Hvad er oversættelsen af " WHICH CAN HELP US " på dansk?

• som kan hjælpe os med

Eksempler på brug af Which can help us på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The last option, which can help us in the task, the use of the Internet.
Den sidste mulighed, som kan hjælpe os med opgaven, brugen af internettet.

You said he was masked, but did you perhaps get a glimpse of something which can help us identify him?
Du sagde, han var maskeret, men fik du et glimt af noget, som kan hjælpe os med at identificere ham?

A great book which can help us to get in touch with ourselves, and to improve the quality of daily life.
Dette er en bog, der virkelig kan hjælpe os med at komme i kontakt med os selv og forbedre vores livskvalitet i hverdagen.

We are not going about things the right way, but we do now have three meetings which can help us to change tack.
Vi gør det forkerte, men vi har nu tre møder, hvor vi kan skabe et vendepunkt.

I also like studies that provide data which can help us do our job more efficiently in the European institutions for the benefit of European citizens.
Jeg kan også lide undersøgelser, der resulterer i data, der kan hjælpe os til at udføre vores arbejde mere effektivt i de europæiske institutioner til gavn for de europæiske borgere.

Therefore, if we want our A-K to make top pair on the flop then we know that there are six more cards which can help us.
Vi ved derfor at, hvis vi vil have top pair, så er der seks kort der kan hjælpe os.

In Psalms, David writes about hiding God's Word in our hearts, which can help us resist when we are tempted to sin Psalm 119:10-11.
I Salmerne skriver David omat gemme Guds ord i vore hjerter, ord, som kan hjælpe os tilat stå imod, når vi fristes tilat synde Salme 119, 9-11.

Indeed now, as Mr Hughes has just said, we move into the difficult area of codecision which can help us.
Som hr. Hughes lige har sagt, bevæger vi os jo nu ind i det vanskelige område, der hedder fælles beslutningstagning, som kan hjælpe os.

We now have a better picture and we are very much looking forward to your report, which can help us as we move forward with this work, as well as to cooperating with you and the Committee on Foreign Affairs.
Vi har nu et bedre billede, og vi ser meget frem til Deres betænkning, der kan hjælpe os, når vi går videre med dette arbejde, og til at samarbejde med Dem og Udvalget om Udenrigsanliggender.

TK: Did you get a look at his face? You said he was masked, but did you perhaps get a glimpse of something which can help us identify him?
TK: Fik du set hans ansigt? Du sagde, han var maskeret, men fik du et glimt af noget, som kan hjælpe os med at identificere ham?

I urge Commissioner Dimas to present a strategy that contains measures which can help us achieve our long-term goal, for despite the positive effect the proposals that have been presented here this week have had, it is only short-term vision that inspires them.
Kommissær Dimas, jeg opfordrer Dem til at fremlægge en strategi, der indeholder foranstaltninger, som kan hjælpe os med at nå vores langsigtede mål. Til trods for den positive virkning, som de forslag, der er fremsat i denne uge, har haft, er disse jo kun inspirerede af en kortsigtet holdning.

It is therefore innovation through which reserves of creativity can be uncovered, which can help us give the appropriate answers.
Det handler derfor om innovation til fremskaffelse af kreative reserver, som kan hjælpe os med de rigtige svar.

For example, the ability to speak the language of the area where representatives of national minorities are in the majority, in other words, the ability to speak the language of these minorities, along with the ability of the national minorities to speak the language of the national state, builds bridges and establishes points of understanding which can help us.
Evnen til at tale det sprog, der tales i et område, hvor repræsentanterne for nationale mindretal er i flertal, med andre ord evnen til at tale disse mindretals sprog, og de nationale mindretals evne til at tale nationalstatens sprog bygger broer og etablerer forståelsespunkter, som kan hjælpe os.

These connector original from KST and JAE, but we also have local one with better price and L/T, which can help us improve our cable assemblies cost and L/T to our customers a lot.
Disse stik er originale fra KST og JAE, men vi har også lokal en med bedre pris og L/ T, hvilket kan hjælpe os med at forbedre vores kabelsamlingsomkostninger og L/ T til vores kunder meget.

Therefore, if we want our A-K to make top pair on the flop then we know that there are six more cards which can help us.
Derfor, hvis vi ønsker, at vores AK for at gøre top par på floppet, så vi ved, at der er seks flere kort, der kan hjælpe os.

In the case of electronic"pings" collected during downloading of mobile products, to capture statistical information about the total number of devices landing on each page and the device types and languages used and to identify general user trends which can help us to ensure that the download and installation process for our mobile products is as efficient as possible and to quickly identify the existence of any technical fault preventing users from downloading and/or installing mobile products.
I tilfælde af elektroniske"pings", der indsamles under downloading af mobilprodukter, og for at få statistiske oplysninger om det samlede antal enheder, der lander på hver side og de anvendte enhedstyper og sprog, og for at identificere generelle brugertendenser, som kan hjælpe os med at sikre, at downloadings- og installationsprocessen for vores mobilprodukter er så effektiv som mulig, og for hurtigt at identificere forekomsten af enhver teknisk fejl, som forhindrer brugere i at downloade og/eller installere mobilprodukter.

Indeed now, as Mr Hughes has just said, we move into the difficult area of codecision which can help us.
Som hr. Hughes lige har sagt, bevæger vi os jo nu ind i det vanskelige område, der hedder fælles beslutningstagning, som kan hjælpe os. I dette særlige direktiv kan vi søge yderligere afklaring fra Rådet.

Ladies and gentlemen, first of all I would like to congratulate the rapporteur, Mrs Haug, for the excellent work she has done so far, and for the comprehensive position before us now, as a result of which she is attempting to create a budget from the restricted framework available which can help us bring our priorities to fruition, and at the same time respond to the global challenges we face.
Først og fremmest vil jeg gerne lykønske vores ordfører Jutta Haug med det fremragende arbejde indtil nu og for en let forståelig fremlæggelse heraf, på grundlag af hvilket hun nu forsøger at skabe et budget inden for de afgrænsede rammer, der er til rådighed, og som kan hjælpe os med at virkeliggøre vores prioriteter og samtidig opfylde de globale udfordringer, vi står over for.

Mr President, let us spread the word that it is precisely these new opportunities arising from enlargement, to include former dictatorships and countries under totalitarian regimes, which can help us broaden our horizons.
Hr. formand, lad os sige til alle, at det netop er de nye muligheder med hensyn til udvidelsen med tidligere diktatorisk og totalitært regerede lande, som kan få os til at overgå os selv.

This city holds many secrets which could help us win that war.
Denne by skjuler mange hemmeligheder der kan hjælpe os med at vinde krigen.

Which could help us positively identify these remains.
Som kunne hjælpe os til at identificerer resterne.

The political groups have now tabled a joint amendment which could help us break the deadlock.
De politiske grupper har nu indgivet et fælles ændringsforslag, der kan hjælpe os til at komme videre.

What we should be looking at is the third generation- going beyond the whole issue of biofuels to biomass, bioenergy and by-products from the whole energy sector- which could help us to achieve the reduction in our dependence on fossil fuels as well as assisting the environment.
Vi burde se på den tredje generation- og gå ud over hele spørgsmålet omkring biobrændstoffer til biomasse, bioenergi og biprodukter fra hele energisektoren- hvilket kunne hjælpe os med at opnå en reduktion i vores afhængighed af fossile brændstoffer samt støtte miljøet.

Which NCIS can help us with.
Som NCIS kan hjælpe os med.

There are many differences between the two operating systems, but a detailed analysis can help us discover which of the two is in favor of.
Der er mange forskelle mellem de to operativsystemer, men en detaljeret analyse kan hjælpe os med at opdage, hvilken af de to er til fordel for.

With thousands of fun games you can help us identify which ones are the best 1000 games by clicking on the stars and help us rank them, get your favorite games onto the homepage.
Med tusindvis af sjovt spil du kan hjælpe os med at identificere hvilke er bedste 1000 spil ved at klikke på de stjerner og hjælp os rank dem, få dine favorit spil onto hjemmeside.