Hvad er oversættelsen af " WHICH CAN GROW " på dansk?

• som kan vokse
• som kan blive

Eksempler på brug af Which can grow på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In the winter this shrub, which can grow up to six metres, looks like a wizened old man.
Om vinteren ligner denne busk, der kan blive op til seks meter høj, en krumbøjet, gammel mand.

Combretum quadrangulare is a small tree of the family Combretaceae, which can grow up to 10 m high.
Combretum quadrangulare er et lille træ af familien Combretaceae, som kan vokse op til 10 m højt.

It is a so-called stem succulent which can grow up to 2 m tall, but is sold when 20- 40 cm tall.
Det er en såkaldt stammesukkulent, der kan blive op til 2 meter, men forhandles 20- 40 cm høj.

In mountainous areas at altitudes over 1,000 metres(3,280ft) you will find the Canary Island Pine(Pinus canariensis) which can grow up to 60 metres.
I bjergområder ved højder over 1.000 meter finder du Kanarisk fyr(Pinus canariensis) der kan blive op til 60 meter.

There are 4 jackpots, including a super-jackpot- which can grow large this will depend on your casino.
Der er 4 jackpots, herunder en super-jackpot- som kan vokse stort dette vil afhænge af dit casino.

The green leaves- which can grow up to 50 centimetres in length- are rosette-like and arranged around the tribe.
De grønne blade, som kan blive op til 50 cm lange, er rosetlignende og placeret omkring stammen.

Once wintersweet has settled in and become established, it is a fantastic winter flowering shrub which can grow to a height of 3 to 4 metres.
Så snart vinterblomst er faldet til og har etableret sig, er det en fantastisk vinterblomstrende busk, som kan blive op til tre til fire meter høj.

The precipitation of crystals which can grow into kidney stones is promoted by the fact that they can cling to the bacteria.
Udfældningen af krystaller, som kan vokse til nyresten, fremmes af, at de kan hæfte sig på bakterierne.

The result is that these defense cells become weakened so that people who have the HIV virus is very sensitive to attack by other diseases, which can grow to any infectious or tumor disease.
Resultatet er, at disse forsvar celler bliver svækket lade den mand, der har hiv-virus bliver ekstra følsom over for angreb fra andre sygdomme, som kan vokse til en smittefarlig eller tumor sygdom.

These include handsome giant goldenrod, which can grow up to 3 metres(10 feet) tall and develops a dense conical compound cyme with a myriad of small yellow capitula.
Disse inkluderer den smukke Sildig Gyldenris, som kan blive op til 3 meter høj og udvikler en tæt konisk sammensat kvast med et mylder af små gule hoveder.

Many of these species may only be known to flora and fauna enthusiasts, but their beauty, dramatic shapes and rich colours can be observed throughout the island and can be appreciated by everyone. In mountainous areas at altitudes over 1,000 metres(3,280ft) you will find the Canary Island Pine(Pinus canariensis) which can grow up to 60 metres.
Mange af disse arter er kun kendt af entusiaster, men deres skønhed, dramatiske former og rige farver kan observeres over hele øen og kan værdsættes af alle.I bjergområder ved højder over 1.000 meter finder du Kanarisk fyr(Pinus canariensis) der kan blive op til 60 meter.

These include an adenomatoid tumor, which can grow in the reproductive organs of both males and females; and benign cystic mesothelioma, which can grow in the mesothelium of females, near reproductive organs.
Disse omfatter en adenomatoid tumor, som kan vokse i reproduktionsorganerne både hanner og hunner, og godartet cystisk mesotheliom, som kan vokse i mesothelium af hundyr, nær reproduktive organer.

The last two chapters disconcert since they serve mainly as further advertisement for the next volume, whetting the readers appetite, which can grow only after deciding to forget false expectations and suspending disbelief in the facts of the story as presented, and then making him wait.
De to sidste kapitler tager en ny retning, idet synes mest at tjene som yderligere optakt til den næste bog. De skærper læserens appetit, som bare kan vokse efter at have besluttet at droppe falske forventninger og opløse mistro mod fremlagte facts i beretningen, og får os da til at imødese bind 2.

The precipitation of crystals which can grow into kidney stones is promoted by the fact that they can cling to the bacteria. SymptomsNot all kidney stones cause symptoms but are simply flushed out with the urine when possible.
Udfældningen af krystaller, som kan vokse til nyresten, fremmes af, at de kan hæfte sig på bakterierne. SymptomerIkke alle nyresten forårsager symtomer, men skylles blot ud med urinen, når det er muligt.

However, there are some concerns about the deficit, which could grow further next year as a result of the tax cuts and the cost of the conflict in Iraq.
Der er dog en del bekymring om underskuddet, der måske vil blive større i løbet af det næste år som følge af skattelettelser og omkostninger i relation til konflikten i Irak.

At stake is $50,000 which can still grow more than what you expect.
På spil er$ 50,000, som stadig kan vokse mere end hvad du forventer.

Encouraging a more stable economic environment in which businesses can grow and create jobs.
Støtte til en mere stabil økonomi, hvor virksomheder kan vokse og skabe arbejdspladser.

They claim to want a Europe in which businesses can grow and prosper: so they block moves to support those very businesses.
De hævder, at de ønsker et Europa, hvor forretningslivet kan vokse og blomstre: Derfor blokerer de for initiativer med det formål at støtte præcis dette forretningsliv.

Which plants can grow in Perli-gro Perlite hydroponics?
Hvilke planter kan vokse i hydrokultur med Perli-gro perlite?

The scientific content is important as it shows how the scientist works with the symbiosis between bacteria and plants, which thereby can grow without addition of nitrogen fertilizer.
Det videnskabelige indhold er vigtigt, idet det viser, hvordan forskeren arbejder med symbiose mellem bakterier og planter, som derved kan gro uden tilførsel af kvælstofgødning.