Hvad er oversættelsen af " WHICH AUTHORITIES " på dansk?

• hvilke myndigheder der

Eksempler på brug af Which authorities på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The FBI. Which authorities?
FBI.- Hvilke myndigheder?

Which authorities? The FBI?
FBI.- Hvilke myndigheder?

What rights do you have, what do you need to think about and which authorities do you need to contact?
Hvilke rettigheder har du, hvad skal du tænke på og hvilke myndigheder skal du kontakte?

Which authorities? Uh, the FBI.
Hvilke myndigheder? FBI.

What is needed for trip planning board Literature. Which authorities formalities must be fulfilled.
Hvad der er nødvendigt for ruteplanlægning bord Litteratur. Hvilke myndigheder formaliteter skal være opfyldt.

Which authorities are investigating the issue?
Hvilke myndigheder undersøger sagen?

According to the proposal, the criterion of"the deceased's habitual residence" will determine which authorities will have jurisdiction.
Efter forslaget skal kriteriet,"afdødes sædvanlige opholdssted", afgøre hvilke myndigheder, der er kompetente.

The FBI. Which authorities? When?
Hvornår? Hvilke myndigheder? FBI?

Check out the regulated professions database, which can tell you which professions are regulated in which EU countries and by which authorities.
I databasen over lovregulerede erhverv kan du se, hvilke erhverv der er lovregulerede i hvilke EU-lande og af hvilke myndigheder.

Which authorities formalities must be fulfilled.
Hvilke myndigheder formaliteter skal være opfyldt.

Just outside the wealthy community of Malibu which authorities are now likening to a war zone. The biggest blaze is the Huntley Fire.
Den største er Huntley-branden lige uden for velhaverområdet Malibu, som myndighederne nu sammenligner med en krigszone.

The proposal contains no guidelines as to how, or in accordance with which criteria, individuals or organisations are to be added to, or crossed off, the list, and it has not been specified which authorities are authorised to draw up the list and according to what principles.
I forslaget findes der ingen retningslinjer for, hvordan og efter hvilke kriterier personer eller organisationer tilføjes eller slettes af listen, og det er ikke præciseret, hvilke myndigheder der har autorisation til at redigere listen, og heller ikke efter hvilke principper.

It must be made clear which authorities have access to the data, and it must be laid down clearly how long the data may be stored.
Det skal fremgå tydeligt, hvilke myndigheder der har adgang til oplysningerne, og klart fastslås, hvor længe oplysningerne gemmes.

But then agreements must also be made about what data we exchange, which authorities have access to them and how long they may be retained.
Men det forudsætter, at der indgås aftaler om, hvilke oplysninger der udveksles, hvilke myndigheder der får adgang hertil, og hvor længe oplysningerne må opbevares.

To specify which authorities should check and approve stock-exchange particulars in cases where application for listing is made in more than one Member State.
At definere hvilke myndigheder, der skal kontrollere og godkende meddelelser for optagelsen til børsnoteringen i tilfælde, hvor ansøgning om optagelse til notering indgives i mere end en medlemsstat.

We Swedish Social Democrats chose to abstain, as we believe that it is the Member States themselves that should decide which authorities should be considered competent in consultation procedures.
Vi svenske socialdemokrater valgte at stemme hverken for eller imod, da vi mener, at det er medlemsstaterne selv, der skal beslutte, hvilke myndigheder der skal anses for kompetente ved høringsprocedurer.

It has been uncovered through which authorities permission has to be applied for, what the requirements are when applying and what the contents have to be.
Det er afdækket, hvilke myndigheder, der skal søges tilladelse hos, og hvad kravene er ved ansøgningen, og hvad indholdet skal være.

Guarantee that it is possible to check and establish to which authorities data recorded in Eurodac may be transmitted by data transmission equipment(control of transmission);
Sørge for, at det er muligt at efterprøve og fastslå, til hvilke myndigheder de oplysninger, der er registreret i Eurodac, kan videregives via datatransmissionsudstyr kontrol med transmissionen.

To specify which authorities are competent to check and approve listing particulars in cases where an application for admission to official listing is made in more than one Member State.
At fastlægge, hvilke myndigheder der skal kontrollere og godkende de oplysninger, der er indeholdt i et prospekt, der offentliggøres med henblik på et værdipapirs optagelse til notering på en børs, hvor der er indgivet ansøgning herom i mere end en medlemsstat.

Member States should therefore be free to choose which authorities should be responsible for applying the resolution tools and exercising the powers laid down in this Directive.
Medlemsstaterne bør derfor frit kunne vælge, hvilke myndigheder der skal have ansvaret for at anvende de afviklingsværktøjer og udøve de beføjelser, der er fastsat i dette direktiv.

It therefore lays down requirements which authorities must meet when implementing a national technical rule and imposes on them the burden of proof.
I forordningen fastlægges der derfor krav, som myndigheder skal opfylde, når de indfører en national teknisk forskrift, ligesom myndighederne pålægges bevisbyrden.

IMI coordinators whose role it is to decide which authorities should register in IMI and to ensure that requests from other countries receive satisfactory replies in a timely manner.
IMI-koordinatorer, som har til opgave at beslutte, hvilke myndigheder, der skal registrere sig i IMI, og sikre, at forespørgsler fra andre lande får tilfredsstillende og rettidige svar.

Which authority should you contact?
Hvilke myndigheder skal du kontakte?

To which authority should application or notification be made?
Til hvilken myndighed skal man henvende sig?

Which authority actually authorised this loop belt, this additional belt for small children?
Hvilken myndighed godkendte rent faktisk denne supplerende sele til småbørn?

And you are here by which authority?
Du er her med hvilken myndighed?

To which authority(the Commission or the EFTA Surveillance Authority) the application or notificationshould be made Point B.
Til hvilken myndighed(Kommissonen eller EFTA-Tilsynsmyndigheden), anmodningen eller anmeldelsen skal indgives afsnit B.

And on the morrow, which authority will sit in judgment of my son's claim on his own inheritance?
Hvilken myndighed skal da dømme i sagen om min søns krav på hans egen arv?

The Member State shall decide which authority is to make the entry on and endorse the certificate.
Medlemsstaten udpeger den myndighed, som skal foretage afskrivning og påtegning på attesten.

We do not know which authority in the United States has access to them, and thus where they will be stored in the end, let alone where they will be transmitted.
Vi ved ikke, hvilke myndigheder i USA der har adgang til dem, hvor de altså bliver lagret i sidste ende, for slet ikke at tale om, hvor de bliver sendt hen.