Hvad er oversættelsen af " WHICH ARE RELEVANT " på dansk?

• som er relevante

Eksempler på brug af Which are relevant på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Termbase contains terms which are relevant to your brand.
Termbasen indeholder termer, der er relevante for dit brand.

Once we know in which Parade you would like to participate, we will then only send you the detailed information and formal invitations which are relevant.
Når vi ved, hvor Parade du gerne vil deltage, Vi vil så kun sende dig de detaljerede oplysninger og formelle invitationer, som er relevante.

This also applies to all processing operations which are relevant prior to entering into a contract.
Dette gælder også for alle behandlingsaktiviteter, der er relevante, inden en kontrakt indgås.

Our research system, Catglobe, make sure that the respondents are guided through the survey and only showed questions, which are relevant for them.
Her sørger vores analysesystem Catglobe for, at svarpersonerne guides igennem spørgeskemaet og kun får vist de spørgsmål, der er relevante for dem.

Furthermore, the value refers to nickel compounds which are relevant for this project among these nickel chloride.
Derudover refererer værdien til nikkelforbindelser, der er relevante i dette projekt bl.a. nikkelchlorid.

Commission competence under the terms of Chapter III, Health and Safety, of the Euratom Treaty covers the following issues which are relevant to this case.
Kommissionens kompetence i henhold til EURATOM-traktatens kapitel III om sundhed og sikkerhed dækker følgende områder, der er relevante i den aktuelle sag.

The crucial point is to identify those data which are relevant and representative for the plan or programme.
Det afgørende er at kortlægge de data, som er relevante og repræsentative for planen eller programmet.

On-page optimization deals with increasing the performance of a website by modifying/ optimizing metrics related to it, which are relevant to search engines and users.
On-side optimering omhandler øge ydeevnen af en hjemmeside ved at ændre/ optimere målinger relateret til det, der er relevante for søgemaskiner og brugere.

Moreover, structural aspects which are relevant for maintaining an environment conducive to price stability after adoption of the euro are discussed.
Endvidere drøftes strukturelle aspekter, som er relevante for at opretholde prisstabilitet efter euroens indførelse.

The information provided shall cover the points contained in Annex II which are relevant to the type of radiological emergency.
Oplysningerne skal omfatte de punkter i bilag II, som er relevante for tilfaeldet af straalingsfare.

Only those regulations and terms which are relevant and absolutely necessary, and which provide undeniable benefit, must continue to be applied.
Kun regler og betingelser, der er relevante og absolut nødvendige, og som medfører en ubestridelig fordel, må fortsæt være gældende.

There have been three themes running through the conference which are relevant to what I want to talk about.
Der har været tre temaer, ikke sandt, igennem hele konferencen, som er relevante for det jeg gerne vil tale om.

It refers to orders of magnitude which are relevant to the money laundering business and which do not affect the man in the street when he pops into a bank somewhere.
Forslaget går efter størrelser, der er relevante for hvidvaskning af penge, og vedrører ikke den lille borger, der går i banken et eller andet sted.

Update, in Article 2(1), the list of international conventions which are relevant for the purposes of this Directive.
I artikel 2, stk. 1, at ajourføre listen over internationale konventioner, der er relevante for dette direktiv.

That is true of all the research programmes but in particular of the Joint Research Centre where scientists from all over the European Union come together to work on problems which are relevant to its citizens.
Det gælder for alle forskningsprogrammer, men i særdeleshed for Det Fælles Forskningscenter, hvor videnskabsfolk fra hele Den Europæiske Union samles for at arbejde på proble mer, som er relevante for EU-borgere.

On seek4fitness. net you can find articles which are relevant to bodybuilding, whether you're trying to get started or move forward with your workout.
Her på siden kan du finde artikler der er relevante for bodybuilding, hvad enten du forsøger at komme i gang eller gå videre med din træning.

Notification of major activities planned or proposed for the two years thereafter(years n+ 2 and n+ 3) which are relevant to the purposes of this Decision.
En anmeldelse af de vigtigste foranstaltninger, der påtænkes gennemført i de følgende år(år n+ 2 og n+ 3), og som er relevante for denne beslutning.

The main assumptions about expected economic developments and important economic variables which are relevant to the realization of the stability programme such as government investment expenditure, real gross domestic product(GDP) growth, employment and inflation;
Hovedantagelserne vedrørende den forventede økonomiske udvikling og vigtige økonomiske variabler, der er relevante for gennemførelsen af stabilitetsprogrammet, såsom de offentlige investeringsudgifter, væksten i bruttonationalproduktet(BNP) i faste priser, beskæftigelsen og inflationen.

The only provisions of the general Financial Regulation that must be included in this Regulation are those which are relevant to the Community bodies.
De eneste bestemmelser i den generelle finansforordning, der skal figurere i nærværende forordning, er dem, som er relevante for fællesskabsorganerne.

The annual report on health requirements shows the wide range of policies which are relevant to health and your report concentrates on the second report- the report covering 1995.
Årsberetningen om krav vedrørende sundhedsbeskyttelse viser de mange politikker, der er relevante for sundhed, og Deres betænkning omhandler primært den anden beretning- årsberetningen for 1995.

The following research projects, listed in the order in which they appear in the programme, will in 1998 undergo major developments which are relevant in this respect.
Følgende forskningsprojekter, der er opført i den rækkefølge, i hvilken de er nævnt i arbejdsprogrammet, vil i 1998 udvikle sig på en omfattende måde, som er relevant i denne henseende.

Internet Law is an overall presentation of the most important legal areas which are relevant to activities on the internet, including electronic commerce.
Internetretten er en samlet fremstilling af de væsentligste retsområder, som er relevante for aktiviteter på internettet, herunder elektronisk handel.

It is the trends of the indicators which are examined over a number of years up to the IP and not the absolute comparison of figures of the IP with any particular year that precedes it, which are relevant to reach a conclusion on injury.
Det er udviklingen i indikatorerne over en årrække frem til undersøgelsesperioden og ikke en absolut sammenligning mellem tallene for undersøgelsesperioden og et givet tidligere år, som er relevant i forbindelse med at nå frem til en konklusion om skade.

I shall confine my analysis therefore essentially to those aspects which are relevant to the dec-laration sought, referring to the broader issues only as background considerations.
Jeg vil derfor i det væsentlige begrænse min analyse til de aspekter, som er relevante for den nedlagte påstand, og kun henvise til de bredere spørgsmål som bagvedliggende betragtninger.

A technical simplification would include, for example, a search tool on the Commission's website which would allow people to download and print only those parts of the common market organisation which are relevant for their particular agricultural products.
En teknisk forenkling kunne f. eks. omfatte et søgeværktøj på Kommissionens webside, der giver personer mulighed for kun at downloade og printe de dele af den fælles markedsordning, som er relevante for deres specifikke landbrugsprodukter.

Furthermore, Cycle Service Nordic has a legal obligation to save data, which are relevant for a possible future legal procedure until this legal procedure has been terminated.
Derudover har Cycle Service Nordic en juridisk forpligtelse til at opbevare data, der er relevante for en eventuel retlig procedure, indtil den retlige procedure er blevet afsluttet.

Investigator's brochure": a compilation of the clinical and non-clinical data on the investigational medicinal product or products which are relevant to the study of the product or products in human subjects;
Investigatorbrochure": en samling af kliniske og ikke-kliniske data om testpræparatet eller testpræparaterne, som er relevante for undersøgelsen af dette præparats eller disse præparaters virkning på mennesker.

The Commission is currently proceeding to select those parts of the academic CFR which are relevant for the final Commission CFR, on the basis of its policy objectives.
Kommissionen er i øjeblikket i gang med at udvælge de dele af den akademiske FR, som er relevante for Kommissionens endelige FR, på grundlag af sine politiske mål.

As a student or employee, you are responsible for backup of the data, which are relevant for your study or the work on AU.
Som studerende eller medarbejder er det dit ansvar, at der er en sikkerhedskopi af de data, som er relevante for dit studie eller dit arbejde på AU.

In order to meet the reporting requirement in section 99(2), the enterprise must describe the environmental aspects which are relevant for understanding the earned or expected results from each of the enterprise's activities.
For at opfylde rapporteringskravet i§ 99, stk. 2 skal virksomheden beskrive de miljøforhold, der er relevante for at forstå de skabte eller forventede resultater i hver af virksomhedens aktiviteter.