk for mange situationer i livet, hvor man vil få mere ved at vente, men hvor man skal være tålmodig.
This typifies a lot of situations in life in which you will gain by waiting, but you have to be patient.

STAKIT er mobilt, fordi man selv skal have lov til at bestemme, hvor man vil hænge ud.
FENCE is mobile because people should be able to decide for themselves where they want to hang out.

Jeg bliver jævnligt ramt af rejsefeber- altså den slags hvor man vil ud at rejse, jeg er sjældent nervøs før en tur- og mit seneste anfald har medført noget halvvejs kontruktivt.
I get travel fever a lot- the good kind where you want to travel that is, as I seldom get nervous- and lately that got me making something.

Hvis man har lyst kan man følge den anbefalede kortguide, eller man kan køre lige dertil hvor man vil.
If you wish you can follow the suggested map guide, or you can go where you would like to go.

Så vi tror, det, der betyder noget, er, jeg mener, hvor man vil bruge dette, er evaluerende situationer.
And so we think where you want to use this is evaluative situations.

Derfor skal brugeren inden køb og installation af databasen informere sig om den retslige situation og evt. retsfølger i det land, hvor man vil anvende databasen.
Prior to purchasing and installing the databank, please inquire about the legal situation and possible legal consequences in the countries in which you intend to use it.

Denne elegante lejlighed ligger i bydelen Sants, hvor man vil finde attraktioner som den smukke Plaza Espanya, Montjuïc bakke eller haller af Fira de Barcelona.
This elegant apartment is situated in the district of Sants, where you will find attractions such as the beautiful Plaza Espanya, Montjuïc hill or the Fira de Barcelona.

Nordisk samarbejde Enhver af deltagerlandene har nedsat en styregruppe og valgt det lokalområde, hvor man vil undervise i Biophilia i det kommende år.
Nordic Co-operation Each of the participating countries has set up a steering group and chosen the local area where they will teach Biophilia next year.

Pungen benyttes i flere forskellige forestillinger, hvor man vil vise, at en eller anden giver"en pung med guldpenge", det vil sige en pung fyldt med mønter af guld, som betaling for noget.
The purse are used in various performances where you will show that someone gives"a purse with gold coins" that is to say a purse filled with coins of gold as payment for something.

Dette hyggelige område i Sarria-Sant Gervasi er kendt for at være afslappende, roligt og fyldt af venlige gader, hvor man vil finde mange mennesker fra overklassen.
This friendly district of Sarria-Sant Gervasi, is known to be quite relaxing, calm and full with friendly streets where you will find the many upper-class people in this area.

Andre samfund som f. eks. Kina, hvor man vil opleve meget lignende fænomener, vil komme til at betale en endnu højere pris, fordi de ikke har nogle effektive, intelligente og rationelle sociale modeller.
Other societies such as, for example, China, where they are going to experience something very similar, are going to pay even more dearly than us for the lack of efficient, intelligent and rational social models.

Derefter, anvendelse af en primer behandle de steder, hvor man vil lægge komponenterne i mønsteret.
Then, using the primer treat the places where you will attach the components of the figure.

Fra oktober tester flere tusinde af vores kunder i Danmark, Norge og Sverige en ny betalingsløsning, FastPay, der helt enkelt består af en betalingschip med indbygget antenne, som man kan placere præcis, hvor man vil.
From October thousands of our customers in Denmark, Norway and Sweden will be testing a new payment solution- FastPay- which quite simply consists of a payment chip with an in-built antenna that can be placed wherever you want.

Næste ansøgningsfrist for at ansøge om en udstilling på Overgaden vil være 1. marts 2019, hvor man vil kunne søge om en udstillingsperiode forår/sommer 2020.
The next application deadline for applying for an exhibition at Overgaden will be March 1st 2019 where you will be able to apply for a exhibition period in the spring/summer of 2020.

Denne elegante lejlighed ligger i bydelen Sants, hvor man vil finde attraktioner som den smukke Plaza Espanya, Montjuïc bakke eller haller af Fira de Barcelona. Herfra er man godt forbundet med metro, men kan også nemt gå til steder som Camp Nou, Rambla og Plaza Catalunya.
This elegant apartment is situated in the district of Sants, where you will find attractions such as the beautiful Plaza Espanya, Montjuïc hill or the Fira de Barcelona. Due to its emplacement, this apartment is well connected with the metro, but you can easily walk to places like Camp Nou, the Rambla and Plaza Catalunya.

Nyd den bedste beliggenhed i Vilamoura. Hotellet ligger mellem Vilamoura Marina og den private strand, hvor man vil kunne slappe af og få nye kræfter i en vidunderlig afslappet atmosfære.
Enjoying the best location in Vilamoura, the hotel is set between Vilamoura Marina and the private beach where you will be able to relax and rejuvenate yourself in a wonderfully relaxing atmosphere.

For de mere eventyrlystne anbefales det at udforske de små sidegader til Ramblaen, hvor man vil finde et stort antal alternative butikker, f. eks. i Calle de Tallers eller på den elegante Calle Farrán, der også har lagt baggrund til flere vintagefilm.
For the more adventurous, it's recommended to explore the small side streets off of Las Ramblas, where you will discover lots of alternative shops on the historic Calle de Tallers or walk down the elegant Calle Farrán, a backdrop for several vintage movies.

Når jeg ser, hvordan nogle medlemmer af CSU netop har stemt imod det, så hører det desværre sikkert også med til valgkampen i Bayern, hvor man vil have luftherredømmet over visse stamborde for fordrevne.
In view of how certain members of the CSU have just voted against it, that is, alas, again no doubt attributable to elections in Bavaria, where they want to have air sovereignty over certain beer gardens where expellees gather.

Hvis man har lyst kan man følge den anbefalede kortguide, eller man kan køre lige dertil hvor man vil. GoCar er på engelsk, spansk, catalansk, fransk, tysk og italiensk.
If you wish you can follow the suggested map guide, or you can go where you would like to go. The GoCar is in English, Spanish, Catalan, French, German and Italian.

Derfor skal brugeren inden køb og installation af databasen informere sig om den retslige situation og evt. retsfølger i det land, hvor man vil anvende databasen. NAVIGON® AG hæfter ikke for lovligheden af installering og brug af denne database.
Prior to purchasing and installing the databank, please inquire about the legal situation and possible legal consequences in the countries in which you intend to use it. NAVIGON® AG accepts no responsibility for the legitimacy of the installation nor the use of this databank.

I de fleste nyhedsgrupper, anses det for høfligt og passende at bruge sit eget rigtige navn. Andre nyhedsgrupper er mindre nøjeregnende med dette. Men der findes også tilfælde hvor man ikke vil bruge sit eget navn, f. eks. for nyhedsgrupper hvor man vil(og kan) tale om meget personlige ting uden at blive udstillet. Disse grupper omtaler som oftest at anonymitet for medlemmerne er udtrykkelig tilladt.
In most newsgroups, it is considered polite and appropriate to appear with one's real name; other newsgroups are less strict about this. But, there are also cases when one would not want to appear with one's real name,& eg; in newsgroups where one would like to(and can) talk about very personal matters without being exposed; these groups mostly do tell you in their Charter that the anonymity of their members is explicitly approved.

Hvordan man bruger "hvor man vil" i en Dansk sætning

Matricen kan bruges til prioritering af risici, hvor man vil prioritere de røde felter først, før de gule.

Det er også grunden til at man har valgt at lave re-shoots hvor man vil fokusere på at fremhæve flere af gyser elementerne.

Nu gennemgår vi taget for eventuelle huller, hvor man vil kunne komme ind.

I forbindelse med det, er der blevet oprettet en "Eksklusivt!" boks, hvor man vil kunne læse credits og info for kommende udgivelser.

Alt det er ikke så interessant, for det gælder om at fortælle, hvor man vil hen (som artiklen angiver).

Murværket flyttes Tiden er nu kommet, hvor man vil fortsætte med at "lyne" bygningens mure op (d.v.s.

Som sagt der er et hav af muligheder, så det er at fatte papir og blyant, for at se hvor man vil hen.

Man bør også overveje, hvor man vil fange de besøgende.

Således arbejder Facebook på en større test, hvor man vil fjerne tælleren, der viser antallet af likes på Instagram-opslag.

Når de får bedre vilkår, så føler de, at de kan blive. - Og så er jeg enormt bekymret for, hvor man vil sende de hårdkogte kriminelle udlændinge hen?

Hvordan man bruger "where you will, when you want, where you want" i en Engelsk sætning

Think about where you will interview.

Take control when you want to.

Where you want to consume is where you want to consume.

Keeps clothing where you want it.

You cancel when you want to.

When you want to, you can!

Where you will find our office.

Have protection when you want it!

Water filters when you want them.

When and where you want to.