Hvad er oversættelsen af " WHICH ARE KNOWN " på dansk?

• som er kendt
• som vides
• der betegnes

Eksempler på brug af Which are known på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There are many holidays in Russia, which are known to all, loved and revered.
Der er mange ferie i Rusland, som er kendt for alle, elskede og ærbødige.

Many galaxies, including the Milky Way, have long narrow features across their central regions, which are known as bars.
Mange galakser, inklusiv Mælkevejen, har lange, smalle strukturer i deres centrale regioner der betegnes som bjælker.

The study also analyzed 13 variations in which are known to regulate the levels of fatty acids.
Undersøgelsen også analyseret 13 variationer i hvilke vides at regulere niveauerne af fedtsyrer.

Champagne, which are known throughout the world for the highest quality, but were previously unknown in the Italian market.
Champagne, som er kendt i hele verden for den højeste kvalitet, men var tidligere ukendt i det italienske marked.

Almost daily, the press informs us of further murders of women, which are known as'honour killings.
Næsten daglig beretter medierne om yderligere drab på kvinder, der betegnes som"æresdrab.

Look no further than copper alloys, which are known for being good when it comes to both of these things.
Se ikke længere end kobberlegeringer, som er kendt for at være god, når det kommer til begge disse ting.

Special care should be taken when administering single or combination chemotherapeutic agents which are known to cause severe thrombocytopenia.
Der bør udvises særlig forsigtighed ved behandling med kemoterapeutika(alene eller i kombination), som vides at forårsage svær trombocytopeni.

Three symptoms of multiple sclerosis, which are known under the general name Charcot triad of symptoms, his.
Tre symptomer på dissemineret sklerose, som er kendt under den generelle betegnelse Charcot triade af symptomer, hans.

Due to its simplicity and low cost, wire sources are also used to evaporate metals such as Al, Ni, Fe, or Pt which are known to alloy with tungsten.
På grund af sin enkelhed og lave omkostninger, er wire kilder også anvendes til at fordampe metaller såsom Al, Ni, Fe, eller Pt som vides at legere med wolfram.

Visitors can enjoy staying in the hotels, which are known for providing great hospitality facilities.
Besøgende kan nyde at bo i hoteller, som er kendt for at levere stor gæstfrihed faciliteter.

The city of Paris has been divided into numbered areas which are known as arrodissements.
Byen Paris har været opdelt i nummererede områder, der er kendt som arrodissements.

Based on the guidelines and design criteria which are known from“Design for the Environment”, an auxiliary tool has been developed for facilitating these strategic discussions and prioritisations.
Baseret på de guidelines og designkriterier, der er kendt fra Design for te Environment, er der udviklet et hjælpeværktøj til at tage de strategiske diskussioner og prioriteringer.

The emails used by affiliates of this RaaS ransomware which are known, are the following.
De e-mails, der bruges af datterselskaber af dette RAAS ransomware som er kendt, er følgende.

Some gloves may contain ingredients which are known to be a possible cause of allergies in sensitive persons who may develop irritant and/or allergic contact reactions.
Nogle handsker kan indeholde komponenter der er kendt for at være meget allergifremkaldende for personer der er følsomme overfor disse og kan udvikle irritationer og/eller allergiske reaktioner ved kontakt.

Furthermore, they contain plenty of secondary plant substances which are known for their antioxidative effect.
Desuden indeholder de masser af sekundære plantestoffer som er kendt for deres antioxidative virkning.

Tourists can find some good hotels in Temuco, which are known for providing excellent hospitality services to their guests.
Turister kan finde nogle gode hoteller i Temuco, som er kendt for at levere fremragende gæstfrihed tjenester til deres gæster.

To illustrate how far Apollonius had taken geometric constructions beyond that of Euclid 's Elements we consider results which are known to have been contained in Tangencies.
For at illustrere hvor langt Apollonius havde taget geometriske konstruktioner uden at Euclid's Elements vi betragter resultater, som vides at have været indeholdt i Tangencies.

Helps in burning excess body calories which are known to be contributing factors in heart diseases.
Hjælper med at brænde overskydende krop kalorier, der er kendt for at være medvirkende faktorer i hjertesygdomme.

More complex rituals are described in special spell books, which are known from ancient times.
Mere komplicerede ritualer er beskrevet i en særlig bog af trylleformularer, som er kendt siden oldtiden.

There are numerous hotels in the city, which are known for top class facilities and service.
Der er mange hoteller i byen, som er kendt for førsteklasses faciliteter og service.

Revita shampoo also includes ingredients such as Copper Peptides which are known to directly stimulate hair growth.
Revita shampoo omfatter også ingredienser, såsom kobber peptider, som vides at direkte stimulere hårvækst.

The medication prevents the release of enzymes which are known as prostaglandins and responsible for swelling, redness, pain, and irritation.
Medicinen forhindrer frigivelse af enzymer, der er kendt som prostaglandiner og er ansvarlige for hævelse, rødme, smerter og irritation.

HCV genotype and baseline virus load are prognostic factors which are known to affect response rates.
HCV genotype og baseline virusmængde er prognostiske faktorer, som er kendt for at kunne påvirke responsrater.

This is especially true of"endpoint" attacks, which are known to cost the industry as much as $1.38 billion annually.
Dette gælder især for"endpoint" angreb, der er kendt for at koste branchen så meget som $1.38 milliarder årligt.

Moreover, there are many top-class hotels and restaurants in the city, which are known for their quality and comfort.
Derudover er der mange førsteklasses hoteller og restauranter i byen, som er kendt for deres kvalitet og komfort.

Consequently, exposure to azo dyes based on aromatic amines, which are known or suspected human carcinogens, encompasses the greatest risk for health.
Derfor vil eksponering for azofarvestoffer, som er baseret på aromatiske aminer, der er kendt eller mistænkt for at være kræftfremkaldende, udgøre den største sundhedsmæssige risiko.

An airplane leaves its flight path by two opposing vortices, which are known as vortices wake turbulence Sheet.
Et fly forlader sin flyvebane af to modsatrettede Hvirvlerne, som er kendt som Hvirvlerne wake turbulence Sheet.

Here you can admire 13th-century frescoes, which are known all over the world because of their realism.
Her kan du beundre det 13.?rhundrede kalkmalerier, som er kendt over hele verden p? grund af deres realisme.

There are plenty of hotels, restaurants and apartments here, which are known for their great standard of service.
Der er masser af hoteller, restauranter og lejligheder her, som er kendt for deres store servicestandard.

It helps to block the junk e-mail messages which are known as SPAM by the help of new junk e-mail filter.
Det hjælper til at blokere uønskede e-mails, der er kendt som spam ved hjælp af nye uønsket e-mail-filter.