Hvad er oversættelsen af " WHERE THEY NOW " på dansk?

• hvor de nu

Eksempler på brug af Where they now på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The rest have retreated to Nephthys' stronghold where they now stand ready to face us.
Hvor de nu står klar til at møde os.

A little town where they now have started putting a price on sex.
En lille by, hvor man nu er begyndt at sætte pris på sex.

They were placed in the National Bank, where they now are stolen.
De blev anbragt i Nationalbanken, hvorfra de nu er stjålet.

If you could stabilize the Jews in the world within the frontiers where they now live, and still build barriers against their disproportionate acquisition of wealth and power-- for the Jews in prosperity are as ruthless as the Germans-- all would be well.
Hvis man kunde stabilisere Jøderne i Verden indenfor de Grænser, hvor de nu er, og stadig hindre deres uforholdsmæssige Erhvervelse af Rigdom og Magt- for den heldige og velstaaende Jøde er lige saa haardhjertet som nogen Tysker- saa vilde alt være saare godt.

In this way Getes and Goths ravaged almost the whole of Europe until they came to where they now live.
Sådan hærgede Geter og Goter næsten hele Europa, indtil de kom derhen, hvor de nu bor.

There is in fact one rail line between Dublin and Sligo, where they now have to rob other lines in order to keep it going.
Der findes faktisk én jernbanelinje mellem Dublin og Sligo, hvor man nu er nødt til at plyndre andre linjer for at kunne holde den i gang.

They would there be just as oblivious of the presence of the Universal Father as where they now are.
De ville være lige så uvidende om den Universelle Faders tilstedeværelsen, som der hvor de nu er.

During the negotiations on the GATS, the core elements were transposed into Article VI, where they now await clarification in the context of the specificities of different services sectors.
Under forhandlingerne om GATS blev de centrale dele indarbejdet i artikel VI, hvor de nu skal præciseres i forbindelse med de særlige træk, der gælder for forskellige servicesektorer.

Members of the opposition who have fled abroad are being persecuted and discredited by the governments, media and public opinion of the countries where they now live.
Oppositionsmedlemmer, der er flygtet til udlandet, forfølges og miskrediteres af regeringer, medier og den offentlige mening i de lande, hvor de nu bor.

The rest have retreated to Nephthys' stronghold where they now stand ready to face us.
Resten af dem har trukket sig tilbage til Nepthys højborg, hvor de nu står klar til at møde os.

On this same view we can understand how it is that in each region where many species of a genus have been produced, and where they now flourish, these same species should present many varieties; for where the manufactory of species has been active, we might expect, as a general rule, to find it still in action; and this is the case if varieties be incipient species.
Gaaende ud fra denne samme Anskuelse kan man ogsaa for- staa, hvordan det er gaaet til, at i enhver Egn, hvor mange Arter af en Slægt er bleven frembragt, og hvor de nu florerer, dér frem- byder disse Arter mange Varieteter; thi hvor Arts-Fabrikken har[page] 472 været i Virksomhed, dér kan vi i Almindelighed vente endnu at finde den virkende, og dette er Tilfældet, ifald Varieteterne er be- gyndende Arter.

After Precrime was disbanded, the Precogs were sent away to an undisclosed location, to a quiet life, where they now live happily in anonymity.
Da Prækriminalitet blev lukket, flyttede man de prækognitive. De fører nu rolige og anonyme liv.

Industrial success encountered by the Community's main competitors in several areas where they now fix the reference to competitiveness at the world level justifies that the Community reflects on its longterm industrial interests.
Den industrielle succes, som EF's vigtigste konkurrenter har oplevet på en række områder, hvor de nu sætter standarden for konkurrenceevnen på verdensplan, er tilstrækkelig begrundelse for, at EF gør sig overvejelser om, hvilke industrielle interesser det har på lang sigt.

In Levanger monks of the Cistercian Order have returned and built a new monastery, where they now produce their famous Munkeby cheese.
I Levanger er munke fra Cistercienserordenen vendt tilbage og har bygget et nyt kloster, hvor de nu fremstiller den berømte Munkeby-ost.

Britain's Clarks Shoes, for example, has first of all shown foresight, in relocating production of shoes to China and Vietnam; responsibility, in diversifying into retail outlets in the UK, where they now employ more people than they ever employed in shoemaking; and, not least, understanding, in recognising the Commission's difficulties and trying to work with you and not against you.
Eks. har Storbritanniens Clarks først og fremmest vist forudseenhed ved at flytte skoproduktionen til Kina og Vietnam, ansvarsbevidsthed ved at sprede sig til detailforretninger i Det Forenede Kongerige, hvor de nu beskæftiger flere mennesker, end de nogensinde beskæftigede inden for skoproduktion, og ikke mindst forståelse ved at anerkende Kommissionens vanskeligheder og forsøge at samarbejde med Dem og ikke modarbejde Dem..

ELiTE has been able to apply their learnings from Kenya, Ghana, and Nigeria to the US where they now run more inclusive extracurricular programs in schools.
ELiTE har været i stand til at overføre deres erfaringer fra Kenya, Ghana og Nigeria til USA, hvor de nu afholder mere inkluderende ekstrakurser i skolerne.

Where are they now?
Hvor er de nu?

Where are they now?
Hvor er de henne nu?

And where are they now?
Og hvor de befinder sig nu.

And where they are now.
Eller hvor de er nu.

And where are they now?
Og hvor er de nu?

So where are they now?
Hvor er de så nu?

And look where they are now.
Og se, hvor de er nu.

And where are they now?
Og hvor er de så nu?

But where are they now?
Men hvor er de nu?

I wonder where they are now.
Hvor mon de er nu?

Where are they now? Knox?
Knox. Hvor er de nu?

Then where are they now?
Hvor er de så nu?

And where are they now?
Hvor er De nu?

And where are they now?
Og hvor er de henne nu?